申命記 1-7

Chinese Union Version (Traditional)

1 以下所記的是摩西在約但河東的曠野、疏弗對面的亞拉巴 ─ 就是巴蘭、陀弗、拉班、哈洗錄、底撒哈中間 ─ 向以色列眾人所說的話。

²從何烈山經過西珥山到加低斯巴尼亞有十一天的路程。）

³出埃及第四十年十一月初一日，摩西照耶和華藉著他所吩咐以色列人的話都曉諭他們。

⁴那時，他已經擊殺了住希實本的亞摩利王西宏和住以得來、亞斯他錄的巴珊王噩。

⁵摩西在約但河東的摩押地講律法說：

⁶耶和華 ─ 我們的神在何烈山曉諭我們說：你們在這山上住的日子夠了；

⁷要起行轉到亞摩利人的山地和靠近這山地的各處，就是亞拉巴、山地、高原、南地，沿海一帶迦南人的地，並利巴嫩山又到伯拉大河。

⁸如今我將這地擺在你們面前；你們要進去得這地，就是耶和華向你們列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許賜給他們和他們後裔為業之地。

⁹那時，我對你們說：管理你們的重任，我獨自擔當不起。

¹⁰耶和華 ─ 你們的神使你們多起來。看哪，你們今日像天上的星那樣多。

¹¹惟願耶和華 ─ 你們列祖的神使你們比如今更多千倍，照他所應許你們的話賜福與你們。

¹²但你們的麻煩，和管理你們的重任，並你們的爭訟，我獨自一人怎能擔當得起呢？

¹³你們要按著各支派選舉有智慧、有見識、為眾人所認識的，我立他們為你們的首領。

¹⁴你們回答我說：照你所說的行了為妙。

¹⁵我便將你們各支派的首領，有智慧、為眾人所認識的，照你們的支派，立他們為官長、千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長，管理你們。

