列王纪下 8:16-17:9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

约兰做犹大王

¹⁶ 以色列王亚哈的儿子约兰执政第五年，犹大王约沙法让位给儿子约兰。 ¹⁷ 约兰三十二岁登基，在耶路撒冷执政八年。 ¹⁸ 他与亚哈家一样步以色列诸王的后尘，因为他娶了亚哈的女儿为妻，做耶和华视为恶的事。 ¹⁹ 但耶和华因祂仆人大卫的缘故而不愿毁灭犹大，因为祂曾应许让大卫的子孙永远做王。 ²⁰ 约兰执政期间，以东人反叛犹大，自己立王。 ²¹ 约兰率领所有战车前往撒益，他和战车长们被以东人包围。他们乘夜出击，突出重围，各自逃回家去。 ²² 以东人至今仍脱离犹大的统治。立拿人也在那个时候叛变了。

²³ 约兰其他的事及其一切所作所为都记在犹大列王史上。 ²⁴ 约兰与祖先同眠后，葬在大卫城他的祖坟里。他儿子亚哈谢继位。

亚哈谢做犹大王

²⁵ 以色列王亚哈的儿子约兰执政第十二年，犹大王约兰的儿子亚哈谢登基。 ²⁶ 他二十二岁登基，在耶路撒冷执政一年。他母亲叫亚她利雅，是以色列王暗利的孙女。 ²⁷ 亚哈谢是亚哈家的女婿，他步亚哈家的后尘，做耶和华视为恶的事。

²⁸ 他联合亚哈的儿子约兰到基列的拉末与亚兰王哈薛交战。约兰受了伤， ²⁹ 便回到耶斯列疗伤。犹大王亚哈谢前去探望。

耶户被立为以色列王

9 以利沙先知叫来一个先知，吩咐他：“你要束上腰带，拿着这瓶膏油去基列的拉末。 ² 到了以后，你去找宁示的孙子、约沙法的儿子耶户，带他离开同僚，进入密室， ³ 把这瓶膏油倒在他头上，告诉他，‘耶和华说，我膏立你为以色列王。’然后，你要马上开门逃走，不可迟延。”

⁴ 于是，那位年轻的先知启程前往基列的拉末。 ⁵ 到了那里，他看见众将领正坐在一起，便说：“将军，我有话对你说。”耶户说：“你想对我们哪一个说话？”他说：“将军啊，我有话对你说。” ⁶ 耶户便站起来，随他进入屋里。他将膏油倒在耶户头上，说：“以色列的上帝耶和华说，‘我膏立你做我以色列子民的王。 ⁷ 你要杀你主人亚哈的全家，这样我就可以为我的仆人——众先知以及其他仆人报仇，他们被耶洗别杀害。 ⁸ 亚哈全家必灭亡，我要从以色列铲除他家中所有的男子——不论奴隶还是自由人， ⁹ 使他家像尼八的儿子耶罗波安家和亚希雅的儿子巴沙家一样。 ¹⁰ 耶洗别的尸体必在耶斯列的田间被狗吃，无人埋葬。’”说完这话，那位年轻的先知便开门逃跑了。

¹¹ 耶户出来回到同僚那里，一个人问他：“没事吧？那疯子为什么来找你？”耶户答道：“你们认得他，也知道他会说什么。” ¹² 他们说：“我们不知道，你告诉我们吧！”耶户说：“他告诉我，耶和华说膏立我做以色列王。” ¹³ 他们连忙将自己的衣服铺在耶户脚下的台阶上，吹响号角，高喊：“耶户做王了！”

以色列王约兰被杀

¹⁴ 宁示的孙子、约沙法的儿子耶户背叛了约兰。当时，约兰率领全体以色列人在基列的拉末防御亚兰王哈薛， ¹⁵ 他与哈薛交战受伤后，回到耶斯列养伤。耶户对属下说：“如果你们要我做王，就不要让任何人逃出城去耶斯列报信。” ¹⁶ 于是，耶户驾车去了耶斯列，因为约兰在耶斯列养伤，犹大王亚哈谢也在那里探望他。

