民數記 15
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
獻祭之例
15 耶和華對摩西說： 2 「你曉諭以色列人說：你們到了我所賜給你們居住的地， 3 若願意從牛群羊群中取牛羊做火祭獻給耶和華，無論是燔祭是平安祭，為要還特許的願，或是做甘心祭，或是逢你們節期獻的，都要奉給耶和華為馨香之祭。 4 那獻供物的就要將細麵伊法十分之一，並油一欣四分之一，調和做素祭，獻給耶和華。 5 無論是燔祭是平安祭，你要為每隻綿羊羔一同預備奠祭的酒一欣四分之一； 6 為公綿羊預備細麵伊法十分之二，並油一欣三分之一，調和做素祭， 7 又用酒一欣三分之一做奠祭，獻給耶和華為馨香之祭。 8 你預備公牛做燔祭或是做平安祭，為要還特許的願，或是做平安祭，獻給耶和華， 9 就要把細麵伊法十分之三，並油半欣，調和做素祭，和公牛一同獻上， 10 又用酒半欣做奠祭，獻給耶和華為馨香的火祭。
11 「獻公牛、公綿羊、綿羊羔、山羊羔，每隻都要這樣辦理。 12 照你們所預備的數目，按著隻數都要這樣辦理。 13 凡本地人將馨香的火祭獻給耶和華，都要這樣辦理。 14 若有外人和你們同居，或有人世世代代住在你們中間，願意將馨香的火祭獻給耶和華，你們怎樣辦理，他也要照樣辦理。 15 至於會眾，你們和同居的外人都歸一例，作為你們世世代代永遠的定例。在耶和華面前，你們怎樣，寄居的也要怎樣。 16 你們並與你們同居的外人當有一樣的條例，一樣的典章。」
17 耶和華對摩西說： 18 「你曉諭以色列人說：你們到了我所領你們進去的那地， 19 吃那地的糧食，就要把舉祭獻給耶和華。 20 你們要用初熟的麥子磨麵，做餅當舉祭奉獻，你們舉上，好像舉禾場的舉祭一樣。 21 你們世世代代要用初熟的麥子磨麵，當舉祭獻給耶和華。
為誤犯獻祭之例
22 「你們有錯誤的時候，不守耶和華所曉諭摩西的這一切命令， 23 就是耶和華藉摩西一切所吩咐你們的，自那日以至你們的世世代代， 24 若有誤行，是會眾所不知道的，後來全會眾就要將一隻公牛犢做燔祭，並照典章把素祭和奠祭一同獻給耶和華為馨香之祭，又獻一隻公山羊做贖罪祭。 25 祭司要為以色列全會眾贖罪，他們就必蒙赦免，因為這是錯誤。他們又因自己的錯誤，把供物，就是向耶和華獻的火祭和贖罪祭，一併奉到耶和華面前。 26 以色列全會眾和寄居在他們中間的外人就必蒙赦免，因為這罪是百姓誤犯的。
27 「若有一個人誤犯了罪，他就要獻一歲的母山羊做贖罪祭。 28 那誤行的人犯罪的時候，祭司要在耶和華面前為他贖罪，他就必蒙赦免。 29 以色列中的本地人和寄居在他們中間的外人，若誤行了什麼事，必歸一樣的條例。 30 但那擅敢行事的，無論是本地人是寄居的，他褻瀆了耶和華，必從民中剪除。 31 因他藐視耶和華的言語，違背耶和華的命令，那人總要剪除。他的罪孽要歸到他身上。」
犯安息日者置之死
32 以色列人在曠野的時候，遇見一個人在安息日撿柴。 33 遇見他撿柴的人，就把他帶到摩西、亞倫並全會眾那裡， 34 將他收在監內，因為當怎樣辦他，還沒有指明。 35 耶和華吩咐摩西說：「總要把那人治死，全會眾要在營外用石頭把他打死。」 36 於是全會眾將他帶到營外，用石頭打死他，是照耶和華所吩咐摩西的。
命於衣邊綴穗