¹⁶當時，我囑咐你們的審判官說：你們聽訟，無論是弟兄彼此爭訟，是與同居的外人爭訟，都要按公義判斷。

¹⁷審判的時候，不可看人的外貌；聽訟不可分貴賤，不可懼怕人，因為審判是屬乎神的。若有難斷的案件，可以呈到我這裡，我就判斷。

¹⁸那時，我將你們所當行的事都吩咐你們了。

¹⁹我們照著耶和華 ─ 我們神所吩咐的從何烈山起行，經過你們所看見那大而可怕的曠野，往亞摩利人的山地去，到了加低斯巴尼亞。

²⁰我對你們說：你們已經到了耶和華 ─ 我們神所賜給我們的亞摩利人之山地。

²¹看哪，耶和華 ─ 你的神已將那地擺在你面前，你要照耶和華 ─ 你列祖的神所說的上去得那地為業；不要懼怕，也不要驚惶。

²²你們都就近我來說：我們要先打發人去，為我們窺探那地，將我們上去該走何道，必進何城，都回報我們。

²³這話我以為美，就從你們中間選了十二個人，每支派一人。

²⁴於是他們起身上山地去，到以實各谷，窺探那地。

²⁵他們手裡拿著那地的果子下來，到我們那裡，回報說：耶和華 ─ 我們的神所賜給我們的是美地。

²⁶你們卻不肯上去，竟違背了耶和華 ─ 你們神的命令，

²⁷在帳棚內發怨言說：耶和華因為恨我們，所以將我們從埃及地領出來，要交在亞摩利人手中，除滅我們。

²⁸我們上那裡去呢？我們的弟兄使我們的心消化，說那地的民比我們又大又高，城邑又廣大又堅固，高得頂天，並且我們在那裡看見亞衲族的人。

²⁹我就對你們說：不要驚恐，也不要怕他們。

³⁰在你們前面行的耶和華 ─ 你們的神必為你們爭戰，正如他在埃及和曠野，在你們眼前所行的一樣。

³¹你們在曠野所行的路上，也曾見耶和華 ─ 你們的神撫養你們，如同人撫養兒子一般，直等你們來到這地方。

³²你們在這事上卻不信耶和華 ─ 你們的神。

³³他在路上，在你們前面行，為你們找安營的地方；夜間在火柱裡，日間在雲柱裡，指示你們所當行的路。

³⁴耶和華聽見你們這話，就發怒，起誓說：

³⁵這惡世代的人，連一個也不得見我起誓應許賜給你們列祖的美地；

³⁶惟有耶孚尼的兒子迦勒必得看見，並且我要將他所踏過的地 { 賜給他和他的子孫，因為他專心跟從我。

³⁷耶和華為你們的緣故也向我發怒，說：你必不得進入那地。

³⁸伺候你、嫩的兒子約書亞，他必得進入那地；你要勉勵他，因為他要使以色列人承受那地為業。

³⁹並且你們的婦人孩子，就是你們所說、必被擄掠的，和今日不知善惡的兒女，必進入那地。我要將那地賜給他們，他們必得為業。

⁴⁰至於你們，要轉回，從紅海的路往曠野去。

⁴¹那時，你們回答我說：我們得罪了耶和華，情願照耶和華 ─ 我們神一切所吩咐的上去爭戰。於是你們各人帶著兵器，爭先上山地去了。

⁴²耶和華吩咐我說：你對他們說：不要上去，也不要爭戰；因我不在你們中間，恐怕你們被仇敵殺敗了。

⁴³我就告訴了你們，你們卻不聽從，竟違背耶和華的命令，擅自上山地去了。

⁴⁴住那山地的亞摩利人就出來攻擊你們，追趕你們，如蜂擁一般，在西珥殺退你們，直到何珥瑪。

⁴⁵你們便回來，在耶和華面前哭號；耶和華卻不聽你們的聲音，也不向你們側耳。

⁴⁶於是你們在加低斯住了許多日子。

2 此後，我們轉回，從紅海的路往曠野去，是照耶和華所吩咐我的。我們在西珥山繞行了許多日子。

²耶和華對我說：

³你們繞行這山的日子夠了，要轉向北去。

⁴你吩咐百姓說：你們弟兄以掃的子孫住在西珥，你們要經過他們的境界。他們必懼怕你們，所以你們要分外謹慎。

⁵不可與他們爭戰；他們的地，連腳掌可踏之處，我都不給你們，因我已將西珥山賜給以掃為業。

⁶你們要用錢向他們買糧吃，也要用錢向他們買水喝。

⁷因為耶和華 ─ 你的神在你手裡所辦的一切事上已賜福與你。你走這大曠野，他都知道了。這四十年，耶和華 ─ 你的神常與你同在，故此你一無所缺。

⁸於是，我們離了我們弟兄以掃子孫所住的西珥，從亞拉巴的路，經過以拉他、以旬迦別，轉向摩押曠野的路去。

⁹耶和華吩咐我說：不可擾害摩押人，也不可與他們爭戰。他們的地，我不賜給你為業，因我已將亞珥賜給羅得的子孫為業。

¹⁰（先前，有以米人住在那裡，民數眾多，身體高大，像亞衲人一樣。

¹¹這以米人像亞衲人；也算為利乏音人；摩押人稱他們為以米人。

¹²先前，何利人也住在西珥，但以掃的子孫將他們除滅，得了他們的地，接著居住，就如以色列在耶和華賜給他為業之地所行的一樣。）

¹³現在，起來過撒烈溪！於是我們過了撒烈溪。

¹⁴自從離開加低斯巴尼亞，到過了撒烈溪的時候，共有三十八年，等那世代的兵丁都從營中滅盡，正如耶和華向他們所起的誓。

¹⁵耶和華的手也攻擊他們，將他們從營中除滅，直到滅盡。

¹⁶兵丁從民中都滅盡死亡以後，

¹⁷耶和華吩咐我說：

¹⁸你今天要從摩押的境界亞珥經過，

¹⁹走近亞捫人之地，不可擾害他們，也不可與他們爭戰。亞捫人的地，我不賜給你們為業，因我已將那地賜給羅得的子孫為業。

²⁰（那地也算為利乏音人之地，先前利乏音人住在那裡，亞捫人稱他們為散送冥。

²¹那民眾多，身體高大，像亞衲人一樣，但耶和華從亞捫人面前除滅他們，亞捫人就得了他們的地，接著居住。

²²正如耶和華從前為住西珥的以掃子孫將何利人從他們面前除滅、他們得了何利人的地、接著居住一樣，直到今日。

²³從迦斐託出來的迦斐託人將先前住在鄉村直到迦薩的亞衛人除滅，接著居住。）

²⁴你們起來前往，過亞嫩谷；我已將亞摩利人希實本王西宏和他的地交在你手中，你要與他爭戰，得他的地為業。

²⁵從今日起，我要使天下萬民聽見你的名聲都驚恐懼怕，且因你發顫傷慟。

²⁶我從基底莫的曠野差遣使者去見希實本王西宏，用和睦的話說：

²⁷求你容我從你的地經過，只走大道，不偏左右。

²⁸你可以賣糧給我吃，也可以賣水給我喝，只要容我步行過去，

²⁹就如住西珥的以掃子孫和住亞珥的摩押人待我一樣，等我過了約但河，好進入耶和華 ─ 我們神所賜給我們的地。

³⁰但希實本王西宏不容我們從他那裡經過；因為耶和華 ─ 你的神使他心中剛硬，性情頑梗，為要將他交在你手中，像今日一樣。

³¹耶和華對我說：從此起首，我要將西宏和他的地交給你；你要得他的地為業。

³²那時，西宏和他的眾民出來攻擊我們，在雅雜與我們交戰。

³³耶和華 ─ 我們的神將他交給我們，我們就把他和他的兒子，並他的眾民，都擊殺了。

³⁴我們奪了他的一切城邑，將有人煙的各城，連女人帶孩子，盡都毀滅，沒有留下一個。

³⁵惟有牲畜和所奪的各城，並其中的財物，都取為自己的掠物。

³⁶從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城，直到基列，耶和華 ─ 我們的神都交給我們了，沒有一座城高得使我們不能攻取的。

³⁷惟有亞捫人之地，凡靠近雅博河的地，並山地的城邑，與耶和華 ─ 我們神所禁止我們去的地方，都沒有挨近。

3 以後，我們轉回，向巴珊去。巴珊王噩和他的眾民都出來，在以得來與我們交戰。

²耶和華對我說：不要怕他！因我已將他和他的眾民，並他的地，都交在你手中；你要待他像從前待住希實本的亞摩利王西宏一樣。

³於是耶和華 ─ 我們的神也將巴珊王噩和他的眾民都交在我們手中；我們殺了他們，沒有留下一個。

⁴那時，我們奪了他所有的城，共有六十座，沒有一座城不被我們所奪。這為亞珥歌伯的全境，就是巴珊地噩王的國。

⁵這些城都有堅固的高牆，有門有閂。此外還有許多無城牆的鄉村。

⁶我們將這些都毀滅了，像從前待希實本王西宏一樣，把有人煙的各城，連女人帶孩子，盡都毀滅；

⁷惟有一切牲畜和城中的財物都取為自己的掠物。

⁸那時，我們從約但河東兩個亞摩利王的手將亞嫩谷直到黑門山之地奪過來

⁹（這黑門山，西頓人稱為西連，亞摩利人稱為示尼珥），

¹⁰就是奪了平原的各城、基列全地、巴珊全地，直到撒迦和以得來，都是巴珊王噩國內的城邑。

¹¹（利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。他的床是鐵的，長九肘，寬四肘，都是以人肘為度。現今豈不是在亞捫人的拉巴麼？）

