民數記 3:25-27

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

²⁵革順的子孫在會幕中所要看守的，就是帳幕和罩篷，並罩篷的蓋與會幕的門簾， ²⁶院子的帷子和門簾（院子是圍帳幕和壇的），並一切使用的繩子。

²⁷屬哥轄的，有暗蘭族、以斯哈族、希伯倫族、烏薛族，這是哥轄的諸族。

民數記 3:25-27

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁵他們負責看守會幕，即聖幕、聖幕的罩棚、頂蓋和門簾、 ²⁶圍繞聖幕和祭壇的院子的帷幔、門簾、繩索及一切相關的物品。

²⁷哥轄宗族有暗蘭家族、以斯哈家族、希伯崙家族和烏薛家族，

Numbers 3:25-27

New International Version

²⁵At the tent of meeting the Gershonites were responsible for the care of the tabernacle^(A) and tent, its coverings,^(B) the curtain at the entrance^(C) to the tent of meeting,^(D) ²⁶the curtains of the courtyard^(E), the curtain at the entrance to the courtyard surrounding the tabernacle and altar,^(F) and the ropes^(G)—and everything^(H) related to their use.