¹⁷ 耶斯列城楼上的哨兵看见耶户的人马朝耶斯列奔来，就报信说：“我见到一队人马！”约兰下令：“派一个骑兵去看看他们是否为平安而来。” ¹⁸ 骑兵出去迎接耶户，对他说：“王问你是否为平安而来。”耶户说：“这与你何干？你跟在我后面。”哨兵禀告说：“骑兵到了那里，却没有回来。” ¹⁹ 王又派一个骑兵到耶户那里，对他说：“王问你是否为平安而来。”耶户说：“这与你何干？你跟在我后面。” ²⁰ 哨兵又禀告说：“他到了那里，也没有回来。那人驾车很猛，一定是宁示的孙子耶户。”

²¹ 约兰下令备车。以色列王约兰和犹大王亚哈谢各乘自己的战车去见耶户。他们和耶户在耶斯列人拿伯的田里相遇。 ²² 约兰问他：“耶户，你为平安而来吗？”耶户答道：“国中到处都是你母亲耶洗别的偶像和邪术，怎能平安呢？” ²³ 约兰调转车头逃跑，向亚哈谢大喊：“亚哈谢，他反了！” ²⁴ 耶户张弓搭箭，射中约兰的后背，箭穿透他的心脏，他倒毙在车上。 ²⁵ 耶户对将领毕甲说：“你去把他丢在耶斯列人拿伯的田里。还记得吗？你我一起驾车跟随他父亲亚哈的时候，耶和华曾预言亚哈的事说， ²⁶ ‘我昨天看见拿伯和他儿子们被杀，我必使你在这块田里受到报应，这是耶和华说的。’现在你照耶和华的话，把他丢在这块田里吧。”

²⁷ 犹大王亚哈谢见状，就沿着通往伯哈干的道路逃跑。耶户在后面追，并大喊：“射死他！”他们在以伯莲附近的姑珥坡射伤了亚哈谢。他逃到米吉多后，伤重身亡。 ²⁸ 他的臣仆用车把他的尸体运回耶路撒冷，安葬在大卫城他的祖坟里。

²⁹ 在以色列王亚哈的儿子约兰执政第十一年，亚哈谢登基做犹大王。

耶洗别被杀

³⁰ 耶户去了耶斯列。耶洗别闻讯，便梳头描眉，向窗外眺望。 ³¹ 耶户进城时，耶洗别高声喊道：“谋杀主人的心利啊，平安吗？” ³² 耶户抬头望着窗口，喊道：“谁拥护我？谁？”有两三个太监从窗口往外看他。 ³³ 耶户说：“把她扔下来！”那几个太监便把耶洗别扔下去，血溅在墙壁上和马匹身上。耶户驾车轧过她的身体， ³⁴ 进入王宫，大吃大喝，然后吩咐部下说：“把那受咒诅的妇人埋了，她毕竟是王的女儿。” ³⁵ 他们出去埋葬她，却只找到她的头骨、手掌和脚， ³⁶ 便回去禀告耶户。耶户说：“这正应验耶和华借祂仆人提斯比人以利亚说的话，‘狗必在耶斯列的田间吃耶洗别的肉， ³⁷ 耶洗别的尸体必像耶斯列田间的粪便，无人能认出那是耶洗别。’”

耶户铲除亚哈家

10 亚哈在撒玛利亚有七十个子孙。耶户写信给那里的首领、长老以及亚哈子孙的监护人，说： ² “既然你们主人的子孙和你们在一起，你们也拥有车马、坚城和兵器，你们接到这封信后， ³ 就可以从你们主人的子孙中选立一个最好的继承王位，为你们主人家而战。” ⁴ 他们都十分害怕，彼此商议说：“两位王都不能抵挡他，我们怎能抵挡呢？” ⁵ 宫廷总管、总督、长老和众监护人便派人送信给耶户，说：“我们是你的仆人，你怎样吩咐，我们就怎样做。我们不会立任何人为王，你认为怎样好，就怎样办吧。”

⁶ 耶户又写了一封信，说：“如果你们归顺我，愿意听从我，明天这个时候，带着你们主人子孙的首级来耶斯列见我。”当时亚哈的七十个子孙都养在城中显贵的府中。 ⁷ 这些显贵们接到信后，便杀了亚哈的七十个子孙，把他们的首级放在篮子里，送到耶斯列的耶户那里。 ⁸ 使者告诉耶户：“他们将王众子孙的首级送来了。”耶户下令：“把首级分成两堆，放在城门口，一直放到明天早上。” ⁹ 第二天早晨，耶户出去站在城门口，对众人说：“你们都没有罪，是我背叛我主人，把他杀了。可是，是谁杀了这些人呢？ ¹⁰ 由此可知，耶和华对亚哈家的预言一句也没有落空。耶和华借祂仆人以利亚所说的一切都应验了。” ¹¹ 耶户杀了亚哈家留在耶斯列的亲属、大臣、朋友和祭司，一个不留。