¹²那時，我們得了這地。從亞嫩谷邊的亞羅珥起，我將基列山地的一半，並其中的城邑，都給了流便人和迦得人。

¹³其餘的基列地和巴珊全地，就是噩王的國，我給了瑪拿西半支派。亞珥歌伯全地乃是巴珊全地；這叫做利乏音人之地。

¹⁴瑪拿西的子孫睚珥佔了亞珥歌伯全境，直到基述人和瑪迦人的交界，就按自己的名稱這巴珊地為哈倭特睚珥，直到今日。

¹⁵我又將基列給了瑪吉。

¹⁶從基列到亞嫩谷，以谷中為界，直到亞捫人交界的雅博河，我給了流便人和迦得人，

¹⁷又將亞拉巴和靠近約但河之地，從基尼烈直到亞拉巴海，就是鹽海，並毘斯迦山根東邊之地，都給了他們。

¹⁸那時，我吩咐你們說：耶和華 ─ 你們的神已將這地賜給你們為業；你們所有的勇士都要帶著兵器，在你們的弟兄以色列人前面過去。

¹⁹但你們的妻子、孩子、牲畜（我知道你們有許多的牲畜）可以住在我所賜給你們的各城裡。

²⁰等到你們弟兄在約但河那邊，也得耶和華 ─ 你們神所賜給他們的地，又使他們得享平安，與你們一樣，你們才可以回到我所賜給你們為業之地。

²¹那時我吩咐約書亞說：你親眼看見了耶和華 ─ 你神向這二王所行的；耶和華也必向你所要去的各國照樣行。

²²你不要怕他們，因那為你爭戰的是耶和華 ─ 你的神。

²³那時，我懇求耶和華說：

²⁴主耶和華阿，你已將你的大力大能顯給僕人看。在天上，在地下，有甚麼神能像你行事、像你有大能的作為呢？

²⁵求你容我過去，看約但河那邊的美地，就是那佳美的山地和利巴嫩。

²⁶但耶和華因你們的緣故向我發怒，不應允我，對我說：罷了！你不要向我再題這事。

²⁷你且上毘斯迦山頂去，向東、西、南、北舉目觀望，因為你必不能過這約但河。

²⁸你卻要囑咐約書亞，勉勵他，使他膽壯；因為他必在這百姓前面過去，使他們承受你所要觀看之地。

²⁹於是我們住在伯毘珥對面的谷中。

4 以色列人哪，現在我所教訓你們的律例典章，你們要聽從遵行，好叫你們存活，得以進入耶和華 ─ 你們列祖之神所賜給你們的地，承受為業。

²所吩咐你們的話，你們不可加添，也不可刪減，好叫你們遵守我所吩咐的，就是耶和華 ─ 你們神的命令。

³耶和華因巴力毘珥的事所行的，你們親眼看見了。凡隨從巴力毘珥的人，耶和華 ─ 你們的神都從你們中間除滅了。

⁴惟有你們專靠耶和華 ─ 你們神的人，今日全都存活。

⁵我照著耶和華 ─ 我神所吩咐的將律例典章教訓你們，使你們在所要進去得為業的地上遵行。

⁶所以你們要謹守遵行；這就是你們在萬民眼前的智慧、聰明。他們聽見這一切律例，必說：這大國的人真是有智慧，有聰明！

⁷那一大國的人有神與他們相近，像耶和華 ─ 我們的神、在我們求告他的時候與我們相近呢？

⁸又那一大國有這樣公義的律例典章、像我今日在你們面前所陳明的這一切律法呢？

⁹你只要謹慎，殷勤保守你的心靈，免得忘記你親眼所看見的事，又免得你一生這事離開你的心；總要傳給你的子子孫孫。

¹⁰你在何烈山站在耶和華 ─ 你神面前的那日，耶和華對我說：你為我招聚百姓，我要叫他們聽見我的話，使他們存活在世的日子，可以學習敬畏我，又可以教訓兒女這樣行。

¹¹那時你們近前來，站在山下；山上有火焰沖天，並有昏黑、密雲、幽暗。

¹²耶和華從火焰中對你們說話，你們只聽見聲音，卻沒有看見形像。

¹³他將所吩咐你們當守的約指示你們，就是十條誡，並將這誡寫在兩塊石版上。

¹⁴那時耶和華又吩咐我將律例典章教訓你們，使你們在所要過去得為業的地上遵行。

¹⁵所以，你們要分外謹慎；因為耶和華在何烈山、從火中對你們說話的那日，你們沒有看見甚麼形像。

¹⁶惟恐你們敗壞自己，雕刻偶像，彷彿甚麼男像女像，

¹⁷或地上走獸的像，或空中飛鳥的像，

¹⁸或地上爬物的像，或地底下水中魚的像。

¹⁹又恐怕你向天舉目觀看，見耶和華 ─ 你的神為天下萬民所擺列的日月星，就是天上的萬象，自己便被勾引敬拜事奉他。

²⁰耶和華將你們從埃及領出來，脫離鐵爐，要特作自己產業的子民，像今日一樣。

²¹耶和華又因你們的緣故向我發怒，起誓必不容我過約但河，也不容我進入耶和華 ─ 你神所賜你為業的那美地。

²²我只得死在這地，不能過約但河；但你們必過去得那美地。

²³你們要謹慎，免得忘記耶和華 ─ 你們神與你們所立的約，為自己雕刻偶像，就是耶和華 ─ 你神所禁止你做的偶像；

²⁴因為耶和華 ─ 你的神乃是烈火，是忌邪的神。

²⁵你們在那地住久了，生子生孫，就雕刻偶像，彷彿甚麼形像，敗壞自己，行耶和華 ─ 你神眼中看為惡的事，惹他發怒。

²⁶我今日呼天喚地向你們作見證，你們必在過約但河得為業的地上速速滅盡！你們不能在那地上長久，必盡行除滅。

²⁷耶和華必使你們分散在萬民中；在他所領你們到的萬國裡，你們剩下的人數稀少。

²⁸在那裡，你們必事奉人手所造的神，就是用木石造成、不能看、不能聽、不能吃、不能聞的神。

²⁹但你們在那裡必尋求耶和華 ─ 你的神。你盡心盡性尋求他的時候，就必尋見。

³⁰日後你遭遇一切患難的時候，你必歸回耶和華 ─ 你的神，聽從他的話。

³¹耶和華 ─ 你神原是有憐憫的神；他總不撇下你，不滅絕你，也不忘記他起誓與你列祖所立的約。

³²你且考察在你以前的世代，自神造人在世以來，從天這邊到天那邊，曾有何民聽見神在火中說話的聲音，像你聽見還能存活呢？

³³這樣的大事何曾有、何曾聽見呢？

³⁴神何曾從別的國中將一國的人民領出來，用試驗、神蹟、奇事、爭戰、大能的手，和伸出來的膀臂，並大可畏的事，像耶和華 ─ 你們的神在埃及，在你們眼前為你們所行的一切事呢？

