申命记 4:14-16
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
14 那时,耶和华吩咐我把律例和典章传授给你们,好让你们在将要占领的土地上遵守。
不可拜偶像
15 “你们要格外小心,耶和华在何烈山的火焰中对你们说话时,你们没有看见任何形象, 16 所以不可堕落,去为自己制造任何形状的神像——男人、女人、
Read full chapter
Deuteronomy 4:14-16
New International Version
14 And the Lord directed me at that time to teach you the decrees and laws(A) you are to follow in the land that you are crossing the Jordan to possess.
Idolatry Forbidden
15 You saw no form(B) of any kind the day the Lord spoke to you at Horeb(C) out of the fire. Therefore watch yourselves very carefully,(D) 16 so that you do not become corrupt(E) and make for yourselves an idol,(F) an image of any shape, whether formed like a man or a woman,
Deuteronomio 4:14-16
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)
14 Nang panahong iyon, inutusan ako ng Panginoon na ituro sa inyo ang mga utos at mga tuntunin na susundin ninyo roon sa lupain na inyong aangkinin at titirhan.
15 “Nang nakipag-usap ang Panginoon sa inyo sa Bundok ng Sinai mula sa gitna ng apoy, wala kayong nakitang anyo ng Panginoon. Kaya bantayan ninyo ang inyong mga sarili 16 na hindi ninyo dudungisan ang inyong mga sarili sa pamamagitan ng paggawa ng anumang anyo o imahen ng dios-diosan – lalaki man o babae,
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®
