申命記 26
Japanese Living Bible
初物と十分の一のささげ物を供えるとき
26 約束の地を征服し終え、そこに住むようになったら、 2-3 聖所で、毎年の収穫の初物を主にささげなければなりません。かごに入れたささげ物を、その時、任に就いている祭司に渡し、『これは、主が先祖に約束された地に私たちを連れて来てくださったことへの感謝のしるしです』と言いなさい。 4 祭司はかごを受け取り、祭壇の前に置きます。
5 それから、あなたの神、主の前でこう告白しなさい。『私の先祖は、エジプトへ避難したアラム人の移住者です。初めは少人数でしたが、エジプトにいる間に大きな強い国民となりました。 6-8 そのためにひどい虐待を受け、主なる神に必死に助けを求めたのです。その叫びを聞き、苦しみあえいでいるさまをごらんになった主は、大きな奇跡を起こしてエジプトから救い出してくださいました。エジプト人の目の前で、目をみはるようなしるしと不思議を次々となし、 9 ついに私たちを、この乳とみつの流れる地に連れて来てくださったのです。 10 主よ、ごらんください。この土地から採れた初物でございます。』次に、主の前にそれを供え、礼拝しなければなりません。 11 そのあと、あなたに与えられたすべての良きものを感謝して食べなさい。家族はもちろんのこと、レビ人やイスラエルに住む外国人といっしょに祝いなさい。
12 三年ごとに、特別な十分の一のささげ物をします。その年は十分の一のささげ物をみな、レビ人、在留外国人、身寄りのない子、未亡人に分け与えて、彼らの必要を満たすのです。 13 そうして、主の前で言いなさい。『ご命令どおり、十分の一のささげ物をみな、レビ人や在留外国人、身寄りのない子、未亡人に分け与えました。すべて教えられたとおりに行い、忘れたことは一つもありません。 14 喪中など、礼拝規定で汚れているとみなされる時は、十分の一のささげ物にさわりませんでした。また、そのうちのほんの少しでも死人に供えたことはありません。いつも私の神、主にお従いし、ご命令はすべて守りました。 15 どうか、天の聖所からごらんになり、お約束どおり私たちに与えられた地を祝福し、乳とみつの流れる地にしてください。』
主の聖なる民
16 今日、あなたの神、主がお与えになるこれらすべての律法に心から従いなさい。 17 あなたは今日、イスラエルの主こそほんとうの神であり、これからは主に従い、そのおきてと命令と定めを守り、あなたのことばに聞き従うと断言しました。 18 そこで主は、こう宣言なさいました。『すでに約束したとおり、あなたはわたしの宝の民だ。すべてのおきてを守るなら、 19 あなたを他のどの国よりもすばらしい国とし、称賛の的となるようにする。そしてすでに約束したとおり、あなたを、あなたの神、主の聖なる民とする』と。」
Deuteronomy 26
Modern English Version
First Fruits and Tithes
26 And it must be, when you come into the land which the Lord your God is giving you for an inheritance, and you possess it, and dwell in it, 2 that you shall take from the first of all the produce of the ground which you shall bring from your land that the Lord your God is giving you, and put it in a basket and go to the place where the Lord your God chooses to make His name abide. 3 You shall go to the priest in office at that time and say to him, “I profess this day to the Lord your God that I have come into the land which the Lord promised to our fathers to give us.” 4 The priest will take the basket out of your hand and set it down before the altar of the Lord your God. 5 Then you must answer and say before the Lord your God, “A wandering Aramean[a] was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with only a few in number, but there he became a great, mighty, and populous nation. 6 However, the Egyptians mistreated and afflicted us, and laid upon us harsh labor. 7 And when we cried to the Lord God of our fathers, the Lord heard our voice, and looked on our affliction, our labor, and our oppression. 8 And the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand and with an outstretched arm and with great terror, and with signs and wonders. 9 Then He brought us into this place, and has given us this land, a land that flows with milk and honey. 10 Now, indeed, I have brought the first fruits of the land, which you, O Lord, have given me.” Then you must set it before the Lord your God and worship before the Lord your God. 11 You must rejoice in every good thing which the Lord your God has given to you and your house, you, and the Levite, as well as the foreigner who is among you.
12 When you have finished tithing all the tithes of your income the third year, which is the year of tithing, and have given it to the Levite, the foreigner, the orphan, and the widow, that they may eat within your towns and be satisfied, 13 then you shall say before the Lord your God, “I have removed the sacred things out of my house and also have given them to the Levite, and to the foreigner, to the orphan, and to the widow, according to all Your commandments which You have commanded me. I have not transgressed Your commandments or forgotten them. 14 I have not eaten anything when in mourning, nor have I removed anything while unclean, nor offered anything to the dead. I have listened to the voice of the Lord my God and have done according to all that You have commanded me. 15 Look down from Your holy habitation, from heaven, and bless Your people Israel and the land which You have given us, as You swore to our fathers, a land flowing with milk and honey.”
An Exhortation to Obey
16 Today the Lord your God has commanded you to do these statutes and judgments. You must therefore keep and do them with all your heart and with all your soul. 17 You have affirmed today that the Lord is your God and vowed to walk in His ways, and to keep His statutes, and His commandments, and His judgments, and to listen to His voice. 18 And the Lord has affirmed today that you are His special people, just as He has promised you, and that you should keep all His commandments. 19 He will exalt you above all nations which He has made, in praise, and in name, and in honor; and that you may be a holy people to the Lord your God, just as He has spoken.
Footnotes
- Deuteronomy 26:5 Rebekah, Jacob’s mother, was an Aramean.
Copyright© 1978, 2011, 2016 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.