申命记 4:20-22

Chinese New Version (Traditional)

²⁰耶和華卻把你們從埃及，從鐵爐那裡領出來，作他自己的產業，自己的人民，像今日一樣。 ²¹耶和華又因你們的緣故，向我發怒，並且起誓不讓我過約旦河，也不容我進入耶和華你的　神賜給你作產業的那美地。 ²²我只有死在此地，不得過約旦河；你們卻可以過去，取得那美地作產業。

Read full chapter

Deuteronomy 4:20-22

New International Version

²⁰But as for you, the Lord took you and brought you out of the iron-smelting furnace,^(A) out of Egypt,^(B) to be the people of his inheritance,^(C) as you now are.

²¹The Lord was angry with me^(D) because of you, and he solemnly swore that I would not cross the Jordan and enter the good land the Lord your God is giving you as your inheritance. ²²I will die in this land;^(E) I will not cross the Jordan; but you are about to cross over and take possession of that good land.^(F)

Read full chapter

Deuteronomy 4:20-22

New King James Version

²⁰But the Lord has taken you and ^(A)brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be ^(B)His people, an inheritance, as you are this day. ²¹Furthermore ^(C)the Lord was angry with me for your sakes, and swore that ^(D)I would not cross over the Jordan, and that I would not enter the good land which the Lord your God is giving you as an inheritance. ²²But ^(E)I must die in this land, ^(F)I must not cross over the Jordan; but you shall cross over and ^[a]possess ^(G)that good land.

Read full chapter

Footnotes

Deuteronomy 4:22 take possession of

Deuteronomy 4:20-22

English Standard Version

²⁰But the Lord has taken you and ^(A)brought you out of the iron furnace, out of Egypt, ^(B)to be a people of his own inheritance, as you are this day. ²¹Furthermore, ^(C)the Lord was angry with me because of you, and he swore that I should not cross the Jordan, and that I should not enter the good land that the Lord your God is giving you for an inheritance. ²²For I must die in this land; ^(D)I must not go over the Jordan. But you shall go over and take possession of ^(E)that good land.