列王纪上 17:1-22:40

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

以利亚预言旱灾

17 有一位先知名叫以利亚，是基列的提斯比人。他对亚哈说：“我凭我事奉的以色列的上帝——永活的耶和华起誓，如果我不祷告，这几年必没有雨水和甘露。” ² 耶和华对以利亚说： ³ “你离开这里，往东去，到约旦河以东的基立溪旁躲起来。 ⁴ 你可以喝基立溪的水，我已吩咐乌鸦在那里供应你食物。” ⁵ 以利亚遵从耶和华的话，到约旦河东的基立溪旁住下来。 ⁶ 乌鸦每天早晚为他叼来饼和肉，他喝溪里的水。

撒勒法的寡妇

⁷ 因为天旱无雨，过了些日子，溪水干了。 ⁸ 耶和华对他说： ⁹ “你去西顿的撒勒法，我已吩咐那里的一个寡妇供养你。” ¹⁰ 他来到撒勒法的城门口，看见一个寡妇在捡柴，就对她说：“请给我一点水喝。” ¹¹ 那妇人去拿水的时候，以利亚又说：“请给我拿一点饼。” ¹² 她说：“我凭你的上帝——永活的耶和华起誓，我没有饼，我坛里只有一把面，瓶里只有一点油。我来捡柴就是要回去做饼，与儿子吃完后，就只能等死了。”

¹³ 以利亚说：“不要害怕，你可以照你所说的去做饼，只是你要先做一小块饼给我，然后再做给你和你儿子。 ¹⁴ 因为以色列的上帝耶和华说，‘在耶和华降雨之前，你坛里的面和瓶里的油必不会空。’” ¹⁵ 那妇人就依照以利亚的话做了。妇人一家和以利亚就这样吃了许多天， ¹⁶ 坛里的面没有用完，瓶里的油也没有用光，应验了耶和华借以利亚说的话。

¹⁷ 后来，妇人的儿子病了，病情越来越重，最后死了。 ¹⁸ 妇人对以利亚说：“上帝的仆人啊，我跟你有什么关系？你到我这里来是要让上帝想起我的罪，取我儿子的性命吗？” ¹⁹ 以利亚对妇人说：“把你儿子交给我。”随后，他从妇人怀中接过孩子，抱到楼上自己的房间，放在床上。 ²⁰ 他向耶和华呼求道：“我的上帝耶和华啊，我寄居在这寡妇家里，你为什么降祸给她，夺去她儿子的性命呢？” ²¹ 他三次伏在孩子身上，求告耶和华说：“我的上帝耶和华啊，求你让这孩子活过来吧。” ²² 耶和华听了以利亚的祈求，孩子就活过来了。 ²³ 以利亚将孩子从楼上抱下来，交给他母亲，说：“看，你儿子活过来了！” ²⁴ 妇人对以利亚说：“现在我知道你是上帝的仆人，耶和华借你口所说的都是真的。”

以利亚战胜巴力的先知

18 旱灾持续了三年。一天，耶和华吩咐以利亚说：“你去见亚哈。我要降雨在地上。” ² 以利亚就去见亚哈。当时，撒玛利亚正遭受严重的饥荒。 ^3-4 亚哈的宫廷总管俄巴底非常敬畏耶和华，耶洗别屠杀耶和华的众先知时，他救了一百名先知，把他们分别藏在两个山洞里，每洞五十人，并供应他们饮食。亚哈召见俄巴底， ⁵ 对他说：“我们去各地的水泉和河谷，也许可以找到草救活骡马，不致丧失牲畜。” ⁶ 于是，亚哈和俄巴底分头到不同地区寻找。