³⁵這是顯給你看，要使你知道，惟有耶和華 ─ 他是神，除他以外，再無別神。

³⁶他從天上使你聽見他的聲音，為要教訓你，又在地上使你看見他的烈火，並且聽見他從火中所說的話。

³⁷因他愛你的列祖，所以揀選他們的後裔，用大能親自領你出了埃及，

³⁸要將比你強大的國民從你面前趕出，領你進去，將他們的地賜你為業，像今日一樣。

³⁹所以，今日你要知道，也要記在心上，天上地下惟有耶和華他是神，除他以外，再無別神。

⁴⁰我今日將他的律例誡命曉諭你，你要遵守，使你和你的子孫可以得福，並使你的日子在耶和華 ─ 你神所賜的地上得以長久。

⁴¹那時，摩西在約但河東，向日出之地，分定三座城，

⁴²使那素無仇恨、無心殺了人的，可以逃到這三城之中的一座城，就得存活：

⁴³為流便人分定曠野平原的比悉；為迦得人分定基列的拉末；為瑪拿西人分定巴珊的哥蘭。

⁴⁴摩西在以色列人面前所陳明的律法 ─

⁴⁵就是摩西在以色列人出埃及後所傳給他們的法度、律例、典章；

⁴⁶在約但河東伯毘珥對面的谷中，在住希實本、亞摩利王西宏之地；這西宏是摩西和以色列人出埃及後所擊殺的。

⁴⁷他們得了他的地，又得了巴珊王噩的地，就是兩個亞摩利王，在約但河東向日出之地。

⁴⁸從亞嫩谷邊的亞羅珥，直到西雲山，就是黑門山。

⁴⁹還有約但河東的全亞拉巴，直到亞拉巴海，靠近毘斯迦山根。

5 摩西將以色列眾人召了來，對他們說：以色列人哪，我今日曉諭你們的律例典章，你們要聽，可以學習，謹守遵行。

²耶和華 ─ 我們的神在何烈山與我們立約。

³這約不是與我們列祖立的，乃是與我們今日在這裡存活之人立的。

⁴耶和華在山上，從火中，面對面與你們說話 ─

⁵那時我站在耶和華和你們中間，要將耶和華的話傳給你們；因為你們懼怕那火，沒有上山 ─ 說：

⁶我是耶和華 ─ 你的神，曾將你從埃及地為奴之家領出來。

⁷除了我以外，你不可有別的神。

⁸不可為自己雕刻偶像，也不可做甚麼形像，彷彿上天、下地和地底下、水中的百物。

⁹不可跪拜那些像，也不可事奉他，因為我耶和華 ─ 你的神是忌邪的神。恨我的，我必追討他的罪，自父及子，直到三、四代；

¹⁰愛我、守我誡命的，我必向他們發慈愛，直到千代。

¹¹不可妄稱耶和華 ─ 你神的名；因為妄稱耶和華名的，耶和華必不以他為無罪。

¹²當照耶和華 ─ 你神所吩咐的守安息日為聖日。

¹³六日要勞碌做你一切的工，

¹⁴但第七日是向耶和華 ─ 你神當守的安息日。這一日，你和你的兒女、僕婢、牛、驢、牲畜，並在你城裡寄居的客旅，無論何工都不可做，使你的僕婢可以和你一樣安息。

¹⁵你也要記念你在埃及地作過奴僕；耶和華 ─ 你神用大能的手和伸出來的膀臂將你從那裡領出來。因此，耶和華 ─ 你的神吩咐你守安息日。

¹⁶當照耶和華 ─ 你神所吩咐的孝敬父母，使你得福，並使你的日子在耶和華 ─ 你神所賜你的地上得以長久。

¹⁷不可殺人。

¹⁸不可姦淫。

¹⁹不可偷盜。

²⁰不可作假見證陷害人。

²¹不可貪戀人的妻子；也不可貪圖人的房屋、田地、僕婢、牛、驢，並他一切所有的。

²²這些話是耶和華在山上，從火中、雲中、幽暗中，大聲曉諭你們全會眾的；此外並沒有添別的話。他就把這話寫在兩塊石版上，交給我了。

²³那時，火焰燒山，你們聽見從黑暗中出來的聲音；你們支派中所有的首領和長老都來就近我，

²⁴說：看哪，耶和華 ─ 我們神將他的榮光和他的大能顯給我們看，我們又聽見他的聲音從火中出來。今日我們得見神與人說話，人還存活。

²⁵現在這大火將要燒滅我們，我們何必冒死呢？若再聽見耶和華 ─ 我們神的聲音就必死亡。

²⁶凡屬血氣的，曾有何人聽見永生神的聲音從火中出來，像我們聽見還能存活呢？

²⁷求你近前去，聽耶和華 ─ 我們神所要說的一切話，將他對你說的話都傳給我們，我們就聽從遵行。

²⁸你們對我說的話，耶和華都聽見了。耶和華對我說：這百姓的話，我聽見了；他們所說的都是。

²⁹惟願他們存這樣的心敬畏我，常遵守我的一切誡命，使他們和他們的子孫永遠得福。

³⁰你去對他們說：你們回帳棚去罷！

³¹至於你，可以站在我這裡，我要將一切誡命、律例、典章傳給你；你要教訓他們，使他們在我賜他們為業的地上遵行。

³²所以，你們要照耶和華 ─ 你們神所吩咐的謹守遵行，不可偏離左右。

³³耶和華 ─ 你們神所吩咐你們行的，你們都要去行，使你們可以存活得福，並使你們的日子在所要承受的地上得以長久。

6 這是耶和華 ─ 你們神所吩咐教訓你們的誡命、律例、典章，使你們在所要過去得為業的地上遵行，

²好叫你和你子子孫孫一生敬畏耶和華 ─ 你的神，謹守他的一切律例誡命，就是我所吩咐你的，使你的日子得以長久。

³以色列阿，你要聽，要謹守遵行，使你可以在那流奶與蜜之地得以享福，人數極其增多，正如耶和華 ─ 你列祖的神所應許你的。

⁴以色列阿，你要聽！耶和華 ─ 我們神是獨一的主。

⁵你要盡心、盡性、盡力愛耶和華 ─ 你的神。

⁶我今日所吩咐你的話都要記在心上，

⁷也要殷勤教訓你的兒女。無論你坐在家裡，行在路上，躺下，起來，都要談論。

⁸也要繫在手上為記號，戴在額上為經文；

⁹又要寫在你房屋的門框上，並你的城門上。

¹⁰耶和華 ─ 你的神領你進他向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許給你的地。那裡有城邑，又大又美，非你所建造的；

¹¹有房屋，裝滿各樣美物，非你所裝滿的；有鑿成的水井，非你所鑿成的；還有葡萄園、橄欖園，非你所栽種的；你吃了而且飽足。

¹²那時你要謹慎，免得你忘記將你從埃及地、為奴之家領出來的耶和華。

¹³你要敬畏耶和華 ─ 你的神，事奉他，指著他的名起誓。

¹⁴不可隨從別神，就是你們四圍國民的神；

¹⁵因為在你們中間的耶和華 ─ 你神是忌邪的神，惟恐耶和華 ─ 你神的怒氣向你發作，就把你從地上除滅。

¹⁶你們不可試探耶和華 ─ 你們的神，像你們在瑪撒那樣試探他。

¹⁷要留意遵守耶和華 ─ 你們神所吩咐的誡命、法度、律例。

¹⁸耶和華眼中看為正、看為善的，你都要遵行，使你可以享福，並可以進去得耶和華向你列祖起誓應許的那美地，

¹⁹照耶和華所說的，從你面前攆出你的一切仇敵。

²⁰日後，你的兒子問你說：耶和華 ─ 我們神吩咐你們的這些法度、律例、典章是甚麼意思呢？

²¹你就告訴你的兒子說：我們在埃及作過法老的奴僕；耶和華用大能的手將我們從埃及領出來，

²²在我們眼前，將重大可怕的神蹟奇事施行在埃及地和法老並他全家的身上，

²³將我們從那裡領出來，要領我們進入他向我們列祖起誓應許之地，把這地賜給我們。

²⁴耶和華又吩咐我們遵行這一切律例，要敬畏耶和華 ─ 我們的神，使我們常得好處，蒙他保全我們的生命，像今日一樣。

²⁵我們若照耶和華 ─ 我們神所吩咐的一切誡命謹守遵行，這就是我們的義了。

7 耶和華 ─ 你神領你進入要得為業之地，從你面前趕出許多國民，就是赫人、革迦撒人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人，共七國的民，都比你強大。

