申命记 14:27-29

Chinese New Version (Simplified)

²⁷住在你城里的利未人，你不可丢弃他，因为他在你们中间无分无业。

²⁸“每三年之末，你要把那一年的全部出产的十分之一取出来，积存在你的城里； ²⁹这样，利未人（因为他在你们中间无分无业），以及在你城里的寄居者和孤儿寡妇，就可以来，吃得饱足；好叫耶和华你的　神在你手所作的一切事上，赐福给你。”

申命记 14:27-29

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁷不可忘记住在你们城里的利未人，因为利未人没有分到土地作产业。

²⁸“每逢第三年末，你们要把那年所有出产的十分之一拿出来，存放在你们的城里， ²⁹让你们城中没有土地的利未人、寄居者和孤儿寡妇都可以来吃饱。这样，你们的上帝耶和华必使你们凡事蒙福。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)