37 耶和華曉諭摩西說： 38 「你吩咐以色列人，叫他們世世代代在衣服邊上做穗子，又在底邊的穗子上釘一根藍細帶子。 39 你們佩戴這穗子，好叫你們看見就記念遵行耶和華一切的命令，不隨從自己的心意眼目行邪淫，像你們素常一樣， 40 使你們記念遵行我一切的命令，成為聖潔，歸於你們的神。 41 我是耶和華你們的神，曾把你們從埃及地領出來，要做你們的神。我是耶和華你們的神。」
民数记 15
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
献祭的条例
15 耶和华对摩西说： 2 “你把以下条例告诉以色列人。
“你们进入耶和华赐给你们的那片土地后， 3 要用牛羊作火祭献给耶和华，作蒙耶和华悦纳的馨香之祭。不管是献燔祭、平安祭、还愿祭、自愿献的祭还是节期的祭，都当如此。 4 献祭者要同时将一公斤细面粉调上一升油作素祭献给耶和华。 5 无论燔祭还是平安祭，每献一只羊羔，要同时献上一升酒作奠祭； 6 每献一只公绵羊，要同时将两公斤细面粉调上一点二升油作素祭献上， 7 还要献一点二升酒作奠祭。这是蒙耶和华悦纳的馨香之祭。 8 如果用公牛作燔祭、平安祭、还愿祭或别的祭献给耶和华， 9 就要同时将三公斤细面粉调上两升油作素祭献上， 10 还要献上两升酒作奠祭。这是蒙耶和华悦纳的馨香之祭。
11 “献公牛、公绵羊、绵羊羔或山羊羔时，都要这样办理。 12 无论献多少牲畜，每只都要这样办理。 13 凡以色列人献上蒙耶和华悦纳的馨香火祭时，都要这样办理。 14 住在你们中间的外族人，不管是暂住还是世代居住的，若愿意献上蒙耶和华悦纳的馨香火祭，也要这样办理。 15 以色列人和寄居的外族人都要遵守上面的条例，永世不变。你们在耶和华面前怎样做，外族人也要怎样做。 16 你们和寄居的外族人要遵行一样的条例和规定。”
17 耶和华对摩西说： 18 “你把以下条例告诉以色列人。
“你们到达耶和华领你们去的地方， 19 吃当地的出产时，要拿出一份作举祭献给耶和华。 20 你们要用初熟的麦子磨面做饼，当作举祭献上，好像献麦场的举祭一样。 21 你们世世代代都要用初熟的麦子磨面，当作举祭献给耶和华。
22 “如果你们无意间违背了耶和华借摩西吩咐你们遵守的命令， 23 就是吩咐你们从祂颁布之日起要世世代代遵守的命令， 24 如果是因会众的无知而造成过失，全体会众就要献上一头公牛犊作燔祭，作蒙耶和华悦纳的馨香之祭，同时按规定献上素祭和奠祭，外加一只公山羊作赎罪祭。 25 祭司要为以色列全体会众赎罪，这样他们就得到了赦免，因为是无心之过，并且他们已经向耶和华献上火祭和赎罪祭。 26 这样，以色列全体会众和寄居的外族人都必蒙赦免，因为无心之过牵涉到所有的人。
27 “倘若是个人无意间犯了罪，他就要献上一只一岁的母山羊作赎罪祭。 28 祭司要为这无意间犯罪的人在耶和华面前赎罪，使他获得赦免。 29 无论是以色列人或是寄居的外族人，凡是犯无心之过的都要按这规例办理。 30 但不管是以色列人还是外族人，若故意妄为，亵渎了耶和华，都要被铲除， 31 因为他藐视耶和华的话，违背耶和华的命令，必须被铲除，罪责自负。”
处死违犯安息日者
32 以色列人在旷野的时候，发现有人在安息日捡柴， 33 他们就把捡柴的人带到摩西、亚伦和全体会众那里， 34 把他关起来，因为不知道如何处置他。 35 耶和华对摩西说：“必须处死那人，全体会众要在营外用石头打死他。” 36 于是，全体会众照耶和华对摩西的吩咐，把他拉到营外，用石头打死了他。
