民数记 4:20-22

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁰他们不可进去看圣物，一刻都不可，免得死亡。”

²¹耶和华对摩西说： ²²“你要按宗族和家系统计革顺子孙的人数，

Numbers 4:20-22

New International Version

²⁰But the Kohathites must not go in to look^(A) at the holy things, even for a moment, or they will die.”

²¹The Lord said to Moses, ²²“Take a census also of the Gershonites by their families and clans.

²⁰But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.

²¹And the Lord spake unto Moses, saying,

²²Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the houses of their fathers, by their families;

²⁰^(A)But they shall not go in to watch while the holy things are being covered, lest they die.”

²¹Then the Lord spoke to Moses, saying: ²²“Also take a census of the sons of ^(B)Gershon, by their fathers’ house, by their families.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)