民数记 15:12-14

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹²无论献多少牲畜，每只都要这样办理。 ¹³凡以色列人献上蒙耶和华悦纳的馨香火祭时，都要这样办理。 ¹⁴住在你们中间的外族人，不管是暂住还是世代居住的，若愿意献上蒙耶和华悦纳的馨香火祭，也要这样办理。

Numbers 15:12-14

King James Version

¹²According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.

¹³All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.

¹⁴And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord; as ye do, so he shall do.

Read full chapter

Numbers 15:12-14

New King James Version

¹²According to the number that you prepare, so you shall do with everyone according to their number. ¹³All who are native-born shall do these things in this manner, in presenting an offering made by fire, a sweet aroma to the Lord. ¹⁴And if a stranger ^[a]dwells with you, or whoever is among you throughout your generations, and would present an offering made by fire, a sweet aroma to the Lord, just as you do, so shall he do.

Read full chapter

Footnotes

Numbers 15:14 As a resident alien

Numbers 15:12-14

New International Version

¹²Do this for each one, for as many as you prepare.^(A)

¹³“‘Everyone who is native-born^(B) must do these things in this way when they present a food offering as an aroma pleasing to the Lord.^(C) ¹⁴For the generations to come,^(D) whenever a foreigner^(E) or anyone else living among you presents a food^(F) offering^(G) as an aroma pleasing to the Lord, they must do exactly as you do.