⁷ 俄巴底在路上遇见了以利亚，俄巴底认出了他，就俯伏在地上说：“你是我主以利亚吗？” ⁸ 以利亚回答说：“我就是，你去告诉你主人我在这里。” ⁹ 俄巴底说：“仆人犯了什么罪，你竟叫我去亚哈那里送死？ ¹⁰ 我凭你的上帝——永活的耶和华起誓，王派人到各邦各国寻找你，任何邦国若说你不在那里，王就要他们起誓说真的找不到你。 ¹¹ 现在，你叫我去告诉我主人你在这里， ¹² 我离开你以后，不知道耶和华的灵会把你带到哪里。如果我去告诉亚哈，他来了却找不到你，必定会杀我。然而，仆人自幼就敬畏耶和华。 ¹³ 耶洗别屠杀耶和华的众先知时，我把一百名先知分别藏在两个山洞里，每洞五十人，供应他们饮食。我主没有听说这事吗？ ¹⁴ 现在，你要我去告诉我主人你在这里，这是让我去送死。” ¹⁵ 以利亚说：“我事奉的是永活的万军之耶和华，我凭祂起誓，我今天必出现在亚哈面前。”

¹⁶ 于是，俄巴底去禀告亚哈，亚哈就来找以利亚， ¹⁷ 见到以利亚后，就说：“给以色列带来灾祸的就是你吗？” ¹⁸ 以利亚回答说：“给以色列带来灾祸的不是我，而是你和你父亲家，因为你们抛弃耶和华的诫命，去随从巴力。 ¹⁹ 现在，你快派人去召集所有的以色列人到迦密山来见我，把巴力的四百五十名先知和耶洗别所供养的四百名亚舍拉的先知也带来。”

²⁰ 亚哈便派人把以色列人和那些先知招聚到迦密山。 ²¹ 以利亚走到众人面前说：“你们三心二意要到什么时候呢？如果耶和华是上帝，你们当跟从祂；如果巴力是上帝，你们就跟从他吧！”他们都默不作声。 ²² 以利亚继续对众人说：“耶和华的先知现在只剩下我一人，巴力的先知却有四百五十人。 ²³ 请给我们牵两头公牛来，巴力的先知可以选一头，切成块放在柴上，但不要点火；我会把另一头公牛预备好，放在柴上，也不点火。 ²⁴ 然后，你们求告你们神明的名字，我求告耶和华，那听祷告降下火来的就是上帝。”众人非常赞同他的主意。 ²⁵ 以利亚对巴力的先知说：“你们人数众多，可先选一头公牛预备好，然后呼求你们的神明，但不可点火。” ²⁶ 他们取了公牛预备好，然后从早上到正午不断地呼求：“巴力啊，求你应允我们！”可是毫无动静。他们又绕着自己筑的祭坛跳个不停。

²⁷ 中午时分，以利亚讥讽他们说：“喊大声一点，他肯定是神明！也许他在沉思冥想，也许太忙了，也许出游了，也许睡着了，需要人叫醒他！” ²⁸ 于是，他们更加大声呼求，并按自己的教规用刀枪自割自刺，直到身体流血。 ²⁹ 他们不断地狂呼乱叫，直到献晚祭的时候，仍然毫无动静，没有半点反应。

³⁰ 以利亚把众人召集到自己跟前，他重修已遭毁坏的耶和华的祭坛， ³¹ 拿了十二块石头分别代表雅各子孙的十二支派。耶和华曾经对雅各说：“你的名字要叫以色列。” ³² 以利亚就奉耶和华的名用那些石头筑了一座祭坛，又在坛的周围挖了一条能盛十五升谷种的沟， ³³ 然后在坛上摆好柴，把公牛切成块放在柴上，对众人说：“你们去打四桶水倒在祭物和柴上。”他们照做了。 ³⁴ 以利亚吩咐他们再倒一次，他们又倒了一次。以利亚又吩咐他们倒第三次，他们就倒了第三次。 ³⁵ 水流到坛的四周，沟里也灌满了。

