犹大书 12-14

Chinese Standard Bible (Simplified)

叛离者的结局

¹²这些人在你们的爱筵中是污点^[a]，与你们^[b]一起吃喝也无所惧怕；他们只牧养自己；他们是无水的云，随风飘荡；是深秋不结果子的树，死了又死，被连根拔起； ¹³是海中的狂浪，涌出自己可耻的泡沫；是流荡的星辰，有漆黑的幽暗永远为他们存留。

¹⁴亚当的第七代子孙^[c]以诺也曾预言这些人，说：

“看哪，主带着他的千万圣者来临，

Read full chapter

Footnotes

犹大书 1:12 污点——或译作“暗礁”。
犹大书 1:12 你们——辅助词语。
犹大书 1:14 子孙——辅助词语。

犹大书 12-14

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹²这些人在你们的爱宴中是败类^[a]。他们肆无忌惮地吃喝，是只顾喂养自己的牧人；是没有雨的云，随风飘荡；是深秋不结果子的树，被连根拔起，彻底枯死。 ¹³他们是海中的狂涛，翻动着自己可耻的泡沫，是流荡的星星，有幽幽黑暗永远留给他们。

¹⁴亚当的第七代子孙以诺曾经针对这些人说预言：“看啊！主率领祂千万的圣者一同降临，

Read full chapter

Footnotes

1:12 “败类”希腊文是“暗礁”或“污点”的意思。

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.