Font Size
申命记 4:12-14
Chinese New Version (Simplified)
申命记 4:12-14
Chinese New Version (Simplified)
12 耶和华从火中对你们说话；你们只听见声音，却没有看见形象；只有声音， 13 把他的约，就是他吩咐你们遵守的那十条诫命（“十条诫命”直译是“十句话”），向你们宣布出来；又把它们写在两块石版上。 14 那时，耶和华也吩咐我把律例和典章教训你们，使你们在将要过去得为业的地上遵行。
Read full chapter
申命记 4:12-14
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
申命记 4:12-14
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
12 耶和华在火焰中对你们说话，你们只听见祂的声音，却看不见祂的形象。 13 祂向你们宣告祂的约，就是祂吩咐你们遵守的十诫，并写在两块石版上。 14 那时，耶和华吩咐我把律例和典章传授给你们，好让你们在将要占领的土地上遵守。
Read full chapter
申命記 4:12-14
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
申命記 4:12-14
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
12 耶和華在火焰中對你們說話，你們只聽見祂的聲音，卻看不見祂的形像。 13 祂向你們宣告祂的約，就是祂吩咐你們遵守的十誡，並寫在兩塊石版上。 14 那時，耶和華吩咐我把律例和典章傳授給你們，好讓你們在將要佔領的土地上遵守。
Read full chapter
Deuteronomy 4:12-14
New International Version
Deuteronomy 4:12-14
New International Version
12 Then the Lord spoke(A) to you out of the fire. You heard the sound of words but saw no form;(B) there was only a voice.(C) 13 He declared to you his covenant,(D) the Ten Commandments,(E) which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets. 14 And the Lord directed me at that time to teach you the decrees and laws(F) you are to follow in the land that you are crossing the Jordan to possess.
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.