²耶和華 ─ 你神將他們交給你擊殺，那時你要把他們滅絕淨盡，不可與他們立約，也不可憐恤他們。

³不可與他們結親。不可將你的女兒嫁他們的兒子，也不可叫你的兒子娶他們的女兒；

⁴因為他必使你兒子轉離不跟從主，去事奉別神，以致耶和華的怒氣向你們發作，就速速地將你們滅絕。

⁵你們卻要這樣待他們：拆毀他們的祭壇，打碎他們的柱像，砍下他們的木偶，用火焚燒他們雕刻的偶像。

⁶因為你歸耶和華 ─ 你神為聖潔的民；耶和華 ─ 你神從地上的萬民中揀選你，特作自己的子民。

⁷耶和華專愛你們，揀選你們，並非因你們的人數多於別民，原來你們的人數在萬民中是最少的。

⁸只因耶和華愛你們，又因要守他向你們列祖所起的誓，就用大能的手領你們出來，從為奴之家救贖你們脫離埃及王法老的手。

⁹所以，你要知道耶和華 ─ 你的神，他是神，是信實的神；向愛他、守他誡命的人守約，施慈愛，直到千代；

¹⁰向恨他的人當面報應他們，將他們滅絕。凡恨他的人必報應他們，決不遲延。

¹¹所以，你要謹守遵行我今日所吩咐你的誡命、律例、典章。

¹²你們果然聽從這些典章，謹守遵行，耶和華 ─ 你神就必照他向你列祖所起的誓守約，施慈愛。

¹³他必愛你，賜福與你，使你人數增多，也必在他向你列祖起誓應許給你的地上賜福與你身所生的，地所產的，並你的五穀、新酒，和油，以及牛犢、羊羔。

¹⁴你必蒙福勝過萬民；你們的男女沒有不能生養的，牲畜也沒有不能生育的。

¹⁵耶和華必使一切的病症離開你；你所知道埃及各樣的惡疾，他不加在你身上，只加在一切恨你的人身上。

¹⁶耶和華 ─ 你神所要交給你的一切人民，你要將他們除滅；你眼不可顧惜他們。你也不可事奉他們的神，因這必成為你的網羅。

¹⁷你若心裡說，這些國的民比我更多，我怎能趕出他們呢？

¹⁸你不要懼怕他們，要牢牢記念耶和華 ─ 你神向法老和埃及全地所行的事，

¹⁹就是你親眼所看見的大試驗、神蹟、奇事，和大能的手，並伸出來的膀臂，都是耶和華 ─ 你神領你出來所用的。耶和華 ─ 你神必照樣待你所懼怕的一切人民。

²⁰並且耶和華 ─ 你神必打發黃蜂飛到他們中間，直到那剩下而藏躲的人從你面前滅亡。

²¹你不要因他們驚恐，因為耶和華 ─ 你神在你們中間是大而可畏的神。

²²耶和華 ─ 你神必將這些國的民從你面前漸漸趕出；你不可把他們速速滅盡，恐怕野地的獸多起來害你。

²³耶和華 ─ 你神必將他們交給你，大大的擾亂他們，直到他們滅絕了；

²⁴又要將他們的君王交在你手中，你就使他們的名從天下消滅。必無一人能在你面前站立得住，直到你將他們滅絕了。

²⁵他們雕刻的神像，你們要用火焚燒；其上的金銀，你不可貪圖，也不可收取，免得你因此陷入網羅；這原是耶和華 ─ 你神所憎惡的。

²⁶可憎的物，你不可帶進家去；不然，你就成了當毀滅的，與那物一樣。你要十分厭惡，十分憎嫌，因為這是當毀滅的物。

申命记 1-7

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

前言

1 以下是摩西对以色列人说的话。当时以色列人在约旦河东的旷野、疏弗对面的亚拉巴，即巴兰、陀弗、拉班、哈洗录和底撒哈之间。 ²从何烈山取道西珥山到加低斯·巴尼亚，需十一天。 ³在离开埃及后第四十年的十一月一日，摩西把耶和华的一切吩咐告诉了以色列人。 ⁴那时，他已经打败了希实本的亚摩利王西宏以及盘踞在以得来和亚斯她录的巴珊王噩。 ⁵摩西在约旦河东的摩押讲解律法，说： ⁶“我们的上帝耶和华在何烈山对我们说，‘你们在这里已经住了多日， ⁷现在该启程前往亚摩利人的山区、亚拉巴地区、山地、丘陵、南地、沿海一带、迦南和黎巴嫩，直到幼发拉底河。 ⁸看啊，我把那片土地赐给你们了，你们去占领吧，那是耶和华起誓赐给你们祖先亚伯拉罕、以撒、雅各和他们后裔的地方。’

摩西设立首领

⁹“那时，我对你们说，‘我无法独自承担管理你们的重任， ¹⁰因为你们的上帝耶和华使你们人丁兴旺，以致今天人数多如天上的星星。 ¹¹愿你们祖先的上帝耶和华使你们人数更增千倍，照祂的应许赐福给你们。 ¹²但我怎能独自担当解决你们问题和争端的重任呢？ ¹³你们要从各支派中选出有智慧、有见识、受尊重的人，我要立他们做你们的首领。’ ¹⁴你们都同意这样的做法。 ¹⁵于是，我把各支派中有智慧和受敬重的人立为你们的首领，即千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长和其他官长，治理你们。 ¹⁶我吩咐这些官员要聆听案件，公正地审理同胞之间或与外族人之间的诉讼， ¹⁷不可偏私，不分贵贱，不惧情面，因为判决来自上帝。如果案件太难，可以交给我处理。 ¹⁸那时，我把一切当行之事都告诉了你们。

派人打探迦南

¹⁹“我们照我们上帝耶和华的吩咐，从何烈山出发，走过你们所见的那大而可怕的旷野，前往亚摩利山区，来到加低斯·巴尼亚。 ²⁰我对你们说，‘我们的上帝耶和华赐给我们的亚摩利山区到了。 ²¹看啊，你们祖先的上帝耶和华已把那片土地赐给你们，你们要照着祂的应许去占领那里，不要惧怕，不要气馁。’ ²²你们来对我说，‘我们要先派人去打探那地方，回来好告诉我们当走哪条路，当占哪些城。’ ²³我同意你们的建议，便从你们当中选出十二人，每支派选一人。 ²⁴他们前往山区，到了以实各谷，打探那地方。 ²⁵他们带回来一些那里的果子，禀告说，‘我们的上帝耶和华赐给我们的地方很好。’

²⁶“但你们却违背你们上帝耶和华的命令，不肯上去。 ²⁷你们在帐篷中埋怨说，‘耶和华憎恨我们，所以才领我们离开埃及，要把我们交在亚摩利人手里，让他们消灭我们。 ²⁸我们怎能上去呢？那些弟兄的报告令我们胆战心惊，他们说那里的人比我们高大，城邑雄伟，城墙高达云霄，还有亚衲人在那里。’ ²⁹我对你们说，‘不要惊慌，不要怕他们。 ³⁰你们的上帝耶和华必带领你们，为你们争战，正如祂当着你们的面在埃及所行的一样。 ³¹你们在旷野曾目睹你们的上帝耶和华像父亲抱儿子一样，一路把你们抱到这地方。’ ^32-33祂为你们开路，为你们找安营的地方，夜间用火柱、白天用云柱为你们引路。尽管如此，你们还是不信靠你们的上帝耶和华。

惩罚叛逆

³⁴“你们的埋怨惹耶和华发怒，祂起誓说， ³⁵‘这邪恶的一代没有一人能看见我起誓要赐给他们祖先的佳美之地， ³⁶只有耶孚尼的儿子迦勒能看见，我必把他所踏之地赐给他和他的后代，因为他全心全意地跟从我。’ ³⁷因为你们的缘故，耶和华也向我发怒，说，‘你也不能进入那片土地， ³⁸但你的助手——嫩的儿子约书亚可以进入。你要鼓励他，因为他将带领以色列承受那片土地。 ³⁹你们说你们的子女会被掳去，但这些还不知善恶的孩子都将进入那片土地，我要把那里赐给他们，他们将占领那里。 ⁴⁰而你们要掉头，沿红海的路回到旷野。’

⁴¹“于是，你们对我说，‘我们得罪了耶和华，现在我们愿意遵从我们的上帝耶和华的吩咐，上去作战。’你们便各自拿起兵器，以为可以轻易攻占山区。 ⁴²但耶和华让我告诉你们，‘不要上去作战，以免被敌人击败，因为耶和华不会与你们同在。’ ⁴³我把耶和华的话转告了你们，但你们不听，违背耶和华的命令，擅自前往山区。 ⁴⁴住在山区的亚摩利人蜂拥出击，打败了你们，从西珥追杀你们，一直追到何珥玛。 ⁴⁵你们回来在耶和华面前哭泣，但耶和华不理会你们的哭声。 ⁴⁶因此，你们在加低斯住了很久。

旷野漂流

2 “之后，我们遵照耶和华的吩咐掉转头，沿红海的路前往旷野，在西珥山区绕行了很久。 ²后来，耶和华对我说， ³‘你们在这山区绕行的日子够了，现在转向北方吧。 ⁴你告诉众人，你们将经过西珥，那里住着你们的亲属以扫的子孙。他们惧怕你们，所以要格外谨慎， ⁵不要惹他们，因为我已把西珥山赐给以扫作产业，他们的土地，我一寸也不会赐给你们。 ⁶你们吃的、喝的，都要花钱向他们买。 ⁷你们的上帝耶和华使你们凡事蒙福，看顾着你们走过这辽阔的旷野，四十年来与你们同在，使你们一无所缺。’

⁸“于是，我们绕过我们亲属以扫的子孙所住的西珥，沿亚拉巴的路，经过以拉他、以旬·迦别，向摩押旷野走去。 ⁹耶和华对我说，‘不可骚扰摩押人，不可与他们争战，因为我不会把他们的土地赐给你，我已把亚珥赐给罗得的子孙为业。’

¹⁰“从前以米人住在亚珥，他们人数众多，像亚衲人一样身材高大。 ¹¹以米人同亚衲人一样也被称为利乏音人，但摩押人称他们为以米人。 ¹²以前，何利人也住在西珥，但以扫的子孙消灭了他们，占领了他们的土地，住在那里，正如后来以色列人占领了耶和华赐给他们的土地。 ¹³耶和华又说，‘现在，你们要动身过撒烈溪。’于是，我们过了撒烈溪。 ¹⁴我们从离开加低斯·巴尼亚到穿过撒烈溪用了三十八年。期间，那一代战士都死光了，正如耶和华的誓言。 ¹⁵其实是耶和华的手攻击他们，直到把他们从营中全部消灭。

