Font Size
申命記 3:10-12
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
申命記 3:10-12
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
10 攻佔了高原的城邑、整個基列和巴珊，遠至巴珊王噩的城邑撒迦和以得來。 11 巴珊王噩是最後一個利乏音人。他的床是鐵做的，存放在亞捫人的拉巴城，長四米，寬一點八米。
分配約旦河東之地
12 「我們佔領了這片土地後，我把亞嫩谷邊的亞羅珥以北地區和基列山區的一半及其城邑，分給呂便支派和迦得支派，
Read full chapter
Deuteronomy 3:10-12
New International Version
Deuteronomy 3:10-12
New International Version
10 We took all the towns on the plateau, and all Gilead, and all Bashan as far as Salekah(A) and Edrei, towns of Og’s kingdom in Bashan. 11 (Og king of Bashan was the last of the Rephaites.(B) His bed was decorated with iron and was more than nine cubits long and four cubits wide.[a] It is still in Rabbah(C) of the Ammonites.)
Division of the Land
12 Of the land that we took over at that time, I gave the Reubenites and the Gadites the territory north of Aroer(D) by the Arnon Gorge, including half the hill country of Gilead, together with its towns.
Footnotes
- Deuteronomy 3:11 That is, about 14 feet long and 6 feet wide or about 4 meters long and 1.8 meters wide
Deuteronomy 3:10-12
King James Version
Deuteronomy 3:10-12
King James Version
10 All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
11 For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.
12 And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.
Read full chapter
Deuteronomy 3:10-12
New King James Version
Deuteronomy 3:10-12
New King James Version
10 (A)all the cities of the plain, all Gilead, and (B)all Bashan, as far as Salcah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
11 (C)“For only Og king of Bashan remained of the remnant of (D)the [a]giants. Indeed his bedstead was an iron bedstead. (Is it not in (E)Rabbah of the people of Ammon?) Nine cubits is its length and four cubits its width, according to the standard cubit.
The Land East of the Jordan Divided(F)
12 “And this (G)land, which we possessed at that time, (H)from Aroer, which is by the River Arnon, and half the mountains of Gilead and (I)its cities, I gave to the Reubenites and the Gadites.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 3:11 Heb. rephaim
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.