³⁶ 到了献晚祭的时候，以利亚先知走到坛前祷告：“亚伯拉罕、以撒、以色列的上帝耶和华啊，求你今天让这些人知道你是以色列的上帝，我是你的仆人，我是按你的命令做这一切事。 ³⁷ 耶和华啊，求你应允我，应允我，好让众人知道你耶和华是上帝，你要使他们回心转意。” ³⁸ 于是，耶和华降火烧尽了祭物、木柴、石头、尘土，甚至沟里的水。 ³⁹ 众人看见这情景，都俯伏在地高呼：“耶和华是上帝！耶和华是上帝！” ⁴⁰ 以利亚对他们说：“抓住巴力的先知，别放走一个人！”众人就抓住他们，以利亚把他们带到基顺河边，在那里杀了他们。

上帝降雨

⁴¹ 以利亚对亚哈说：“你去吃喝吧，因为我已听见大雨将临的声音。” ⁴² 亚哈就去吃喝。以利亚上到迦密山顶，跪在地上，脸伏在双膝之间。 ⁴³ 他吩咐仆人：“你去向海的方向观看。”仆人就去观看，然后说：“什么也没有。”以利亚又让他去观看，前后共七次。 ⁴⁴ 第七次，仆人说：“我看见一朵手掌那么大的云从海里升起来了。”以利亚便吩咐他：“你去告诉亚哈，叫他套车下山，免得被雨阻挡。” ⁴⁵ 霎时间，天上乌云密布，狂风大作，下起大雨。亚哈坐着马车回耶斯列。 ⁴⁶ 耶和华的灵降在以利亚身上，他就束上腰带，飞奔回城，在亚哈之前到达耶斯列的城门。

以利亚逃亡

19 亚哈把以利亚做的一切事以及他怎样杀掉所有巴力先知的经过，都告诉了耶洗别， ² 耶洗别就派人去告诉以利亚，说：“明天这个时候，我若不使你像那些人一样丧命，愿神明重重地惩罚我。”

³ 以利亚很害怕，连忙逃命，来到犹大的别示巴。他让仆人留在那里， ⁴ 自己在旷野走了一天的路程，来到一棵罗腾树下，坐下来祷告求死，说：“耶和华啊，我受够了，求你取走我的性命吧，我不比我的祖先强。” ⁵ 他躺在树下睡着了。有一位天使拍醒他，说：“起来吃东西吧。” ⁶ 他睁开眼睛，见头边有用炭火烤好的饼和一瓶水。他吃喝完毕，又躺下来。 ⁷ 耶和华的天使第二次来拍醒他，说：“起来吃东西吧，你还要走很远的路。” ⁸ 以利亚起来吃喝，就有了力气，走了四十昼夜，来到上帝的山——何烈山。

⁹ 他进了一个山洞，在里面过夜。耶和华就问他：“以利亚，你在这里做什么？” ¹⁰ 以利亚回答说：“我一向热心事奉万军之上帝耶和华。但以色列人背弃你的约，拆毁你的祭坛，残杀你的先知。现在只剩下我一个人，他们还要杀我。” ¹¹ 耶和华说：“你出来站在山上，站在我面前。”耶和华从那里经过时，疾风大作，劈山碎石，但耶和华不在风中。疾风过后又有地震，但耶和华不在其中。 ¹² 地震之后又有火，但耶和华也不在火中。之后，传来微小的声音。 ¹³ 以利亚听见后，就用外袍蒙着脸出去站在洞口。那声音问他：“以利亚，你在这里做什么？” ¹⁴ 以利亚回答说：“我一向热心事奉万军之上帝耶和华。但以色列人背弃你的约，拆毁你的祭坛，残杀你的先知。现在只剩下我一个人，他们还要杀我。” ¹⁵ 耶和华吩咐他说：“你原路返回，前往大马士革附近的旷野，到了之后要膏立哈薛做亚兰王。 ¹⁶ 然后，再膏立宁示的孙子耶户做以色列王，还要膏立亚伯·米何拉人沙法的儿子以利沙做先知来接替你。 ¹⁷ 将来从哈薛刀下逃生的，必被耶户杀死；从耶户刀下逃生的，必被以利沙杀死。 ¹⁸ 此外，我在以色列留下七千人，他们未曾跪拜巴力，也未曾亲吻巴力。”

