民数记 31-32

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

攻打米甸人

31 耶和华对摩西说： ² “你要为以色列人向米甸人报仇，之后你将归到祖先那里。” ³ 于是，摩西对民众说：“你们男子要拿起兵器去攻打米甸，为耶和华报仇。 ⁴ 以色列的每个支派要派一千人出战。” ⁵ 于是，他们从以色列每个支派选出一千人，武装了一万二千军兵。 ⁶ 每个支派选出的一千军兵由摩西派遣出战，以利亚撒祭司的儿子非尼哈拿着圣所的器具和号角随行。 ⁷ 他们照耶和华对摩西的吩咐去攻打米甸人，杀死了米甸的所有男子， ⁸ 包括以未、利金、苏珥、户珥和利巴五个王，还杀了比珥的儿子巴兰。 ⁹ 以色列人虏获了米甸的妇女、孩子、牛羊和财物， ¹⁰ 将他们的城邑营寨付之一炬， ¹¹ 带走了掳掠的人畜等战利品。 ¹² 他们来到耶利哥对面、约旦河边的摩押平原，把战利品交给摩西、以利亚撒祭司和以色列全体会众。

¹³ 摩西、以利亚撒祭司以及所有民众的首领都到营外迎接他们。 ¹⁴ 摩西对回来的千夫长和百夫长发怒， ¹⁵ 说：“你们为什么让这些妇女活着？ ¹⁶ 就是她们听了巴兰的指使在毗珥引诱以色列人背叛耶和华，以致瘟疫降在耶和华的会众身上。 ¹⁷ 现在，你们要杀掉所有的男孩以及与男人发生过关系的女子， ¹⁸ 但可以留下那些处女。 ¹⁹ 你们凡杀了人和碰过死人的都要在营外待七天。在第三天和第七天，你们要洁净自己及掳来的人， ²⁰ 也要洁净自己所有的衣服、皮具、山羊毛织的物品和木器。” ²¹ 以利亚撒祭司对打仗回来的军兵说：“以下是耶和华借摩西颁布的律例。 ²² 金、银、铜、铁、锡、铅， ²³ 凡耐火之物都要用火来洁净，还要用除秽水加以洁净；不耐火之物要用水来洁净。 ²⁴ 第七天，你们洗完衣服后就洁净了，可以回营。”

²⁵ 耶和华对摩西说： ²⁶ “你和以利亚撒祭司以及会众的各族长要统计俘虏和牲畜的数目， ²⁷ 然后把这些战利品分成两份，一份给出征的战士，一份给会众。 ²⁸ 要从战士分得的俘虏、牛、驴和羊群中抽出五百分之一献给耶和华， ²⁹ 要把那五百分之一交给以利亚撒祭司献给耶和华作举祭。 ³⁰ 要从会众分得的俘虏和牛、驴、羊等牲畜中抽出五十分之一交给在我圣幕司职的利未人。” ³¹ 摩西和以利亚撒祭司遵命而行。

³² 战士虏获的战利品中有六十七万五千只羊， ³³ 七万二千头牛， ³⁴ 六万一千头驴， ³⁵ 三万二千名处女。 ³⁶ 战士分得的战利品有三十三万七千五百只羊， ³⁷ 其中六百七十五只献给耶和华； ³⁸ 三万六千头牛，其中七十二头献给耶和华； ³⁹ 三万零五百头驴，其中六十一头献给耶和华； ⁴⁰ 一万六千名处女，其中三十二人献给耶和华。 ⁴¹ 摩西照耶和华的吩咐，把献给耶和华的举祭交给以利亚撒祭司。

⁴² 以色列会众分得的那一半战利品，即摩西从出征之人的战利品中分出来给他们的， ⁴³ 有三十三万七千五百只羊、 ⁴⁴ 三万六千头牛、 ⁴⁵ 三万零五百头驴、 ⁴⁶ 一万六千名处女。 ⁴⁷ 摩西照耶和华的吩咐，从中抽出五十分之一交给在圣幕里司职的利未人。

⁴⁸ 统领军队的千夫长和百夫长来见摩西， ⁴⁹ 说：“仆人们统计了手下出征的战士，未失一兵一卒。 ⁵⁰ 现在我们把各自虏获的臂环、镯子、图章戒指、耳环、项链等金器都带来献给耶和华，作为我们生命的赎价。” ⁵¹ 摩西和以利亚撒祭司收了他们所献的各种金制物品。 ⁵² 千夫长和百夫长献给耶和华作举祭的金子约二百公斤。 ⁵³ 战士则保留了自己虏获的财物。 ⁵⁴ 摩西和以利亚撒祭司就把千夫长和百夫长献的金子带进会幕，在耶和华面前作以色列人的纪念。