衣服穗子的条例
37 耶和华对摩西说： 38 “你要吩咐以色列人世世代代在衣角缝上穗子，穗子上系一条蓝色细带。 39 穗子是用来提醒他们要遵行我的一切命令，不要随从自己心中和眼目的情欲，以免玷污自己。 40 这样，你们就会记得遵守我的一切命令，做你们上帝的圣洁之民。 41 我是你们的上帝耶和华，我把你们从埃及领出来，是要做你们的上帝。我是你们的上帝耶和华。”
民數記 15
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
獻祭的條例
15 耶和華對摩西說： 2 「你把以下條例告訴以色列人。
「你們進入耶和華賜給你們的那片土地後， 3 要用牛羊作火祭獻給耶和華，作蒙耶和華悅納的馨香之祭。不管是獻燔祭、平安祭、還願祭、自願獻的祭還是節期的祭，都當如此。 4 獻祭者要同時將一公斤細麵粉調上一升油作素祭獻給耶和華。 5 無論燔祭還是平安祭，每獻一隻羊羔，要同時獻上一升酒作奠祭； 6 每獻一隻公綿羊，要同時將兩公斤細麵粉調上一點二升油作素祭獻上， 7 還要獻一點二升酒作奠祭。這是蒙耶和華悅納的馨香之祭。 8 如果用公牛作燔祭、平安祭、還願祭或別的祭獻給耶和華， 9 就要同時將三公斤細麵粉調上兩升油作素祭獻上， 10 還要獻上兩升酒作奠祭。這是蒙耶和華悅納的馨香之祭。
11 「獻公牛、公綿羊、綿羊羔或山羊羔時，都要這樣辦理。 12 無論獻多少牲畜，每隻都要這樣辦理。 13 凡以色列人獻上蒙耶和華悅納的馨香火祭時，都要這樣辦理。 14 住在你們中間的外族人，不管是暫住還是世代居住的，若願意獻上蒙耶和華悅納的馨香火祭，也要這樣辦理。 15 以色列人和寄居的外族人都要遵守上面的條例，永世不變。你們在耶和華面前怎樣做，外族人也要怎樣做。 16 你們和寄居的外族人要遵行一樣的條例和規定。」
17 耶和華對摩西說： 18 「你把以下條例告訴以色列人。
「你們到達耶和華領你們去的地方， 19 吃當地的出產時，要拿出一份作舉祭獻給耶和華。 20 你們要用初熟的麥子磨麵做餅，當作舉祭獻上，好像獻麥場的舉祭一樣。 21 你們世世代代都要用初熟的麥子磨麵，當作舉祭獻給耶和華。
22 「如果你們無意間違背了耶和華藉摩西吩咐你們遵守的命令， 23 就是吩咐你們從祂頒佈之日起要世世代代遵守的命令， 24 如果是因會眾的無知而造成過失，全體會眾就要獻上一頭公牛犢作燔祭，作蒙耶和華悅納的馨香之祭，同時按規定獻上素祭和奠祭，外加一隻公山羊作贖罪祭。 25 祭司要為以色列全體會眾贖罪，這樣他們就得到了赦免，因為是無心之過，並且他們已經向耶和華獻上火祭和贖罪祭。 26 這樣，以色列全體會眾和寄居的外族人都必蒙赦免，因為無心之過牽涉到所有的人。
27 「倘若是個人無意間犯了罪，他就要獻上一隻一歲的母山羊作贖罪祭。 28 祭司要為這無意間犯罪的人在耶和華面前贖罪，使他獲得赦免。 29 無論是以色列人或是寄居的外族人，凡是犯無心之過的都要按這規例辦理。 30 但不管是以色列人還是外族人，若故意妄為，褻瀆了耶和華，都要被剷除， 31 因為他藐視耶和華的話，違背耶和華的命令，必須被剷除，罪責自負。」
處死違犯安息日者