呼召以利沙

¹⁹ 于是，以利亚离开那里，找到沙法的儿子以利沙，他正在耕田。他前面有十二对牛，他正赶着第十二对。以利亚走过以利沙身边时，将自己的外袍搭在他身上。 ²⁰ 以利沙就撇下牛，追上以利亚说：“请你让我先回去与父母亲吻道别，再跟你走吧。”以利亚说：“你回去吧，别忘了我刚才对你做的事。” ²¹ 以利沙就回去了。他宰了两头耕牛，用耕具作柴煮肉分给众人，然后去跟随以利亚，服侍他。

亚兰王攻打撒玛利亚城

20 亚兰王便·哈达率领全军，联合三十二个王，带着车马围攻撒玛利亚。 ² 他派遣使者进城对以色列王亚哈说： ³ “便·哈达说，‘你的金银和你家中最美的妻妾儿女都是我的。’” ⁴ 以色列王说：“我主我王啊，我答应你的要求，我和我的一切都是你的。”

⁵ 不久，使者又来对他说：“便·哈达说，‘我已派人吩咐你把金银、妻妾和儿女都给我。 ⁶ 明天这个时候，我会派属下搜查你的王宫和你臣仆的家，他们要拿走你珍爱的一切。’” ⁷ 以色列王亚哈召集国中的长老，说：“你们看，这人是在找麻烦。他派人来要我的妻妾、孩子和金银，我没有拒绝他。” ⁸ 长老和百姓都说：“别听从他，别答应他。”

⁹ 于是，他对使者说：“你们告诉我主我王，他第一次所要的，仆人可以照办，但这一次所要的，仆人不能从命。”使者就去回复便·哈达。 ¹⁰ 便·哈达又派人去对亚哈说：“若撒玛利亚的尘土够我的士兵每人抓一把，愿神明重重地惩罚我。” ¹¹ 以色列王说：“你去告诉便·哈达，叫他别刚穿上盔甲就夸口，打完仗卸下盔甲再夸口吧。” ¹² 便·哈达和诸王正在营中饮酒，听见这话，就吩咐属下准备攻城。

亚哈打败便·哈达

¹³ 一位先知来见以色列王亚哈，说：“耶和华说，‘你看见这大队人马了吗？今天我必将他们交在你手里，这样你就知道我是耶和华。’” ¹⁴ 亚哈问：“谁来完成这任务呢？”先知答道：“耶和华说，省长属下的青年军。”亚哈问：“谁来做统领呢？”先知答道：“你。”

¹⁵ 于是，亚哈召集了省长属下的青年军二百三十二人，又召集以色列全军，共七千人。

¹⁶ 中午，便·哈达正跟盟军的三十二个王在营中狂饮的时候，亚哈率军出发了。 ¹⁷ 省长属下的青年军率先出城。便·哈达派出的巡逻队禀告他说：“有人从撒玛利亚城出来了。” ¹⁸ 便·哈达说：“不管他们是来求和还是求战，都要生擒他们！” ¹⁹ 省长属下的青年军率先出城，大军紧随其后， ²⁰ 他们见敌人就杀。亚兰人败逃，以色列人乘势追击。亚兰王便·哈达骑着马与一些骑兵落荒而逃。 ²¹ 以色列王出城攻击敌军车马，重创亚兰人。

²² 先知又来见以色列王，说：“你要加强防卫，做好准备，因为明年春天亚兰王必卷土重来。”

²³ 臣仆给亚兰王献计说：“以色列人的神是山神，所以他们占了上风，我们若在平原上跟他们交战，一定会取胜。 ²⁴ 王应该撤去诸王，委任将领代替他们， ²⁵ 再招募军兵，补充失去的战车和人马，好在平原上跟他们交战，这样我们一定会取胜。”王采纳了他们的建议。