¹² 耶户动身去撒玛利亚，经过牧人剪羊毛的地方时， ¹³ 遇见犹大王亚哈谢的亲属，就问：“你们是谁？”他们答道：“我们是亚哈谢的亲属，现在去问候王和太后一家。” ¹⁴ 耶户下令活捉他们，他的手下便捉住他们，在剪羊毛处的井旁全部杀掉，共四十二人，一个不留。

¹⁵ 耶户继续前行，遇见前来迎接他的利甲的儿子约拿达。耶户问候他，并说：“我对你忠诚，你对我也一样忠诚吗？”约拿达答道：“当然！”耶户说：“既然如此，把手伸给我。”他伸出手来，耶户把他拉上车， ¹⁶ 说：“跟我来，看我怎样热心为耶和华工作。”于是耶户让他坐在车上。 ¹⁷ 到了撒玛利亚，他把亚哈家在撒玛利亚剩下的人全部杀光，一个不留，应验了耶和华对以利亚说的话。

耶户计杀拜巴力之人

¹⁸ 耶户召集了所有的人，对他们说：“亚哈供奉巴力还不够热心，我耶户要更热心地供奉他。 ¹⁹ 我要向巴力献大祭，你们去把巴力的先知和祭司及所有拜巴力的人一个不漏地召来。凡不来的人休想活命。”耶户这样做，是想用计杀尽拜巴力的人。 ²⁰ 耶户下令召开祭拜巴力的庄严聚会，于是他们发出通告。 ²¹ 耶户派人送信到以色列各地，凡拜巴力的人全都来了，没有一个缺席。他们把整个巴力庙塞得满满的。 ²² 耶户吩咐掌管礼服的人拿出礼服给他们穿上， ²³ 然后他和利甲的儿子约拿达进庙向他们宣布说：“你们仔细察看，这里不可有事奉耶和华的人，只允许拜巴力的人在这里。” ²⁴ 耶户和约拿达在庙里献上祭物和燔祭。此前，他预先派了八十人在庙外守着，并下令：“我把这些人交在你们手中，谁放走一个，谁就要以命抵偿。” ²⁵ 耶户献完燔祭出来，便命令卫兵和将领说：“进去杀死他们，不要放走一人。”卫兵和将领进庙挥刀杀了他们，把尸首抛出去后，走入庙的内殿， ²⁶ 将巴力神柱搬出去烧了。 ²⁷ 他们摧毁了巴力的神柱和庙，把庙当作厕所，至今未变。

²⁸ 这样，耶户从以色列扫除了巴力。 ²⁹ 可是，他重蹈尼八的儿子耶罗波安的覆辙，拜伯特利和但两地的金牛犊，使以色列人陷入罪中。 ³⁰ 耶和华对耶户说：“你已经做了我视为正的事，照我的意思除掉了亚哈一家，因此你的子孙必做以色列王，直到第四代。” ³¹ 但耶户没有全心全意地遵守以色列的上帝耶和华的律法，却重蹈耶罗波安的覆辙，使以色列人陷入罪中。

耶户去世

³² 那时，耶和华开始削减以色列的领土。哈薛攻打以色列各处， ³³ 侵占了约旦河以东的土地，包括基列全境，即迦得人、吕便人和玛拿西人住的地方，从亚嫩谷附近的亚罗珥起，直到基列和巴珊。 ³⁴ 耶户其他的事及其一切所作所为和成就都记在以色列的列王史上。 ³⁵ 他与祖先同眠后葬在撒玛利亚，他儿子约哈斯继位。 ³⁶ 耶户在撒玛利亚统治以色列二十八年。

耶何耶大立约阿施为王

11 亚哈谢的母亲亚她利雅见儿子死了，便决定除掉王室后裔。 ² 但约兰王的女儿、亚哈谢的妹妹约示芭把亚哈谢的儿子约阿施从被杀的王子中偷出来，将他和乳母藏在一间卧室里，才躲过亚她利雅，使约阿施没有被杀。 ³ 约阿施和他的乳母在耶和华的殿里藏了六年，那时亚她利雅篡位当政。

