申命记 33:20-22

Chinese New Version (Traditional)

²⁰論到迦得，他說：

“那使迦得擴張的，是應該稱頌的，

迦得蹲下如母獅，

他撕裂膀臂，連頭頂也撕裂。

²¹他為自己選擇了頭一份，

因為在那裡有指揮者的分存留著；

他與人民的眾首領一同來，

他施行耶和華的公義，

以及與以色列有關的典章。”

²²論到但，他說：

“但是隻幼獅，

從巴珊跳出來。”

Read full chapter

申命記 33:20-22

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁰摩西祝福迦得支派說：
「擴張迦得疆界的那位當受稱頌！
迦得蹲伏如獅子，
撕碎頭顱和臂膀。
²¹他為自己選了最好的土地，
是留給首領的那份。
他們與眾首領同行，
施行耶和華的公義和祂給以色列的典章。」

²²摩西祝福但支派說：
「但像一隻從巴珊躍出的幼獅。」

Read full chapter

'申命記 33:20-22' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

Deuteronomy 33:20-22

New International Version

²⁰About Gad^(A) he said:

“Blessed is he who enlarges Gad’s domain!^(B)
    Gad lives there like a lion,
    tearing at arm or head.
²¹He chose the best land for himself;^(C)
    the leader’s portion was kept for him.^(D)
When the heads of the people assembled,
    he carried out the Lord’s righteous will,^(E)
    and his judgments concerning Israel.”