²⁶ 第二年春天，便·哈达召集亚兰人进军亚弗，攻打以色列人。 ²⁷ 以色列人也召集军队，准备粮草，迎战敌军。他们在亚兰人对面安营，像两小群山羊，而敌军却满山遍野。 ²⁸ 有位上帝的仆人来见以色列王，说：“耶和华说，‘亚兰人以为我耶和华是山神，不是平原的神，所以我必将这大队人马交在你手里，这样你们就知道我是耶和华。’”

²⁹ 以色列人和亚兰人两军对峙，一连七天。第七天，两军交战，以色列军一天杀了十万亚兰步兵， ³⁰ 残余的亚兰人都逃进亚弗城，但城墙倒塌压死了两万七千人。便·哈达也逃进城，躲在一间房子的内室里。 ³¹ 臣仆对他说：“我们听说以色列王很仁慈。现在，我们不如腰束麻布，头套绳索，向以色列王请降，或许他会饶王一命。” ³² 他们便腰束麻布，头套绳索，来见以色列王，说：“仆人便·哈达求王开恩饶命啊！”亚哈回答说：“他还活着吗？他是我的兄弟。” ³³ 他们听见亚哈的口气温和，连忙附和说：“是啊，便·哈达是王的兄弟。”亚哈便吩咐他们去把便·哈达带来见他，然后让便·哈达登上他的战车。 ³⁴ 便·哈达对亚哈说：“我必归还我父亲从你父亲那里夺来的城邑，你可以在大马士革设立贸易区，就像我父亲在撒玛利亚所设立的一样。”亚哈回答说：“你依此立个约，我就放你走。”立约之后，亚哈就放便·哈达走了。

先知责备亚哈

³⁵ 众先知中有一位奉耶和华的命令对他的同伴说：“你打我吧！”同伴却不肯动手。 ³⁶ 那位先知就对他说：“既然你不听从耶和华的吩咐，你一离开我，就会被狮子咬死。”那同伴走后，果然遇见狮子，被咬死了。 ³⁷ 那先知又找了一个人，叫那人打他，那人就打他，把他打伤了。 ³⁸ 先知用头巾蒙着眼睛，乔装改扮，在路旁等候亚哈王。 ³⁹ 亚哈王经过的时候，他向王喊道：“仆人在打仗的时候，有人押来一个俘虏，要我看管，他说如果俘虏跑掉，我就要以性命抵偿或赔偿三十四公斤银子。 ⁴⁰ 可是那俘虏趁仆人忙乱之际跑掉了。”亚哈王说：“这是你自己的过失，你要自负其咎。” ⁴¹ 先知立刻拿去蒙眼的头巾，以色列王认出他是个先知。 ⁴² 他对王说：“耶和华说，‘你放走了我决定要毁灭的人，所以你的命要抵他的命，你百姓的命要抵他百姓的命。’” ⁴³ 以色列王闷闷不乐地回撒玛利亚的王宫去了。

葡萄园事件

21 这事以后，又发生了一件事。耶斯列人拿伯有个葡萄园，在撒玛利亚的亚哈王宫附近。 ² 一天，亚哈对拿伯说：“你的葡萄园靠近我的王宫，你把它让给我作菜园吧。我可以用更好的葡萄园来跟你交换，如果你愿意，我也可以按地价付你钱。” ³ 拿伯说：“耶和华不准我把祖先的产业给你。” ⁴ 亚哈不能如愿，就闷闷不乐地回到宫中，躺在床上生气，饭也不吃。

⁵ 他妻子耶洗别过来问他：“王为什么烦闷，不思饮食呢？” ⁶ 亚哈回答说：“我要耶斯列人拿伯将他的葡萄园卖给我，如果他愿意，我也可以用别的葡萄园跟他交换，可是他不肯。” ⁷ 耶洗别说：“你忘了自己是以色列王吗？起来吃饭吧，高兴点，我必让你得到耶斯列人拿伯的葡萄园。”