⁴ 第七年，耶何耶大派人召迦利人^[a]和卫兵的百夫长们到耶和华的殿里，与他们立约，让他们在耶和华的殿里起誓，然后把约阿施王子带到他们面前。 ⁵ 耶何耶大吩咐他们说：“你们在安息日值班的，三分之一要守卫王宫， ⁶ 三分之一要守卫苏珥门，三分之一要守住卫兵院后门。你们要轮流守卫。 ⁷ 安息日没有值班的两队要在耶和华的殿里保护王， ⁸ 各人要手持兵器护卫在王周围。凡擅自闯入者，都要处死。无论王去哪里，你们都要紧随左右。” ⁹ 众百夫长依令而行，各自率领安息日值班和休班的随从来见耶何耶大。 ¹⁰ 耶何耶大把耶和华殿中大卫王的矛枪和盾牌交给百夫长。 ¹¹ 从殿右到殿左，在祭坛和殿周围，卫兵都手持兵器护卫王。 ¹² 耶何耶大祭司领王子出来，给他戴上王冠，把律法书交给他，膏立他为王。众人都鼓掌高呼：“愿王万岁！”

¹³ 亚她利雅听见卫兵和众人的欢呼声，便走进耶和华的殿，众人都聚集在那里。 ¹⁴ 她看见王照例站在柱旁，百夫长和吹号的人侍立在王左右，众人都欢呼吹号，便撕裂衣服喊叫：“反了！反了！” ¹⁵ 耶何耶大祭司认为不可在耶和华的殿里处死亚她利雅，便命令领兵的百夫长：“把她带出去。凡跟随她的，都要杀掉。” ¹⁶ 他们抓住她，把她带到马匹进出王宫的入口，在那里杀了她。

¹⁷ 耶何耶大让王及民众与耶和华立约，做耶和华的子民，也让王与民众立约。 ¹⁸ 于是，民众出去拆毁了巴力庙，砸碎祭坛和偶像，在坛前杀了巴力的祭司玛坦。耶何耶大派守卫保护耶和华的殿， ¹⁹ 然后率领百夫长、迦利人、卫兵和民众，护送王从耶和华的殿下来，经过卫兵院的门进入王宫。这样，约阿施坐上了王位。 ²⁰ 民众都欢喜快乐，城里安定，因为亚她利雅已在王宫那里被处死。 ²¹ 约阿施七岁登基。

约阿施做犹大王

12 以色列王耶户执政第七年，约阿施登基，在耶路撒冷执政四十年。他母亲叫西比亚，是别示巴人。 ² 在耶何耶大祭司的教导下，约阿施一生做耶和华视为正的事。 ³ 但他没有拆毁丘坛，人们仍在那里献祭烧香。

⁴ 约阿施对祭司们说：“你们要收集那些奉献到耶和华殿的圣银，即人口普查时收取的银子、个人还愿的银子和自愿奉献的银子。 ⁵ 每位祭司要从奉献的人手中收取银子，用来修殿。” ⁶ 可是，直到约阿施执政第二十三年，祭司仍未动工。 ⁷ 约阿施召来耶何耶大祭司及其他祭司，对他们说：“你们为什么还不修殿呢？不要再向奉献的人收银子了，要把所收的银子交出来修殿。” ⁸ 祭司们答应不再向民众收钱，但也不动工修殿。

⁹ 耶何耶大祭司在耶和华殿的入口右边的祭坛旁放了一个箱子，箱盖上开了个洞。守门的祭司将奉献到耶和华殿的所有银子放进箱子里。 ¹⁰ 箱子里的银子多了，王的书记和大祭司就把银子点好，装在袋子里。 ¹¹ 他们将称好的银子交给修耶和华殿的督工。督工把报酬转交给在殿里工作的木匠、建筑工人、 ¹² 泥水匠和石匠，购买修耶和华殿用的木料和凿好的石头，并支付其他的修殿费用。 ¹³ 献到耶和华殿里的银子没有用于制造殿里的银碗、蜡剪、盆、号及其他金银器皿， ¹⁴ 只用于修殿。 ¹⁵ 督工们办事忠诚可靠，不需要跟他们清算账目。 ¹⁶ 赎过祭和赎罪祭的银子没有带到耶和华的殿里，而是归给祭司。

