列王纪上 16:8-18:15

Chinese New Version (Simplified)

以拉作以色列王

⁸ 犹大王亚撒第二十六年，巴沙的儿子以拉在得撒登基作以色列的王，共二年。 ⁹ 他的臣仆心利，就是统率他一半战车的军长，密谋背叛他。那时他在得撒，在管理得撒王家的亚杂的家喝醉了， ¹⁰ 心利就进去击打他，把他杀死了，接续他作王，这事发生在犹大王亚撒第二十七年。 ¹¹ 心利一登基，坐了王位以后，就把巴沙的全家击杀了；连他的亲属和朋友，也没有留下一个男子。 ¹² 心利这样灭绝巴沙的全家，是照着耶和华藉耶户先知责备巴沙所说的话。 ¹³ 这是因为巴沙和他的儿子以拉的一切罪，就是他们自己所犯，又使以色列人陷在罪中的那些罪，以虚无的神惹耶和华以色列的　神发怒。 ¹⁴ 以拉其余的事迹和他所行的一切，不是都记在以色列诸王的年代志上吗？

心利作以色列王

¹⁵ 犹大王亚撒第二十七年，心利在得撒作王七日。那时，众人正在安营围攻非利士的基比顿。 ¹⁶ 正在安营的众人听说：“心利已经密谋背叛，又击杀了王。”于是以色列众人在那一天，就在营中立了军长暗利作以色列王。 ¹⁷ 暗利和与他在一起的众人，从基比顿上去，围攻得撒。 ¹⁸ 心利看见城被攻占，就走进了王宫的城堡里，放火焚烧王宫，自焚而死。 ¹⁹ 这是因为他所犯的罪，行耶和华看为恶的事，走耶罗波安的路，犯了他使以色列人陷在罪中的那罪。 ²⁰ 心利其余的事迹和他密谋背叛的事，不是都记在以色列诸王的年代志上吗？

暗利作以色列王

²¹ 那时，以色列人分成两半：一半跟从基纳的儿子提比尼，要立他作王；一半跟从暗利。 ²² 跟从暗利的人胜过了跟从基纳的儿子提比尼的人。提比尼死了以后，暗利就作了王。 ²³ 犹大王亚撒第三十一年，暗利登基作以色列王共十二年，在得撒作王六年。 ²⁴ 暗利用六十公斤银子，向撒玛购买了撒玛利亚山。他在山上建造一城，按山的原主撒玛的名，给他所建造的城起名叫撒玛利亚。 ²⁵ 暗利行耶和华看为恶的事，比他以前所有的王更厉害。 ²⁶ 他行尼八的儿子耶罗波安的一切路，犯了耶罗波安使以色列人陷在罪中的那罪；以他们虚无的神惹耶和华以色列的　神发怒。 ²⁷ 暗利其余的事迹，他所行的和他所表现的英勇事迹，不是都记在以色列诸王的年代志上吗？ ²⁸ 暗利与他的列祖同睡，埋葬在撒玛利亚。他的儿子亚哈接续他作王。

亚哈作以色列王

²⁹ 犹大王亚撒第三十八年，暗利的儿子亚哈登基作以色列王。暗利的儿子亚哈在撒玛利亚作以色列王，共二十二年。 ³⁰ 暗利的儿子亚哈行耶和华看为恶的事，比他以前所有的王更厉害。 ³¹ 亚哈犯了尼八的儿子耶罗波安所犯的罪，还以为是小事。他又娶了西顿王谒巴力的女儿耶洗别作妻子，去服事巴力，敬拜巴力。 ³² 他在撒玛利亚建筑巴力庙，又在庙里为巴力立了一座祭坛。 ³³ 亚哈又做了亚舍拉，亚哈所行的，惹耶和华以色列的　神发怒，比他以前所有的以色列王更厉害。 ³⁴ 亚哈在位的日子，伯特利人希伊勒重建耶利哥城。他立城的根基的时候，死了长子亚比兰，安放城门的时候，丧了幼子西割，正如耶和华借着嫩的儿子约书亚所说的话。

以利亚预言旱灾

17 提斯比人以利亚，就是从基列的提斯比来的（按照《马索拉文本》，“从基列的提斯比来的”作“基列的寄居者”；现参照《七十士译本》翻译），对亚哈说：“我指着我所事奉永活的耶和华以色列的　神起誓，这几年若是没有我的命令，天必不降露，也不下雨。” ² 耶和华的话临到以利亚说： ³ “你离开这里，向东方去，躲藏在约旦河东面的基立溪旁。 ⁴ 你要喝那溪里的水，我已经吩咐乌鸦在那里供养你。” ⁵ 于是以利亚去了，照着耶和华的话行了；他去住在约旦河东面的基立溪旁。 ⁶ 乌鸦早晨给他送饼和肉来，晚上也送饼和肉来，他也喝那溪里的水。 ⁷ 过了一些日子，那溪就干了，因为没有雨下在地上。

