民數記 34
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
迦南的疆域
34 耶和華對摩西說： 2 「你把以下指示告訴以色列人。
「你們進入賜給你們作產業的迦南後，你們四境的疆界如下。
3 「南部疆界從荀曠野沿著以東邊界延伸，東起死海的盡頭， 4 往南至亞克拉濱坡南面，經荀直到加低斯·巴尼亞南面，再延伸至哈薩·亞達，經押們， 5 轉向埃及河，直到地中海。
6 「西部以地中海為界。
7 「北部疆界從地中海開始直到何珥山， 8 再到哈馬口，經西達達、 9 西斐崙直到哈薩·以難。
10 「東部疆界從哈薩·以難一直劃到示番， 11 往南到亞延東面的利比拉，再往南到基尼烈湖東岸。 12 然後沿約旦河南下直到死海。這是你們國土四面的疆界。」
13 摩西又對以色列人說：「這就是耶和華吩咐用抽籤的方式分給你們九個半支派的土地。 14 呂便支派和迦得支派已經按著宗族得到了他們的土地，瑪拿西半個支派也得到了土地。 15 這兩個半支派的土地在耶利哥對面的約旦河東岸。」
分地的首領
16 耶和華對摩西說： 17 「負責給你們分地的是以利亞撒祭司和嫩的兒子約書亞。 18 每支派要選出一位首領來協助分地。
19 「以下是這些首領的名字：
猶大支派耶孚尼的兒子迦勒，
20 西緬支派亞米忽的兒子示姆利，
21 便雅憫支派基斯倫的兒子以利達，
22 但支派約利的兒子布基，
23 約瑟之子瑪拿西支派以弗的兒子漢聶，
24 以法蓮支派拾弗但的兒子基姆利，
25 西布倫支派帕納的兒子以利撒番，
26 以薩迦支派阿散的兒子帕鐵，
27 亞設支派示羅米的兒子亞希忽，
28 拿弗他利支派亞米忽的兒子比達黑。」
29 這些是奉耶和華之命在迦南給以色列人分產業的首領。
Numeri 34
La Nuova Diodati
34 L'Eterno parlò ancora a Mosè, dicendo:
2 «Comanda ai figli d'Israele e di' loro: Quando entrerete nel paese di Canaan, questo è il paese che vi toccherà in eredità, il paese di Canaan con questi particolari confini:
3 La vostra frontiera meridionale avrà inizio dal deserto di Tsin, lungo il confine di Edom; così la vostra frontiera meridionale si estenderà dalla estremità del mar Salato, verso oriente;
4 la vostra frontiera volgerà poi dal sud della salita di Akrabbim, passerà per Tsin e si estenderà a mezzogiorno di Kadesh-Barnea; continuerà poi verso Hatsar-Addar e passerà per Atsmon.
5 Da Atsmon la frontiera girerà fino al torrente d'Egitto e finirà al mare.
6 La vostra frontiera a occidente sarà il Mar Grande; questa sarà la vostra frontiera occidentale.
7 Questa invece sarà la vostra frontiera settentrionale: partendo dal Mar Grande traccerete la vostra frontiera fino al monte Hor,
8 dal monte Hor traccerete la vostra frontiera fino all'ingresso di Hamath e l'estremità della frontiera sarà a Tsedad;
9 la frontiera continuerà poi fino a Zifron, per finire a Hatsar-Enan; questa sarà la vostra frontiera settentrionale.
10 Traccerete la vostra frontiera orientale da Hatsar-Enan a Scefam;
11 la frontiera scenderà da Scefam verso Riblah, a est di Ain; poi la frontiera scenderà e si estenderà fino a toccare la sponda orientale del mare di Kinnereth;
12 la frontiera scenderà quindi verso il Giordano, per finire al Mar Salato. Questo sarà il vostro paese con le sue frontiere tutt'intorno».
13 Così Mosè trasmise quest'ordine ai figli d'Israele e disse loro: «Questo è il paese che riceverete in eredità tirando a sorte, e che l'Eterno ha comandato di dare alle nove tribú e mezzo,
14 poiché le tribú dei figli di Ruben, in base alle case dei loro padri, e la tribú dei figli di Gad, in base alle case dei loro padri, e la mezza tribú di Manasse hanno ricevuto la loro eredità.
15 Queste due tribú e mezzo hanno ricevuto la loro eredità a est del Giordano, sulla sponda opposta a Gerico, verso oriente».
16 L'Eterno parlò ancora a Mosè, dicendo:
17 «Questi sono i nomi degli uomini che spartiranno il paese fra di voi: il sacerdote Eleazar e Giosuè, figlio di Nun.
18 Prenderete anche un principe di ogni tribú, per fare la spartizione del paese.
19 Questi sono i nomi degli uomini della tribú di Giuda, Caleb, figlio di Jefunneh;
20 della tribú dei figli di Simeone, Scemuel, figlio di Ammihud;
21 della tribú di Beniamino, Elidad, figlio di Kislon;
22 della tribú dei figli di Dan, il principe Bukki, figlio di Jogli;
23 per i figli di Giuseppe, della tribú dei figli di Manasse, il principe Hanniel, figlio di Efod;
24 e della tribú dei figli di Efraim, il principe Kemuel, figlio di Sciftan;
25 della tribú dei figli di Zabulon, il principe Elitsafan, figlio di Parnak;
26 della tribú dei figli di Issacar, il principe Paltiel, figlio di Azzan;
27 della tribú dei figli di Ascer, il principe Ahihud, figlio di Scelomi;
28 e della tribú dei figli di Neftali, il principe Pedahel, figlio di Ammihud».
29 Queste sono le persone alle quali l'Eterno ordinò di assegnare l'eredità ai figli d'Israele nel paese di Canaan.
Copyright © 1991 by La Buona Novella s.c.r.l.