¹⁷ 那时，亚兰王哈薛攻陷了迦特，准备进攻耶路撒冷。 ¹⁸ 犹大王约阿施把先王约沙法、约兰、亚哈谢和他自己奉献的圣物以及耶和华殿里和王宫库房里的所有金子都送给了亚兰王哈薛，哈薛便从耶路撒冷退兵。

¹⁹ 约阿施其他的事及其一切作为都记在犹大的列王史上。 ²⁰ 约阿施的臣仆谋反，在去悉拉途中的米罗宫杀了他。 ²¹ 杀他的是示米押的儿子约撒甲和朔默的儿子约萨拔。约阿施葬在大卫城他的祖坟里。他儿子亚玛谢继位。

约哈斯做以色列王

13 犹大王亚哈谢的儿子约阿施执政第二十三年，耶户的儿子约哈斯在撒玛利亚登基做以色列王，执政十七年。 ² 约哈斯做耶和华视为恶的事，重蹈尼八的儿子耶罗波安的覆辙，使以色列人陷入罪中。他始终没有离开那些罪。 ³ 因此，耶和华向以色列人发怒，屡次使他们败在亚兰王哈薛和他儿子便·哈达手中。 ⁴ 约哈斯求耶和华开恩，耶和华看见亚兰王非常残暴地欺压以色列人，便垂听他的祷告， ⁵ 赐给以色列人一位拯救者，从亚兰人手中救了他们。他们便像从前一样安居乐业。 ⁶ 但他们一如既往地犯罪，没有离开耶罗波安家使以色列人犯的那些罪，在撒玛利亚仍然保留着亚舍拉神像。 ⁷ 亚兰王像践踏尘土一样摧毁了约哈斯的军队。约哈斯只剩下五十名骑兵、十辆战车和一万步兵。 ⁸ 约哈斯其他的事及其一切所作所为和成就都记在以色列的列王史上。 ⁹ 约哈斯与祖先同眠后，葬在撒玛利亚。他儿子约阿施继位。

约阿施做以色列王

¹⁰ 犹大王约阿施执政第三十七年，约哈斯的儿子约阿施在撒玛利亚登基做以色列王，执政十六年。 ¹¹ 他做耶和华视为恶的事，一如既往地犯罪，没有离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯的那些罪。 ¹² 约阿施其他的事及其一切所作所为，包括他英勇对抗犹大王亚玛谢的事都记在以色列的列王史上。 ¹³ 约阿施与祖先同眠后，葬在撒玛利亚的以色列王陵。耶罗波安二世继位。

以利沙病逝

¹⁴ 以利沙患了不治之症，以色列王约阿施前去探望，伏在他身上哭喊道：“我父啊！我父啊！以色列的战车和骑兵啊！” ¹⁵ 以利沙对王说：“取弓箭来。”王便取来弓箭。 ¹⁶ 以利沙要王拉开弓，王照做了。以利沙双手按着王的手， ¹⁷ 说：“打开朝东的窗户。”王便打开窗户。以利沙说：“射箭！”王便射箭。以利沙说：“这是耶和华的得胜之箭，是战胜亚兰人的箭。你会在亚弗彻底消灭亚兰人。” ¹⁸ 以利沙说：“拿几枝箭来。”王便取来箭。以利沙说：“用箭击打地！”王击打了三下就停下来。 ¹⁹ 上帝的仆人很生气，说：“你应该击打五六下，那样你就可以彻底消灭亚兰人。现在，你只能击败他们三次。” ²⁰ 以利沙去世后，人们埋葬了他。

每年春天摩押人都来犯境。 ²¹ 一天，一些以色列人正安葬死人，忽然看见一群摩押入侵者，便连忙把尸体抛进以利沙的坟墓里。那死人碰到以利沙的骸骨，就复活了，并站了起来。

以色列与亚兰交战

²² 约哈斯执政期间，亚兰王哈薛一直压迫以色列人。 ²³ 耶和华因为与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约，就恩待以色列人，怜悯、眷顾他们，至今仍不愿灭绝他们，没有把他们从自己面前赶走。 ²⁴ 亚兰王哈薛死后，他儿子便·哈达继位。 ²⁵ 约阿施三次击败便·哈达，收回了他父亲约哈斯和哈薛交战时失去的以色列城邑。