¹⁶“所有的战士都死后， ¹⁷耶和华对我说， ¹⁸‘今天你要从亚珥绕过摩押边境。 ¹⁹到亚扪人之地后，不可骚扰他们，不可与他们争战，因为我不会把他们的土地赐给你们，我已把那里赐给罗得的子孙作产业。’ ²⁰那里以前也是利乏音人住的地方，亚扪人称利乏音人为散送冥， ²¹利乏音族人数众多，像亚衲人一样身材高大。耶和华消灭了他们，让亚扪人占领他们的土地，住在那里。 ²²耶和华也曾为以扫的子孙消灭住在西珥的何利人，让他们占据何利人的土地，住在那里，直到今日。 ²³同样，来自克里特的迦斐托人消灭了迦萨附近的亚卫人，住在那里。 ²⁴耶和华说，‘起来穿过亚嫩谷，我已将亚摩利人希实本王西宏和他的土地交在你手中，你要攻打他，占领他的土地。 ²⁵从今天起，我要使天下万民在你面前惊恐万状，一听到你的名字就吓得发抖。’

击败希实本王

²⁶“于是，我从基底莫旷野派使者去见希实本王西宏，提出和平的建议，说， ²⁷‘请允许我们从贵国经过，我们只走大路，不会偏离。 ²⁸我们吃的喝的，都会按价向你买，只求让我们借道经过， ²⁹就像西珥的以东人和亚珥的摩押人那样对待我们。我们只想过约旦河，去我们的上帝耶和华所赐之地。’ ³⁰希实本王西宏却拒绝我们的请求，因为我们的上帝耶和华使他顽固不化，好让我们击败他，正如今日的情形。 ³¹耶和华对我说，‘看啊，我已把西宏和他的土地交给你了，去占领那里，夺取他的土地吧。’ ³²西宏率领全军在雅杂与我们交战。 ³³我们的上帝耶和华使西宏父子及其军队败在我们手下，全军覆没。 ³⁴我们攻占了西宏的所有城邑，将其夷为平地，杀光城中的男女老幼，一个不留， ³⁵只留下牲畜和财物作战利品。 ³⁶从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城，直到基列的所有城邑全被我们攻克，我们的上帝耶和华把这一切都交给了我们。 ³⁷我们遵照我们的上帝耶和华的吩咐，没有侵犯亚扪人的土地，即雅博河一带和山区的城邑。

击败巴珊王噩

3 “之后，我们前往巴珊，巴珊王噩率全军在以得来迎战我们。 ²耶和华对我说，‘不要怕他，因为我已把他及其众民和土地交在你手中，你要像从前对付希实本的亚摩利王西宏一样对付他。’

³“我们的上帝耶和华把巴珊王噩及其众民交在我们手中，我们杀了他们，一个不留。 ⁴我们占领了亚珥歌伯全境，即巴珊王噩的所有城邑，共六十座。 ⁵这些城邑围墙高耸，门闩牢固。我们还占领了许多没有城墙的乡村。 ⁶像对付希实本王西宏一样，我们将这些城邑夷为平地，城中的男女老幼一个不留， ⁷只留下牲畜和财物作战利品。 ⁸于是，我们攻占了约旦河东两个亚摩利王的土地，从亚嫩谷一直到黑门山—— ⁹西顿人称黑门山为西连，亚摩利人称之为示尼珥—— ¹⁰攻占了高原的城邑、整个基列和巴珊，远至巴珊王噩的城邑撒迦和以得来。 ¹¹巴珊王噩是最后一个利乏音人。他的床是铁做的，存放在亚扪人的拉巴城，长四米，宽一点八米。

分配约旦河东之地

¹²“我们占领了这片土地后，我把亚嫩谷边的亚罗珥以北地区和基列山区的一半及其城邑，分给吕便支派和迦得支派， ¹³把基列山区的另一半，以及噩的王国巴珊全境——整个亚珥歌伯分给玛拿西半个支派。巴珊地区又被称为利乏音人之地。 ¹⁴玛拿西的子孙雅珥得到亚珥歌伯全境，远至基述人和玛迦人的边界。他按自己的名字给那地方取名叫哈倭特·雅珥，沿用至今。 ¹⁵我又把基列分给玛吉， ¹⁶把从基列到亚嫩谷，以谷中央为界，远至亚扪人的边界雅博河地区分给吕便支派和迦得支派。 ¹⁷我还把亚拉巴，就是以约旦河为界，从基尼烈直到东面毗斯迦山脚的亚拉巴海，即盐海地区给了他们。

¹⁸“那时我吩咐他们，‘你们的上帝耶和华已经把这些地方赐给你们，但你们所有的战士必须带着兵器过河，做同胞的先锋。 ¹⁹我知道你们有许多牲畜，你们的妻子、儿女和牲畜可以留在我分给你们的城邑。 ²⁰等你们的上帝耶和华使其他以色列人和你们一样有了安身之所，占领了耶和华赐给他们的约旦河西之地后，你们才可以返回我分给你们的家园。’ ²¹那时我吩咐约书亚，‘你们的上帝耶和华怎样对付那两个王，你都亲眼看见了。耶和华必以同样的方式对付你将去攻占的各国。 ²²不要怕他们，因为你的上帝耶和华将为你争战。’

摩西不得进入迦南

²³“那时，我恳求耶和华，说， ²⁴‘主耶和华啊，你已向仆人彰显你的伟大和权能，天上地下没有神明可与你相比！ ²⁵求你让我过去看看约旦河那边的佳美之地——那美好的山区和黎巴嫩。’ ²⁶但因你们的缘故，耶和华向我发怒，不听我的恳求，祂对我说，‘够了，不要再跟我提这件事。 ²⁷你可以上毗斯迦山顶，向东南西北眺望，但你不可过约旦河。 ²⁸你要委任约书亚，勉励他，支持他，因为他必带领以色列人过河，占领你眺望的那片土地。’ ²⁹当时，我们驻扎在伯·毗珥对面的谷中。

当守律法

4 “以色列人啊，要聆听我传授给你们的律法，要切实遵行，以便你们可以存活，并进入你们祖先的上帝耶和华赐给你们的那片土地。 ²我吩咐你们的，你们不可做任何增减，这是你们的上帝耶和华的命令，你们要遵守。 ³你们亲眼看见耶和华在巴力·毗珥事件中的作为，你们的上帝耶和华毁灭了你们中间所有拜巴力·毗珥的人， ⁴但你们这些信靠你们的上帝耶和华的人至今还活着。 ⁵看啊，遵照我的上帝耶和华的吩咐，我把律例和典章传授给你们，好让你们在将要占领的土地上遵守。 ⁶你们要谨遵这些律例和典章，因为这样就会让外族人看见你们的智慧和聪明。他们听见这些律法后，必说，‘这伟大的民族真有智慧和聪明！’ ⁷我们的上帝耶和华与我们如此亲近，随时垂听我们的呼求，有哪个伟大民族的神明能与之相比？ ⁸有哪个伟大的民族拥有我今天所传授给你们的如此公义的律例和典章？