⁸ 于是，耶洗别以亚哈王的名义写信，并盖上王印，送给跟拿伯同居一城的长老和贵族。 ⁹ 信上说：“你们要宣告禁食，让拿伯在百姓中坐首位， ¹⁰ 叫两个无赖坐在他对面控告他咒诅上帝和君王，然后把他拉出去用石头打死。” ¹¹ 与拿伯同居一城的长老和贵族接到来信，便依照信里的指示行事。 ¹² 他们宣告禁食，让拿伯在百姓中坐首位， ¹³ 又叫两名无赖当众作证指控拿伯咒诅上帝和君王。然后众人把拿伯拖出城外，用石头打死了他。 ¹⁴ 事情办好了以后，他们就派人去把拿伯被石头打死的消息告诉耶洗别。

¹⁵ 耶洗别接到消息后，就告诉亚哈说：“耶斯列人拿伯已经死了，你去占他不肯卖给你的葡萄园吧。” ¹⁶ 亚哈听说拿伯死了，就起来，下去霸占拿伯的葡萄园。

¹⁷ 耶和华对提斯比人以利亚说： ¹⁸ “你去撒玛利亚见以色列王亚哈，他正在拿伯的葡萄园，他到那里要霸占那葡萄园。 ¹⁹ 你要对他说，‘耶和华说，你杀了人，还要夺他的产业吗？’然后告诉他，耶和华说，‘狗在哪里舔拿伯的血，也必在哪里舔你的血。’”

²⁰ 亚哈见了以利亚，说：“我的对头啊，你又来了！”以利亚说：“我又来了，因为你一心做耶和华视为恶的事。 ²¹ 耶和华说，‘我必降祸给你，彻底毁灭你，铲除你家中所有的男子，不管是奴隶还是自由人。 ²² 我必使你一家的下场像尼八的儿子耶罗波安家和亚希雅的儿子巴沙家一样，因为你惹我发怒，并且使以色列人陷入罪中。’ ²³ 至于耶洗别，耶和华说，‘狗必在耶斯列的城墙边吃耶洗别的肉。 ²⁴ 凡属亚哈的人，死在城中的必被狗吃，死在郊野的必被飞鸟吃。’”

²⁵ 从来没有人像亚哈那样受妻子耶洗别唆使，一心做耶和华视为恶的事。 ²⁶ 他像被耶和华驱逐的亚摩利人一样祭拜神像，行为可憎。 ²⁷ 亚哈听了以利亚的话，就撕裂衣服，披麻禁食，睡觉也不脱下麻衣，垂头丧气地走来走去。 ²⁸ 耶和华对提斯比人以利亚说： ²⁹ “你看见亚哈在我面前如何痛悔了吗？因为他在我面前痛悔，我不会在他有生之日降灾，我要等他儿子执政的时候，才降灾给他家。”

米该雅先知警告亚哈王

22 亚兰和以色列之间三年无战事。 ² 第三年，犹大王约沙法来见以色列王亚哈。 ³ 以色列王对臣仆说：“你们都知道基列的拉末是我们的领土，我们岂能坐视不理，不从亚兰王手中夺回来呢？” ⁴ 他问约沙法：“你愿意跟我一起去攻打基列的拉末吗？”约沙法回答说：“你我不分彼此，我的民就是你的民，我的马就是你的马。” ⁵ 约沙法又对以色列王说：“你要先求问耶和华。”

⁶ 于是，以色列王就召来了大约四百名先知，问他们：“我可以去攻打基列的拉末吗？”他们说：“可以去，主必把那城交在王手中。” ⁷ 但约沙法问：“这里没有耶和华的先知供我们求问吗？” ⁸ 以色列王回答说：“这里还有一个人，是音拉的儿子米该雅，我们可以托他求问耶和华。可是我厌恶他，因为他给我的预言都是有凶无吉。”约沙法说：“王不要这样说。” ⁹ 以色列王召来一名内侍，说：“你快把音拉的儿子米该雅带来。” ¹⁰ 以色列王和犹大王约沙法在撒玛利亚城门前的麦场，身穿朝服，坐在宝座上，众先知都在他们面前说预言。 ¹¹ 基拿拿的儿子西底迦造了两只铁角，说：“耶和华这样说，‘你必用这铁角抵亚兰人，直到毁灭他们。’” ¹² 所有的先知也都预言说：“去攻打基列的拉末吧，一定得胜，耶和华必将那城交在王的手中。”