亚玛谢做犹大王

14 以色列王约哈斯的儿子约阿施执政第二年，犹大王约阿施的儿子亚玛谢登基。 ² 他二十五岁登基，在耶路撒冷执政二十九年。他母亲叫约耶但，是耶路撒冷人。 ³ 亚玛谢做耶和华视为正的事，虽不如他祖先大卫，但事事效法他父亲约阿施。 ⁴ 然而，他没有拆毁丘坛，人们仍在那里献祭烧香。 ⁵ 他巩固了王位后，立即处死了杀他父王的臣仆， ⁶ 但没有处死他们的孩子，遵照了耶和华在摩西律法书中的吩咐：“不可因孩子犯罪而处死父亲，也不可因父亲犯罪而处死孩子。各人要自负罪责。” ⁷ 亚玛谢曾在盐谷杀了一万以东人，攻占了西拉，把西拉改名为约帖，沿用至今。

⁸ 后来，亚玛谢差遣使者对耶户的孙子、约哈斯的儿子、以色列王约阿施说：“来，我们战场上见。” ⁹ 以色列王约阿施派人对犹大王亚玛谢说：“黎巴嫩的蒺藜派使者去对黎巴嫩的香柏树说，‘将你女儿嫁给我儿子吧。’后来黎巴嫩的一只野兽经过，把那蒺藜践踏在脚下。 ¹⁰ 你打败了以东人就趾高气扬，还是待在家里庆祝胜利吧，何必惹祸上身，使你和犹大一同灭亡呢？”

¹¹ 但亚玛谢不理会他的劝告。于是，以色列王约阿施起兵攻打犹大王亚玛谢，两王会战于犹大的伯·示麦。 ¹² 犹大人被以色列人打败，兵将都各自逃回家去了。 ¹³ 约阿施在伯·示麦擒获亚玛谢，然后前往耶路撒冷，拆毁从以法莲门到角门约一百八十米长的耶路撒冷城墙， ¹⁴ 抢走耶和华殿里和王宫库房里的所有金银和器皿，并带着人质返回撒玛利亚。 ¹⁵ 约阿施其他的事，包括他怎样英勇对抗犹大王亚玛谢，都记在以色列的列王史上。 ¹⁶ 约阿施与祖先同眠后，葬在撒玛利亚的以色列王陵。他儿子耶罗波安继位。

¹⁷ 以色列王约哈斯的儿子约阿施死后，犹大王约阿施的儿子亚玛谢又活了十五年。 ¹⁸ 亚玛谢其他的事都记在犹大的列王史上。 ¹⁹ 耶路撒冷有人谋反，亚玛谢就逃到拉吉，叛党派人追到那里杀了他。 ²⁰ 有人用马将他的尸体驮回耶路撒冷，葬在大卫城他的祖坟里。 ²¹ 犹大民众拥立亚玛谢十六岁的儿子亚撒利雅^[b]为王。 ²² 亚玛谢与祖先同眠后，亚撒利雅为犹大收回了以拉他，并重新修建。

耶罗波安二世

²³ 犹大王亚玛谢执政第十五年，以色列王约阿施的儿子耶罗波安在撒玛利亚登基，执政四十一年。 ²⁴ 他做耶和华视为恶的事，没有离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯的那些罪。 ²⁵ 他收复了从哈马口到死海^[c]一带的以色列边境，正如以色列的上帝耶和华借祂仆人迦特希弗人亚米太的儿子约拿先知所言。 ²⁶ 因为耶和华看见以色列人，无论自由人还是奴隶都十分痛苦，没有人帮助他们。 ²⁷ 耶和华没有说要从世上抹去以色列的名，因此他借着约阿施的儿子耶罗波安拯救他们。 ²⁸ 耶罗波安其他的事及其一切所作所为，包括他怎样英勇收复大马士革和一度属犹大国的哈马，都记在以色列的列王史上。 ²⁹ 耶罗波安与祖先——以色列的先王们同眠后，他儿子撒迦利雅继位。

