Add parallel Print Page Options

祭司违命背约

祭司啊!现在这命令是给你们的。 万军之耶和华说:“你们若不听从,若不放在心上,不把荣耀归给我的名,我就使咒诅临到你们中间,我要咒诅你们应得的福分,并且已经咒诅了,因为你们没有把这命令放在心上。 我要斥责你们的子孙,也要把粪涂抹在你们的脸上,就是节期祭牲的粪;人要把你们抬到粪堆去。” 万军之耶和华说:“这样,你们就知道是我把这命令给你们,使我与利未所立的约得以存留。 我与他所立的是生命和平安的约,也把这些赐给了他。我要使他敬畏我,又畏惧我的名。 在他的口中有真理的教训,在他的嘴里也没有不义;他以平安和正直与我同行,使许多人回头离开罪孽。” 祭司的嘴当保存知识,人要从他的口中寻求教训,因为他是万军耶和华的使者。 万军之耶和华说:“你们却偏离了正路,使许多人在律法上跌倒;你们也破坏了我与利未所立的约。 因此,我也使你们在众人面前被藐视、受轻看,因为你们不遵守我的道,在律法上徇人的情面。”

犹大人不忠不贞

10 我们不是同有一位父吗?不是同一位 神创造我们吗?为甚么我们各人对自己的兄弟不忠,亵渎我们列祖的约呢? 11 犹大人行了诡诈,在以色列和耶路撒冷中作了可憎的事;因为犹大人亵渎耶和华所爱的圣所,娶了事奉外族神的女子为妻。 12 行这事的,无论是主动的,或是附从的(“无论是主动的,或是附从的”直译作“叫醒的、答应的”),连那献礼物给万军耶和华的,耶和华必把那人从雅各的帐棚中除掉。 13 你们又行了这事:使眼泪、哀哭和呻吟盖满了耶和华的坛,因为耶和华不再垂看礼物,也不喜悦从你们手中收纳。 14 你们还问:“为甚么呢?”因为耶和华在你和你年轻时所娶的妻子中间作证;她是你的伴侣,是你立约的妻子,你竟对她不忠! 15  神所作的不是一个吗?其余的气息都是属于他的。那一个寻求甚么呢?就是 神的子孙。(本节原文意思不确定)所以要谨守你们的灵性,不可对年轻时所娶的妻子不忠。 16 耶和华以色列的 神说:“我恨恶休妻和以强暴待妻子。”万军之耶和华说:“所以要谨守你们的灵性,不可行诡诈的事。”

17 你们用自己的言语使耶和华厌烦,你们还说:“我们怎样使他厌烦呢?”因为你们说:“作恶的,耶和华都看为善,并且喜悦他们。”或说:“公义的 神在哪里呢?”

1-2 Listen, you priests, to this warning from the Lord Almighty:

“If you don’t change your ways and give glory to my name, then I will send terrible punishment upon you, and instead of giving you blessings as I would like to, I will turn on you with curses. Indeed, I have cursed you already because you haven’t taken seriously the things that are most important to me.

“Take note that I will rebuke your children; I will spread on your faces the manure of these animals you offer me and throw you out like dung. Then at last you will know it was I who sent you this warning to return to the laws I gave your father Levi,” says the Lord Almighty. “The purpose of these laws was to give him life and peace, to be a means of showing his respect and awe for me by keeping them. He passed on to the people all the truth he got from me. He did not lie or cheat; he walked with me, living a good and righteous life, and turned many from their lives of sin.

“Priests’ lips should flow with the knowledge of God so the people will learn God’s laws. The priests are the messengers of the Lord Almighty, and men should come to them for guidance. But not to you! For you have left God’s paths. Your ‘guidance’ has caused many to stumble in sin. You have distorted the covenant of Levi and made it into a grotesque parody,” says the Lord Almighty. “Therefore, I have made you contemptible in the eyes of all the people; for you have not obeyed me, but you let your favorites break the law without rebuke.”

10 We are children of the same father, Abraham, all created by the same God. And yet we are faithless to each other, violating the covenant of our fathers! 11 In Judah, in Israel, and in Jerusalem, there is treachery, for the men of Judah have defiled God’s holy and beloved Temple by marrying heathen women who worship idols. 12 May the Lord cut off from his covenant every last man, whether priest or layman, who has done this thing!

13 Yet you cover the altar with your tears because the Lord doesn’t pay attention to your offerings anymore, and you receive no blessing from him. 14 “Why has God abandoned us?” you cry. I’ll tell you why; it is because the Lord has seen your treachery in divorcing your wives who have been faithful to you through the years, the companions you promised to care for and keep. 15 You were united to your wife by the Lord. In God’s wise plan, when you married, the two of you became one person in his sight. And what does he want? Godly children from your union. Therefore, guard your passions! Keep faith with the wife of your youth.

16 For the Lord, the God of Israel, says he hates divorce and cruel men. Therefore, control your passions—let there be no divorcing of your wives.

17 You have wearied the Lord with your words.

“Wearied him?” you ask in fake surprise. “How have we wearied him?”

By saying that evil is good, that it pleases the Lord! Or by saying that God won’t punish us—he doesn’t care.