面和油用不尽的神迹

⁸ 耶和华的话又临到以利亚说： ⁹ “你起来，往西顿的撒勒法去，住在那里；我已经吩咐那里的一个寡妇供养你。” ¹⁰ 于是以利亚起来，往撒勒法去了；他来到城门口的时候，就看见一个寡妇在那里捡柴；以利亚呼叫她，说：“请你用器皿取点水来给我！” ¹¹ 她去取水的时候，以利亚又叫她，说：“请你也给我拿点饼来！” ¹² 她说：“我指着永活的耶和华你的　神起誓，我没有饼，缸里只有一把面粉，瓶里只有一点油。你看我正在捡两根柴，然后回去，为自己和儿子做饼，我们吃完了，就等死。” ¹³ 以利亚对她说：“不要惧怕，照着你所说的去作吧，不过要先为我做一个小饼，拿出来给我，然后才为你自己和儿子做饼。 ¹⁴ 因为耶和华以色列的　神这样说：‘缸里的面粉必不会用完，瓶里的油决不会短缺，直等到耶和华降雨在地面上的日子。’” ¹⁵ 她就去照着以利亚所说的作了。她和以利亚，以及她的家人，吃了许多日子。 ¹⁶ 缸里的面粉果然没有用完，瓶里的油也没有短缺，正像耶和华借着以利亚所说的话一样。

使寡妇的儿子复活

¹⁷ 这些事以后，那妇人，就是那个家庭的女主人的儿子病了。他的病情十分严重，以致呼吸都停止了。 ¹⁸ 于是妇人对以利亚说：“神人哪，我跟你有甚么关系呢？你竟到我这里来，使耶和华想起我的罪孽，杀死我的儿子。” ¹⁹ 以利亚对她说：“把你的儿子交给我吧！”以利亚就从她的怀中把孩子接过来，抱他上到自己所住的楼上去，放在自己的床上。 ²⁰ 以利亚呼求耶和华说：“耶和华我的　神啊，我寄居在这寡妇的家里，你也降祸与她，使她的儿子死去吗？” ²¹ 然后，以利亚三次伏在孩子的身上，向耶和华呼求说：“耶和华我的　神，求你恢复这孩子的生命吧。” ²² 耶和华垂听了以利亚的话，孩子的生命果然恢复，活过来了。 ²³ 以利亚把孩子抱起来，从楼上下到屋子里去，把孩子交给他的母亲；以利亚说：“看，你的儿子活了！” ²⁴ 妇人对以利亚说：“现在我知道你是神人，耶和华借着你的口所说的话是真实的。”

以利亚奉命去见亚哈

18 过了许久，到第三年，耶和华的话临到以利亚说：“你去在亚哈面前出现，我要降雨在地面上。” ² 于是以利亚去了，要在亚哈面前出现。那时撒玛利亚发生十分严重的饥荒。 ³ 亚哈把他的家宰俄巴底召了来。原来俄巴底是个非常敬畏耶和华的人。 ⁴ 耶洗别除灭耶和华众先知的时候，俄巴底带走了一百个先知，每五十个人一组，分散藏在山洞里，又用饼和水供养他们。 ⁵ 亚哈对俄巴底说：“你走遍这地，到所有的水泉和溪水那里去看看，也许我们可以找到青草，使骡马能够生存，免得牲畜灭绝。” ⁶ 于是他们分地巡视。亚哈独自走一路，俄巴底独自走另一路。

俄巴底遇见以利亚

⁷ 俄巴底在路上走的时候，以利亚遇见了他。俄巴底认出他来，就脸伏在地，说：“你真是我主以利亚吗？” ⁸ 以利亚对他说：“我是。你去告诉你主人，说：‘以利亚在这里。’” ⁹ 俄巴底说：“我犯了甚么罪，你竟要把你仆人交在亚哈手里，使他杀死我呢？ ¹⁰ 我指着永活的耶和华你的　神起誓，没有一邦一国我主人不派人去找你的，人们若是说你不在那里，他就要那国邦起誓说实在找不到你。 ¹¹ 现在你说：‘你去告诉你主人：以利亚在这里。’ ¹² 我一离开你，耶和华的灵就把你提到我不知道的地方去。这样，如果我去告诉亚哈，他找不到你，必定杀我。你仆人却是自幼敬畏耶和华的。 ¹³ 难道没有人把我所作的事告诉我主吗？就是耶洗别杀害耶和华众先知的时候，我把一百个先知，五十人一组的分别藏在山洞里，又用饼和水供养他们。 ¹⁴ 现在你说：‘你去告诉你主人以利亚在这里！’他必定杀我。” ¹⁵ 以利亚说：“我指着我所服事永活的万军之耶和华起誓，今天我必在亚哈面前出现。”