Font Size
犹大书 17-23
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
犹大书 17-23
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
牢记警告
17 亲爱的弟兄姊妹，要谨记主耶稣基督的使徒从前给你们的警告。 18 他们曾对你们说：“末世的时候，必定有不敬虔、好讥笑的人放纵自己的邪情私欲。” 19 这些人制造分裂，血气用事，心中没有圣灵。
20 亲爱的弟兄姊妹，你们要在至圣的真道上造就自己，在圣灵的引导下祷告， 21 常在上帝的爱中，等候我们主耶稣基督施怜悯赐给你们永生。
22 那些心存疑惑的人，你们要怜悯他们； 23 有些人，你们要将他们从火中抢救出来；还有些人，你们要怀着畏惧的心怜悯他们，甚至要厌恶被他们的邪情私欲玷污的衣服。
Read full chapter
Jude 17-23
New International Version
Jude 17-23
New International Version
A Call to Persevere
17 But, dear friends, remember what the apostles(A) of our Lord Jesus Christ foretold.(B) 18 They said to you, “In the last times(C) there will be scoffers who will follow their own ungodly desires.”(D) 19 These are the people who divide you, who follow mere natural instincts and do not have the Spirit.(E)
20 But you, dear friends, by building yourselves up(F) in your most holy faith(G) and praying in the Holy Spirit,(H) 21 keep yourselves in God’s love as you wait(I) for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.(J)
22 Be merciful to those who doubt; 23 save others by snatching them from the fire;(K) to others show mercy, mixed with fear—hating even the clothing stained by corrupted flesh.[a](L)
Footnotes
- Jude 1:23 The Greek manuscripts of these verses vary at several points.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.