⁹“要谨慎、小心，不可忘记亲眼所见的事，要一生铭记在心，并且告诉子子孙孙。 ¹⁰那天，你们在何烈山站在你们的上帝耶和华面前，耶和华对我说，‘把民众招聚起来，让他们听我的教诲，学习一生敬畏我，并传授给自己的儿女。’ ¹¹你们来到山脚下，站在那里，山上烈焰冲天、乌云密布、极其幽暗。 ¹²耶和华在火焰中对你们说话，你们只听见祂的声音，却看不见祂的形象。 ¹³祂向你们宣告祂的约，就是祂吩咐你们遵守的十诫，并写在两块石版上。 ¹⁴那时，耶和华吩咐我把律例和典章传授给你们，好让你们在将要占领的土地上遵守。

不可拜偶像

¹⁵“你们要格外小心，耶和华在何烈山的火焰中对你们说话时，你们没有看见任何形象， ¹⁶所以不可堕落，去为自己制造任何形状的神像——男人、女人、 ¹⁷飞禽走兽、 ¹⁸爬虫或鱼类。 ¹⁹当你们举目观看你们的上帝耶和华赐给天下万民的日、月、星辰等天上万象时，不要受诱惑去跪拜、供奉它们。 ²⁰耶和华拯救你们脱离埃及那座熔铁炉，让你们做祂自己的子民，正如今日的情形。 ²¹因你们的缘故，耶和华向我发怒，起誓不让我过约旦河、进入祂赐给你们作产业的那片佳美之地。 ²²我将死在约旦河这边，过不了约旦河。但你们必过去得到那片佳美之地。 ²³你们要谨慎，不可忘记你们的上帝耶和华与你们所立的约，不可违背你们上帝耶和华的禁令，去制造任何形状的神像。 ²⁴因为你们的上帝耶和华是烈火，是痛恨不贞的上帝。

²⁵“将来，即使你们在那里安顿已久、子孙满堂，也不可堕落、制造任何形状的神像，不可做你们的上帝耶和华视为邪恶的事，惹祂发怒。 ²⁶否则，今天我叫天地作证，你们必很快从约旦河对面将要占领的土地上灭亡，你们必被彻底消灭，不得在那里长久居住。 ²⁷耶和华必把你们驱散到列邦，使你们在列邦中的人数所剩无几。 ²⁸你们必在那里供奉人用木石造的不会看、不会听、不会吃、不会闻的神像。 ²⁹但你们若在那里寻求你们的上帝耶和华，全心全意地寻求祂，就必寻见。 ³⁰日后，当你们遭遇这些事，受尽苦难的时候，必归向你们的上帝耶和华，听从祂。 ³¹因为你们的上帝耶和华充满怜悯，祂不会抛弃你们，灭绝你们，也不会忘记祂与你们祖先所立的誓约。

独一的上帝

³²“你们可以查考历史，自上帝创造世人以来，这样的奇事，天地之间何曾有过？谁曾听闻？ ³³有哪个民族像你们一样，听见了上帝在火中说话，还活了下来？ ³⁴有哪个神明像你们的上帝耶和华那样在埃及当着你们的面降灾祸、行神迹奇事、兴起战争、伸出臂膀、施展大能的手、以伟大而可畏的作为拯救一族脱离异邦？ ³⁵耶和华行这样的事，是要叫你们知道祂是上帝，除祂以外，别无他神。 ³⁶祂让你们听见祂从天上来的声音，好教导你们，又在地上让你们看见祂的烈火，并听见祂在烈火中说的话。 ³⁷因为祂爱你们的祖先，所以拣选你们，亲自用大能把你们从埃及领出来， ³⁸赶走比你们强大的民族，领你们进入他们的土地，把他们的土地赐给你们作产业，正如今日的情形。 ³⁹所以，今天你们要知道并谨记，耶和华是天上地下的上帝，此外别无他神。 ⁴⁰我今天将祂的律例和诫命传授给你们，你们要遵守，以便你们及子孙都蒙福，在你们上帝耶和华所赐的土地上得享长寿。”

设立避难城

⁴¹那时，摩西在约旦河东划出三座城作避难城， ⁴²供素无冤仇却误杀他人者逃往避难。 ⁴³三座城分别是旷野高原的比悉——供吕便人避难，基列的拉末——供迦得人避难，巴珊的哥兰——供玛拿西人避难。

重申律法

⁴⁴以下是摩西颁布给以色列人的律法， ⁴⁵即在离开埃及后传授给他们的法度、律例和典章。 ⁴⁶当时他们在约旦河以东伯·毗珥对面的山谷，那里原属于希实本的亚摩利王西宏。摩西领以色列人离开埃及后消灭了西宏， ⁴⁷占领了他的土地，还占领了巴珊王噩的土地。西宏和噩是约旦河东亚摩利人的两个王， ⁴⁸其国土从亚嫩谷边的亚罗珥一直到西云山，即黑门山， ⁴⁹包括约旦河东的整个亚拉巴，远至毗斯迦山脚的亚拉巴海。

十诫

5 摩西把所有的以色列人召来，对他们说：“以色列人啊，要留心听我今天对你们宣讲的律例和典章，要学习并谨慎遵行。 ²我们的上帝耶和华曾在何烈山与我们立约， ³这约不是与我们祖先立的，乃是与我们今天还活着的人立的。 ⁴耶和华在山上的烈火中面对面跟你们说话。 ⁵那时，因为你们害怕那烈火，没有到山上去，我就站在耶和华和你们中间，把耶和华的话传给你们。耶和华说，

⁶“‘我是你的上帝耶和华，曾把你领出埃及，使你不再受奴役。

⁷“‘除我以外，你不可有别的神。

⁸“‘不可为自己雕刻神像，不可仿照任何飞禽走兽或水族的样子造神像， ⁹不可跪拜它们，也不可供奉它们，因为我——你的上帝耶和华痛恨不贞，我必追讨背弃我之人的罪，从父到子直到三四代。 ¹⁰但那些爱我、遵守我诫命的人，我必以慈爱待他们，直到千代。

¹¹“‘不可妄用你上帝耶和华的名，违者必被耶和华定罪。

¹²“‘要遵照你的上帝耶和华的吩咐守安息日为圣日。 ¹³你一周可工作六天， ¹⁴但第七天是你的上帝耶和华的安息日，你和儿女、仆婢、牛驴等牲畜以及你那里的外族人在这一天不可做任何工，好让仆婢和你一样得到休息。 ¹⁵要记住，你曾在埃及做奴隶，你的上帝耶和华伸出臂膀，用大能的手把你从那里领出来。因此，你的上帝耶和华吩咐你守安息日。

¹⁶“‘要遵照你的上帝耶和华的吩咐孝敬父母，以便在你的上帝耶和华要赐给你的土地上享长寿，蒙祝福。

¹⁷“‘不可杀人。

¹⁸“‘不可通奸。

¹⁹“‘不可偷盗。

²⁰“‘不可作伪证陷害人。

²¹“‘不可贪恋别人的妻子，不可贪图别人的房屋、田地、仆婢、牛驴或其他任何物品。’

²²“这是耶和华在山上的烈火、乌云和幽暗中高声颁布给你们全体会众的诫命。此外，祂没有说别的。祂把这些话写在两块石版上交给我。 ²³当时，山上燃烧着烈焰，你们听见声音从黑暗中传来。你们各支派的首领和长老都到我跟前， ²⁴说，‘看啊，我们的上帝耶和华向我们彰显了祂的荣耀和威严，我们听见了祂从火中发出的声音。今天我们已经看见，人听见上帝说话后还能活着。 ²⁵但我们何必冒死，被这烈火吞噬呢？我们若再次听到我们的上帝耶和华的声音，必然丧命。 ²⁶世上有谁像我们一样听见永活上帝从火中说话后还能活着呢？ ²⁷你去听听我们上帝耶和华所说的话，然后回来告诉我们，我们必听从、遵行。’