亚撒利雅做犹大王

15 以色列王耶罗波安执政第二十七年，犹大王亚玛谢的儿子亚撒利雅登基。 ² 他十六岁登基，在耶路撒冷执政五十二年。他母亲叫耶可利雅，是耶路撒冷人。 ³ 亚撒利雅效法他父亲亚玛谢，做耶和华视为正的事。 ⁴ 然而，他没有拆除丘坛，人们仍在那里献祭烧香。 ⁵ 耶和华惩罚他，使他终生患麻风病。他另住别宫，他儿子约坦摄政，掌管宫中事务，治理国家。 ⁶ 亚撒利雅其他的事及其一切所作所为都记在犹大的列王史上。 ⁷ 亚撒利雅与祖先同眠后，葬在大卫城他的祖坟里。他儿子约坦继位。

撒迦利雅做以色列王

⁸ 犹大王亚撒利雅执政第三十八年，耶罗波安的儿子撒迦利雅在撒玛利亚登基做以色列王，执政六个月。 ⁹ 他做耶和华视为恶的事，重蹈祖先的覆辙，没有离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯的那些罪。 ¹⁰ 雅比的儿子沙龙谋反，当众杀了撒迦利雅，篡位做了以色列王。 ¹¹ 撒迦利雅其他的事都记在以色列的列王史上。 ¹² 这件事应验了从前耶和华对耶户的应许：“你的子孙必做以色列王，一直到第四代。”

沙龙做以色列王

¹³ 犹大王乌西雅执政第三十九年，雅比的儿子沙龙登基，在撒玛利亚执政一个月。 ¹⁴ 迦底的儿子米拿现从得撒去撒玛利亚杀了沙龙，篡位做了以色列王。 ¹⁵ 沙龙其他的事及其谋反的经过都记在以色列的列王史上。

米拿现做以色列王

¹⁶ 那时，米拿现从得撒起兵攻打提斐萨及其四境。因为城中的居民不肯打开城门投降，他就杀光他们，剖开所有孕妇的肚腹。 ¹⁷ 犹大王亚撒利雅执政第三十九年，迦底的儿子米拿现在撒玛利亚登基做以色列王，执政十年。 ¹⁸ 他做耶和华视为恶的事，一生没有离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯的那些罪。 ¹⁹ 亚述王普勒犯境，米拿现献给他三十七吨银子，以获得他的支持并巩固自己的王权。 ²⁰ 这些银子是米拿现向以色列的所有富户征收来的，每人五百五十克。于是亚述王从以色列境内退兵回国。 ²¹ 米拿现其他的事及其一切所作所为都记在以色列的列王史上。 ²² 米拿现与祖先同眠后，他儿子比加辖继位。

比加辖做以色列王

²³ 犹大王亚撒利雅执政第五十年，米拿现的儿子比加辖在撒玛利亚登基做以色列王，执政两年。 ²⁴ 他做耶和华视为恶的事，没有离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯的那些罪。 ²⁵ 比加辖的一名将军、利玛利的儿子比加谋反，率领五十名基列人在撒玛利亚王宫里刺杀了比加辖、亚珥歌伯和亚利耶。比加篡位做了以色列王。 ²⁶ 比加辖其他的事及其一切所作所为都记在以色列的列王史上。

比加做以色列王

²⁷ 犹大王亚撒利雅执政第五十二年，利玛利的儿子比加在撒玛利亚登基做以色列王，执政二十年。 ²⁸ 他做耶和华视为恶的事，没有离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯的那些罪。

²⁹ 以色列王比加执政期间，亚述王提革拉·毗列色来犯，夺取了以云、亚伯·伯·玛迦、亚挪、基低斯和夏琐，占领了基列、加利利及拿弗他利全境，把那里的居民掳往亚述。 ³⁰ 乌西雅的儿子约坦执政第二十年，以拉的儿子何细亚谋反，杀了利玛利的儿子比加，篡位做了以色列王。 ³¹ 比加其他的事及其一切所作所为都记在以色列的列王史上。

约坦做犹大王

³² 利玛利的儿子以色列王比加执政第二年，犹大王乌西雅的儿子约坦登基。 ³³ 他二十五岁登基，在耶路撒冷执政十六年。他母亲叫耶路莎，是撒督的女儿。 ³⁴ 约坦效法他父亲乌西雅，做耶和华视为正的事， ³⁵ 但没有拆毁丘坛，人们仍在那里献祭烧香。他执政期间，曾建造耶和华殿的上门。 ³⁶ 约坦其他的事及作为都记在犹大的列王史上。 ³⁷ 那时，耶和华差遣亚兰王利汛和利玛利的儿子比加攻打犹大。 ³⁸ 约坦与祖先同眠后，葬在大卫城他的祖坟里。他儿子亚哈斯继位。