32 以色列人在曠野的時候，發現有人在安息日撿柴， 33 他們就把撿柴的人帶到摩西、亞倫和全體會眾那裡， 34 把他關起來，因為不知道如何處置他。 35 耶和華對摩西說：「必須處死那人，全體會眾要在營外用石頭打死他。」 36 於是，全體會眾照耶和華對摩西的吩咐，把他拉到營外，用石頭打死了他。
衣服穗子的條例
37 耶和華對摩西說： 38 「你要吩咐以色列人世世代代在衣角縫上穗子，穗子上繫一條藍色細帶。 39 穗子是用來提醒他們要遵行我的一切命令，不要隨從自己心中和眼目的情慾，以免玷污自己。 40 這樣，你們就會記得遵守我的一切命令，做你們上帝的聖潔之民。 41 我是你們的上帝耶和華，我把你們從埃及領出來，是要做你們的上帝。我是你們的上帝耶和華。」
民數記 15
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
獻祭之例
15 耶和華對摩西說： 2 「你曉諭以色列人說：你們到了我所賜給你們居住的地， 3 若願意從牛群羊群中取牛羊做火祭獻給耶和華，無論是燔祭是平安祭，為要還特許的願，或是做甘心祭，或是逢你們節期獻的，都要奉給耶和華為馨香之祭。 4 那獻供物的就要將細麵伊法十分之一，並油一欣四分之一，調和做素祭，獻給耶和華。 5 無論是燔祭是平安祭，你要為每隻綿羊羔一同預備奠祭的酒一欣四分之一； 6 為公綿羊預備細麵伊法十分之二，並油一欣三分之一，調和做素祭， 7 又用酒一欣三分之一做奠祭，獻給耶和華為馨香之祭。 8 你預備公牛做燔祭或是做平安祭，為要還特許的願，或是做平安祭，獻給耶和華， 9 就要把細麵伊法十分之三，並油半欣，調和做素祭，和公牛一同獻上， 10 又用酒半欣做奠祭，獻給耶和華為馨香的火祭。
11 「獻公牛、公綿羊、綿羊羔、山羊羔，每隻都要這樣辦理。 12 照你們所預備的數目，按著隻數都要這樣辦理。 13 凡本地人將馨香的火祭獻給耶和華，都要這樣辦理。 14 若有外人和你們同居，或有人世世代代住在你們中間，願意將馨香的火祭獻給耶和華，你們怎樣辦理，他也要照樣辦理。 15 至於會眾，你們和同居的外人都歸一例，作為你們世世代代永遠的定例。在耶和華面前，你們怎樣，寄居的也要怎樣。 16 你們並與你們同居的外人當有一樣的條例，一樣的典章。」
17 耶和華對摩西說： 18 「你曉諭以色列人說：你們到了我所領你們進去的那地， 19 吃那地的糧食，就要把舉祭獻給耶和華。 20 你們要用初熟的麥子磨麵，做餅當舉祭奉獻，你們舉上，好像舉禾場的舉祭一樣。 21 你們世世代代要用初熟的麥子磨麵，當舉祭獻給耶和華。
為誤犯獻祭之例
22 「你們有錯誤的時候，不守耶和華所曉諭摩西的這一切命令， 23 就是耶和華藉摩西一切所吩咐你們的，自那日以至你們的世世代代， 24 若有誤行，是會眾所不知道的，後來全會眾就要將一隻公牛犢做燔祭，並照典章把素祭和奠祭一同獻給耶和華為馨香之祭，又獻一隻公山羊做贖罪祭。 25 祭司要為以色列全會眾贖罪，他們就必蒙赦免，因為這是錯誤。他們又因自己的錯誤，把供物，就是向耶和華獻的火祭和贖罪祭，一併奉到耶和華面前。 26 以色列全會眾和寄居在他們中間的外人就必蒙赦免，因為這罪是百姓誤犯的。
27 「若有一個人誤犯了罪，他就要獻一歲的母山羊做贖罪祭。 28 那誤行的人犯罪的時候，祭司要在耶和華面前為他贖罪，他就必蒙赦免。 29 以色列中的本地人和寄居在他們中間的外人，若誤行了什麼事，必歸一樣的條例。 30 但那擅敢行事的，無論是本地人是寄居的，他褻瀆了耶和華，必從民中剪除。 31 因他藐視耶和華的言語，違背耶和華的命令，那人總要剪除。他的罪孽要歸到他身上。」
