民數記 16:5-7

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁵對可拉一夥人說：「到了明天早上，耶和華必顯明誰是屬於祂的，誰是聖潔的。祂必讓祂所揀選的人到祂面前。 ⁶可拉啊，你們要這樣做，你和你的同夥明天帶香爐來， ⁷在耶和華面前點火添香。耶和華揀選誰，誰就是聖潔的。你們利未人太過分了！」

Numbers 16:5-7

New King James Version

⁵and he spoke to Korah and all his company, saying, “Tomorrow morning the Lord will show who is ^(A)His and who is ^(B)holy,^[a] and will cause him to come near to Him. That one whom He chooses He will cause to ^(C)come near to Him. ⁶Do this: Take censers, Korah and all your company; ⁷put fire in them and put incense in them before the Lord tomorrow, and it shall be that the man whom the Lord chooses is the holy one. You take too much upon yourselves, you sons of Levi!”

Read full chapter

Footnotes

Numbers 16:5 set aside for His use only

Numbers 16:5-7

English Standard Version

⁵and he said to Korah and all his company, “In the morning the Lord will show ^(A)who is his,^[a] and who is ^(B)holy, and will bring him near to him. The one ^(C)whom he chooses he will ^(D)bring near to him. ⁶Do this: take ^(E)censers, Korah and all his company; ⁷put fire in them and put incense on them before the Lord tomorrow, and the man whom the Lord chooses shall be the holy one. ^(F)You have gone too far, sons of Levi!”

Read full chapter

Footnotes

Numbers 16:5 Septuagint The Lord knows those who are his

Numbers 16:5-7

New International Version

⁵Then he said to Korah and all his followers: “In the morning the Lord will show who belongs to him and who is holy,^(A) and he will have that person come near him.^(B) The man he chooses^(C) he will cause to come near him. ⁶You, Korah, and all your followers^(D) are to do this: Take censers^(E) ⁷and tomorrow put burning coals^(F) and incense^(G) in them before the Lord. The man the Lord chooses^(H) will be the one who is holy.^(I) You Levites have gone too far!”