犹大书 21-23

Chinese Standard Bible (Simplified)

²¹保守自己在神的爱中，仰望^[a]我们主耶稣基督的怜悯，进入永恒的生命。 ²²有些人疑惑不定，你们要怜悯他们； ²³有些人，你们要把他们从火里抢出来，拯救他们；有些人，你们要怀着惧怕的心怜悯他们^[b]，连他们被肉欲玷污的衣服也要恨恶。

犹大书 1:21 仰望——或译作“期待”。
犹大书 1:23 有些人，你们要把他们从火里抢出来，拯救他们；有些人，你们要怀着惧怕的心怜悯他们——有古抄本作“有些人，你们要怀着惧怕的心从火里抢出来，拯救他们”。

Jude 21-23

King James Version

²¹Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

²²And of some have compassion, making a difference:

²³And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

King James Version (KJV)

Public Domain