亚哈斯做犹大王

16 利玛利的儿子比加执政第十七年，犹大王约坦的儿子亚哈斯登基。 ² 他二十岁登基，在耶路撒冷统治十六年。他没有效法他祖先大卫做耶和华视为正的事， ³ 反而步以色列诸王的后尘，效法耶和华在以色列人面前赶走的外族人的可憎行径，把自己的儿子焚烧献作祭物。 ⁴ 他在丘坛、山冈和绿树下献祭烧香。

⁵ 亚兰王利汛和利玛利的儿子以色列王比加前来攻打耶路撒冷，围住亚哈斯，但屡攻不下。 ⁶ 当时，亚兰王利汛收复以拉他，赶走城内的犹大人。亚兰人至今居住在那里。 ⁷ 亚哈斯差遣使者去见亚述王提革拉·毗列色，对他说：“我是你的仆人、你的儿子，现在亚兰王和以色列王攻打我，求你从他们手中拯救我。” ⁸ 亚哈斯把耶和华殿里和王宫库房里的金银送给亚述王。 ⁹ 亚述王答应了他，起兵攻陷大马士革，杀了利汛，把城中的居民掳到吉珥。

¹⁰ 亚哈斯王在大马士革见亚述王提革拉·毗列色的时候，看到一座坛，便派人将坛的模型和详细的制造方法送到乌利亚祭司那里。 ¹¹ 乌利亚祭司按照送来的模型，在亚哈斯王返回之前建造了一座坛。 ¹² 王从大马士革回来，看见那座坛，就到上面献祭。 ¹³ 他在上面献上燔祭、素祭和奠祭，又将平安祭祭牲的血洒在坛上。 ¹⁴ 他把献给耶和华的铜坛从耶和华的殿前搬到新坛的北边，铜坛原来放在殿和新坛之间。 ¹⁵ 他吩咐乌利亚祭司：“要在这座大坛上献早晨的燔祭、晚上的素祭，王的燔祭、素祭，国中民众的燔祭、素祭和奠祭，燔祭牲和平安祭牲的血也要洒在上面，但铜坛要供我个人求问之用。” ¹⁶ 乌利亚祭司遵命而行。

¹⁷ 亚哈斯王拆掉盆座的镶板，搬走盆，将铜海从铜牛背上搬下来，放在铺石的地上。 ¹⁸ 为了亚述王，他挪走耶和华殿里为安息日而盖的走廊，封闭了王从外面进耶和华殿的入口。

¹⁹ 亚哈斯其他的事都记在犹大的列王史上。 ²⁰ 亚哈斯与祖先同眠后，葬在大卫城他的祖坟里。他儿子希西迦继位。

何细亚做以色列王

17 犹大王亚哈斯执政第十二年，以拉的儿子何细亚在撒玛利亚登基做以色列王，执政九年。 ² 他做耶和华视为恶的事，不过没有他之前的以色列诸王那么败坏。 ³ 亚述王撒缦以色攻打以色列，何细亚纳贡称臣。 ⁴ 然而，何细亚差遣使者向埃及王梭求援，不再像往年那样向亚述王进贡。亚述王发现后，把他抓起来囚在狱中。 ⁵ 亚述王攻打以色列全境，并围困撒玛利亚三年。 ⁶ 何细亚执政第九年，撒玛利亚沦陷。亚述王把以色列人掳到亚述，安置在哈腊、歌散的哈博河一带以及玛代人的各城。

以色列人的罪恶史

⁷ 以色列人之所以有如此下场，是因为他们的上帝耶和华领他们出埃及，从埃及王法老手中救出他们，他们却犯罪得罪祂。他们祭拜别的神明， ⁸ 效法耶和华在他们面前赶走的外族人的风俗和以色列诸王奉行的习俗。 ⁹ 以色列人暗中做不义之事，冒犯他们的上帝耶和华。从瞭望塔到坚城，他们在各地建丘坛，