玛拉基书 4:3-5

Chinese New Version (Traditional)

³萬軍之耶和華說：“你們必踐踏惡人；在我施行作為的日子，他們必在你們腳掌之下成為塵土。

⁴“你們要謹記我僕人摩西的律法，就是我在何烈山為以色列眾人所吩咐他的律例和典章。

⁵“看哪！在耶和華大而可畏的日子來到以先，我必差派以利亞先知到你們那裡去。

Malachi 4:3-5

New International Version

³Then you will trample^(A) on the wicked; they will be ashes^(B) under the soles of your feet on the day when I act,” says the Lord Almighty.

⁴“Remember the law^(C) of my servant Moses, the decrees and laws I gave him at Horeb^(D) for all Israel.^(E)

⁵“See, I will send the prophet Elijah^(F) to you before that great and dreadful day of the Lord comes.^(G)

³And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the Lord of hosts.

⁴Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

⁵Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord:

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

New International Version (NIV)