犯安息日者置之死
32 以色列人在曠野的時候，遇見一個人在安息日撿柴。 33 遇見他撿柴的人，就把他帶到摩西、亞倫並全會眾那裡， 34 將他收在監內，因為當怎樣辦他，還沒有指明。 35 耶和華吩咐摩西說：「總要把那人治死，全會眾要在營外用石頭把他打死。」 36 於是全會眾將他帶到營外，用石頭打死他，是照耶和華所吩咐摩西的。
命於衣邊綴穗
37 耶和華曉諭摩西說： 38 「你吩咐以色列人，叫他們世世代代在衣服邊上做穗子，又在底邊的穗子上釘一根藍細帶子。 39 你們佩戴這穗子，好叫你們看見就記念遵行耶和華一切的命令，不隨從自己的心意眼目行邪淫，像你們素常一樣， 40 使你們記念遵行我一切的命令，成為聖潔，歸於你們的神。 41 我是耶和華你們的神，曾把你們從埃及地領出來，要做你們的神。我是耶和華你們的神。」
民数记 15
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
献祭的条例
15 耶和华对摩西说： 2 “你把以下条例告诉以色列人。
“你们进入耶和华赐给你们的那片土地后， 3 要用牛羊作火祭献给耶和华，作蒙耶和华悦纳的馨香之祭。不管是献燔祭、平安祭、还愿祭、自愿献的祭还是节期的祭，都当如此。 4 献祭者要同时将一公斤细面粉调上一升油作素祭献给耶和华。 5 无论燔祭还是平安祭，每献一只羊羔，要同时献上一升酒作奠祭； 6 每献一只公绵羊，要同时将两公斤细面粉调上一点二升油作素祭献上， 7 还要献一点二升酒作奠祭。这是蒙耶和华悦纳的馨香之祭。 8 如果用公牛作燔祭、平安祭、还愿祭或别的祭献给耶和华， 9 就要同时将三公斤细面粉调上两升油作素祭献上， 10 还要献上两升酒作奠祭。这是蒙耶和华悦纳的馨香之祭。
11 “献公牛、公绵羊、绵羊羔或山羊羔时，都要这样办理。 12 无论献多少牲畜，每只都要这样办理。 13 凡以色列人献上蒙耶和华悦纳的馨香火祭时，都要这样办理。 14 住在你们中间的外族人，不管是暂住还是世代居住的，若愿意献上蒙耶和华悦纳的馨香火祭，也要这样办理。 15 以色列人和寄居的外族人都要遵守上面的条例，永世不变。你们在耶和华面前怎样做，外族人也要怎样做。 16 你们和寄居的外族人要遵行一样的条例和规定。”
17 耶和华对摩西说： 18 “你把以下条例告诉以色列人。
“你们到达耶和华领你们去的地方， 19 吃当地的出产时，要拿出一份作举祭献给耶和华。 20 你们要用初熟的麦子磨面做饼，当作举祭献上，好像献麦场的举祭一样。 21 你们世世代代都要用初熟的麦子磨面，当作举祭献给耶和华。
22 “如果你们无意间违背了耶和华借摩西吩咐你们遵守的命令， 23 就是吩咐你们从祂颁布之日起要世世代代遵守的命令， 24 如果是因会众的无知而造成过失，全体会众就要献上一头公牛犊作燔祭，作蒙耶和华悦纳的馨香之祭，同时按规定献上素祭和奠祭，外加一只公山羊作赎罪祭。 25 祭司要为以色列全体会众赎罪，这样他们就得到了赦免，因为是无心之过，并且他们已经向耶和华献上火祭和赎罪祭。 26 这样，以色列全体会众和寄居的外族人都必蒙赦免，因为无心之过牵涉到所有的人。