²⁸“耶和华听见了你们的话，就对我说，‘我听见了众人对你说的话，他们所说的都对。 ²⁹但愿他们常常敬畏我，遵从我的一切诫命，以便他们和他们的子孙世世代代可以蒙福。 ³⁰你吩咐他们回到自己的帐篷， ³¹然后你再回到我这里来，我要把所有的诫命、律例和典章都赐给你，你要把这些传授给众人，使他们可以在我要赐给他们的土地上遵行。’ ³²所以，你们要谨遵你们上帝耶和华的吩咐，不可偏离左右。 ³³这样，你们便得享长寿，并且可以在你们将要占领的土地上兴盛。

最大的诫命

6 “你们的上帝耶和华吩咐我教导你们以下的诫命、律例和典章，以便你们在将要占领的土地上遵行。 ²这样，你们就会得享长寿，你们及子孙就会终生敬畏你们的上帝耶和华，遵守祂借我吩咐你们的一切律例和诫命。 ³以色列人啊，你们要留心听，谨慎遵行，以便你们在那奶蜜之乡可以凡事顺利、子孙众多，正如你们祖先的上帝耶和华给你们的应许。 ⁴听啊，以色列人，耶和华是我们的上帝，耶和华是独一的。 ⁵你们要全心、全意、全力爱你们的上帝耶和华。 ⁶要将我今天吩咐你们的话牢记在心， ⁷并教导你们的儿女，无论在家在外，或起或卧，都要讲论这些律例和诫命。 ⁸要把它们系在手上、戴在额上作记号， ⁹要写在城门上和自家的门框上。

¹⁰“你们的上帝耶和华将带你们进入祂向你们祖先亚伯拉罕、以撒和雅各起誓要赐给你们的土地。那里的宏伟城邑不是你们建造的， ¹¹满屋的美物不是你们积攒的，井不是你们挖掘的，葡萄园和橄榄树也不是你们栽种的。你们在那里吃饱喝足之后， ¹²要小心，不可忘记把你们从受奴役之地——埃及救出来的耶和华。 ¹³要敬畏你们的上帝耶和华，事奉祂，凭祂的名起誓。 ¹⁴不可随从周围各族的神明， ¹⁵免得你们的上帝耶和华向你们发怒，把你们从世上消灭；因为祂住在你们当中，祂痛恨不贞。

¹⁶“不可像在玛撒那样试探你们的上帝耶和华。 ¹⁷要谨遵你们的上帝耶和华吩咐你们的诫命、法度和律例。 ¹⁸你们要做耶和华视为正与善的事，以便你们可以凡事顺利，得到耶和华起誓赐给你们祖先的佳美之地， ¹⁹赶出所有敌人，正如耶和华所言。

²⁰“将来你们的子孙会问，‘我们的上帝耶和华给你们颁布这些法度、律例和典章是什么意思？’ ²¹你们要告诉他们，‘我们曾在埃及做法老的奴隶，耶和华用大能的手领我们离开埃及。 ²²我们亲眼看见耶和华行伟大而可畏的神迹奇事，惩罚埃及和法老全家。 ²³祂带领我们离开埃及，为要把我们带进祂起誓赐给我们祖先的这片土地。 ²⁴我们的上帝耶和华吩咐我们遵守这一切律例、敬畏祂，以便我们可以常常受益，生命无忧，正如今日的情形。 ²⁵如果我们按照我们的上帝耶和华的吩咐，在祂面前谨遵这一切诫命，我们便被算为义人。’

做上帝的子民

7 “你们的上帝耶和华带领你们进入将要占领的土地时，会为你们赶走赫人、革迦撒人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人和耶布斯人这七个比你们强大的民族。 ²当你们的上帝耶和华把他们交在你们手里、使你们打败他们后，你们必须彻底毁灭他们。不可与他们立约，不可怜悯他们。 ³不可与他们通婚，不可让你们的儿女与他们的儿女通婚， ⁴因为他们会让你们的儿女离弃耶和华去拜其他神明，以致耶和华向你们发怒，迅速毁灭你们。 ⁵你们要拆毁他们的祭坛，打碎他们的神柱，砍下他们的亚舍拉神像，焚烧他们的偶像。 ⁶因为你们属于你们的上帝耶和华，是圣洁的民族，祂从天下万族中拣选了你们做祂的子民——祂宝贵的产业。

⁷“耶和华喜爱你们、拣选你们，不是因为你们的人口比别的民族多——其实你们在万族中是最小的—— ⁸而是因为祂爱你们，遵守祂向你们祖先所起的誓。因此，祂用大能的手把你们从受奴役的地方领出来，从埃及王法老手中救赎了你们。 ⁹所以你们要知道，你们的上帝耶和华是真神，是信实的真神，祂向爱祂、遵守祂诫命的人守约、施慈爱直到千代。 ¹⁰但祂必毫不迟延地报应、毁灭那些恨祂的人。 ¹¹所以，你们要遵行我今天吩咐你们的诫命、律例和典章。

遵守诫命必蒙福

¹²“如果你们听从并谨遵这一切，你们的上帝耶和华就会信守祂给你们祖先的誓约，以慈爱待你们。 ¹³祂会爱你们，赐福给你们，使你们在祂向你们祖先起誓要赐给你们的土地上子孙昌盛，牛羊成群，收获丰富的谷物、新酒和油。 ¹⁴天下万族之中，你们是最蒙福的，你们的男人、女人和牲畜没有不能生育的。 ¹⁵耶和华要使你们免患疾病，免遭你们在埃及所见的恶疾，祂要把那些恶疾降在一切憎恶你们的人身上。 ¹⁶你们必须灭绝你们的上帝耶和华交在你们手里的各族，不可怜悯他们，不可拜他们的神明，因为那样会使你们陷入网罗。

¹⁷“也许你们心里会说，‘这些民族都比我们强大，我们怎能赶走他们呢？’ ¹⁸不要怕他们，要牢记你们的上帝耶和华曾如何对付埃及和法老， ¹⁹你们亲眼目睹祂如何降下大灾难、行神迹奇事、伸出臂膀和大能的手领你们离开埃及，祂也要这样对付你们所惧怕的各族。 ²⁰你们的上帝耶和华还要派黄蜂去攻击他们，直到躲藏起来的残存者也全部灭亡。 ²¹不要惧怕他们，因为你们的上帝耶和华住在你们当中，祂是伟大而可畏的上帝。 ²²你们的上帝耶和华将在你们前面渐渐地赶走那些民族，你们不可急速地灭尽他们，否则你们周围的野兽会大增，危害你们。 ²³你们的上帝耶和华要将他们交给你们，使他们惊恐万状，直到被灭绝。 ²⁴祂要将他们的王交在你们手中，无人能抵挡你们，你们要毁灭他们，使他们的名字从世上绝迹。 ²⁵你们要烧毁他们的神像，不可贪图神像上的金银，不可将那些金银据为己有，免得你们因此陷入网罗；因为那是你们的上帝耶和华所憎恶的。 ²⁶不可把可憎之物带到家里，否则你们会像它们一样被毁灭。你们要极其憎恶、厌弃它们，因为它们是当毁灭之物。

Chinese Union Version (Traditional) (CUV)

by Public Domain

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

申 命 記 1-7 Chinese Union Version (Traditional)

申命记 1-7 Chinese Contemporary Bible (Simplified)

前言