约旦河东的支派

32 吕便和迦得的子孙有许多牲畜，他们见雅谢和基列适于放牧， ² 就来见摩西、以利亚撒祭司和会众的首领，说： ³ “亚大录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波和比稳—— ⁴ 这些耶和华为以色列会众攻取的地方适于放牧，而仆人们有许多牲畜。 ⁵ 如果你们恩待我们，请将这些地方赐给我们作产业，别让我们过约旦河了。”

⁶ 摩西对他们说：“难道你们要坐在这里，让其他同胞去打仗吗？ ⁷ 你们为何使以色列人军心动摇，不敢进入耶和华所赐之地？ ⁸ 从前我在加低斯·巴尼亚派你们的祖先去打探那地方的时候，他们就是这样。 ⁹ 他们到以实各谷打探那地方，回来后竟动摇军心，使以色列人不敢进入耶和华所赐之地。 ¹⁰ 那天耶和华发怒，起誓说， ¹¹ ‘从埃及出来、二十岁以上的人都看不到我起誓要赐给亚伯拉罕、以撒和雅各的土地，因为他们没有全心全意地跟从我； ¹² 只有基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚可以看到，因为他们全心全意地跟从我。’ ¹³ 耶和华向以色列人发怒，使他们在旷野漂泊了四十年，直到在耶和华面前作恶的那一代都死了。

¹⁴ “现在，你们这群罪人的后代竟然重蹈前人的覆辙，加剧耶和华的怒气。 ¹⁵ 如果你们离弃祂，祂必再次把以色列人丢弃在旷野，这样你们就毁了整个民族。”

¹⁶ 他们上前对摩西说：“我们要在这里为牲畜建围栏，为家眷筑城邑， ¹⁷ 让他们留在坚固的城内，免受当地居民的威胁。然后我们必拿起兵器率先上阵，直到帮其他以色列同胞夺取他们的土地。 ¹⁸ 在其他同胞占领各自的产业之前，我们决不回家。 ¹⁹ 但我们不会跟他们在约旦河西岸分土地，我们只想要约旦河东岸之地作产业。” ²⁰ 摩西说：“如果你们信守承诺，拿起兵器在耶和华面前出战， ²¹ 你们全军就要在耶和华面前渡过约旦河，直到祂赶走祂面前的仇敌， ²² 征服那地方。之后，你们才可以回家，才算在耶和华和以色列人面前尽了自己的责任，这地方就在耶和华面前归给你们作产业。 ²³ 但如果你们不守承诺，就是得罪耶和华，必难逃惩罚。 ²⁴ 你们现在去为家人筑城邑，为牛羊建围栏吧，但别忘了信守承诺。” ²⁵ 迦得和吕便的子孙对摩西说：“仆人们一定遵命而行。 ²⁶ 我们的妻子、孩子、牛羊等牲畜都会留在基列的各城。 ²⁷ 仆人当中所有能上阵打仗的人都会照你的吩咐在耶和华面前过河作战。”

²⁸ 于是，摩西对以利亚撒祭司、嫩的儿子约书亚和以色列各支派的族长说： ²⁹ “如果迦得和吕便子孙中所有能上阵打仗的人，在耶和华面前跟你们一同过河作战，你们征服那片土地以后就要把基列给他们作产业。 ³⁰ 如果他们不带着兵器跟你们一起过河作战，就只能在迦南与你们同分产业。” ³¹ 迦得和吕便的子孙再次说：“凡耶和华所吩咐的，仆人们一定照办。 ³² 我们一定带着兵器在耶和华面前过河，前往迦南，但我们要拥有约旦河东之地作产业。”

³³ 摩西就把亚摩利王西宏和巴珊王噩的国土及周围的城邑都给了迦得的子孙、吕便的子孙和约瑟儿子玛拿西的半个支派。 ³⁴ 迦得的子孙重建了底本、亚他录、亚罗珥、 ³⁵ 亚他录·朔反、雅谢、约比哈、 ³⁶ 伯·宁拉和伯·哈兰，使之成为坚固的城池，并建了羊圈。 ³⁷ 吕便的子孙重建了希实本、以利亚利、基列亭、 ³⁸ 尼波、巴力·免和西比玛。他们为重建的城邑起了新名字，如尼波和巴力·免。 ³⁹ 玛拿西之子玛吉的子孙占领了基列，赶走了那里的亚摩利人。 ⁴⁰ 摩西就把基列赐给玛拿西的儿子玛吉，作他的居所。 ⁴¹ 玛拿西的子孙雅珥占领了基列的村庄，将它们改名为哈倭特·雅珥。 ⁴² 挪巴占领了基纳及其周围的村庄，就按自己的名字称基纳为挪巴。