¹³ 去召米该雅的使者对米该雅说：“众先知都异口同声地向王说吉言，你就像他们一样说些吉言吧。” ¹⁴ 米该雅回答说：“我凭永活的耶和华起誓，耶和华对我说什么，我就说什么。” ¹⁵ 米该雅来到以色列王面前，王就问他：“米该雅啊，我可不可以去攻打基列的拉末？”米该雅回答说：“上去攻打吧，一定得胜，耶和华必将那城交在王手中。” ¹⁶ 王却说：“我要嘱咐你多少次，你才肯奉耶和华的名对我说实话呢？” ¹⁷ 米该雅说：“我看见以色列人四散在山上，好像没有牧人的羊群一样。耶和华说，‘这些人没有主人，让他们各自平安地回家去吧。’” ¹⁸ 以色列王对约沙法说：“我不是告诉过你吗？他给我的预言都是有凶无吉。” ¹⁹ 米该雅说：“你要听耶和华的话。我看见耶和华坐在宝座上，众天军侍立在祂左右。 ²⁰ 耶和华说，‘谁愿意去引诱亚哈到基列的拉末去送死呢？’众天军议论纷纷。 ²¹ 后来，有一个灵站出来对耶和华说他愿意去。 ²² 耶和华问他用什么方法，他说，‘我要做谎言之灵，进入他众先知的口中。’耶和华说，‘你必能成功，就这样做吧。’ ²³ 现在，耶和华已经把谎言之灵放进这些先知口中，耶和华已决意降祸给你。”

²⁴ 基拿拿的儿子西底迦听了米该雅的话就上前打他的脸，说：“耶和华的灵怎会离开我向你说话呢？” ²⁵ 米该雅说：“你躲进密室的那天就知道了。” ²⁶ 以色列王下令说：“把米该雅交给亚们总督和约阿施王子， ²⁷ 告诉他们，‘王说，要把这人关在监牢，只给他一些饼和水，直到我平安地回来。’” ²⁸ 米该雅说：“如果你能够平安地回来，耶和华就没有借着我说话。”他又说：“众民啊，你们都记住我的话。”

亚哈之死

²⁹ 以色列王和犹大王约沙法出兵攻打基列的拉末。 ³⁰ 以色列王对约沙法说：“我要改装上阵，你就穿王袍吧。”以色列王就改装上阵。 ³¹ 亚兰王已经吩咐他的三十二名战车长不要跟对方的大小军兵交锋，只攻击以色列王。 ³² 战车长看见约沙法，以为他一定是以色列王，便转过来攻击他。约沙法高声喊叫， ³³ 战车长见他不是以色列王，便不再追杀他。 ³⁴ 有人随手放了一箭，射进了以色列王的铠甲缝中。王对驾车的说：“调转车头拉我离开战场吧，我受了重伤。” ³⁵ 那天的战事非常激烈，亚哈王被人扶着站在车上，迎战亚兰人。到了黄昏，王就死了，车上流满了血。 ³⁶ 太阳快要下山的时候，以色列军中传出号令，叫人各回本乡本城。

³⁷ 王死后，他们把王的尸体运回撒玛利亚安葬， ³⁸ 并在撒玛利亚妓女洗浴的池边洗他的战车，有狗来舔他的血，正如耶和华所言。 ³⁹ 亚哈其他的事，他的一切所作所为和他建造的象牙宫及各城邑，都记在以色列的列王史上。 ⁴⁰ 亚哈与祖先同眠后，他儿子亚哈谢继位。