27 “倘若是个人无意间犯了罪，他就要献上一只一岁的母山羊作赎罪祭。 28 祭司要为这无意间犯罪的人在耶和华面前赎罪，使他获得赦免。 29 无论是以色列人或是寄居的外族人，凡是犯无心之过的都要按这规例办理。 30 但不管是以色列人还是外族人，若故意妄为，亵渎了耶和华，都要被铲除， 31 因为他藐视耶和华的话，违背耶和华的命令，必须被铲除，罪责自负。”
处死违犯安息日者
32 以色列人在旷野的时候，发现有人在安息日捡柴， 33 他们就把捡柴的人带到摩西、亚伦和全体会众那里， 34 把他关起来，因为不知道如何处置他。 35 耶和华对摩西说：“必须处死那人，全体会众要在营外用石头打死他。” 36 于是，全体会众照耶和华对摩西的吩咐，把他拉到营外，用石头打死了他。
衣服穗子的条例
37 耶和华对摩西说： 38 “你要吩咐以色列人世世代代在衣角缝上穗子，穗子上系一条蓝色细带。 39 穗子是用来提醒他们要遵行我的一切命令，不要随从自己心中和眼目的情欲，以免玷污自己。 40 这样，你们就会记得遵守我的一切命令，做你们上帝的圣洁之民。 41 我是你们的上帝耶和华，我把你们从埃及领出来，是要做你们的上帝。我是你们的上帝耶和华。”
民數記 15
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
獻祭的條例
15 耶和華對摩西說： 2 「你把以下條例告訴以色列人。
「你們進入耶和華賜給你們的那片土地後， 3 要用牛羊作火祭獻給耶和華，作蒙耶和華悅納的馨香之祭。不管是獻燔祭、平安祭、還願祭、自願獻的祭還是節期的祭，都當如此。 4 獻祭者要同時將一公斤細麵粉調上一升油作素祭獻給耶和華。 5 無論燔祭還是平安祭，每獻一隻羊羔，要同時獻上一升酒作奠祭； 6 每獻一隻公綿羊，要同時將兩公斤細麵粉調上一點二升油作素祭獻上， 7 還要獻一點二升酒作奠祭。這是蒙耶和華悅納的馨香之祭。 8 如果用公牛作燔祭、平安祭、還願祭或別的祭獻給耶和華， 9 就要同時將三公斤細麵粉調上兩升油作素祭獻上， 10 還要獻上兩升酒作奠祭。這是蒙耶和華悅納的馨香之祭。
11 「獻公牛、公綿羊、綿羊羔或山羊羔時，都要這樣辦理。 12 無論獻多少牲畜，每隻都要這樣辦理。 13 凡以色列人獻上蒙耶和華悅納的馨香火祭時，都要這樣辦理。 14 住在你們中間的外族人，不管是暫住還是世代居住的，若願意獻上蒙耶和華悅納的馨香火祭，也要這樣辦理。 15 以色列人和寄居的外族人都要遵守上面的條例，永世不變。你們在耶和華面前怎樣做，外族人也要怎樣做。 16 你們和寄居的外族人要遵行一樣的條例和規定。」
17 耶和華對摩西說： 18 「你把以下條例告訴以色列人。
「你們到達耶和華領你們去的地方， 19 吃當地的出產時，要拿出一份作舉祭獻給耶和華。 20 你們要用初熟的麥子磨麵做餅，當作舉祭獻上，好像獻麥場的舉祭一樣。 21 你們世世代代都要用初熟的麥子磨麵，當作舉祭獻給耶和華。
22 「如果你們無意間違背了耶和華藉摩西吩咐你們遵守的命令， 23 就是吩咐你們從祂頒佈之日起要世世代代遵守的命令， 24 如果是因會眾的無知而造成過失，全體會眾就要獻上一頭公牛犢作燔祭，作蒙耶和華悅納的馨香之祭，同時按規定獻上素祭和奠祭，外加一隻公山羊作贖罪祭。 25 祭司要為以色列全體會眾贖罪，這樣他們就得到了赦免，因為是無心之過，並且他們已經向耶和華獻上火祭和贖罪祭。 26 這樣，以色列全體會眾和寄居的外族人都必蒙赦免，因為無心之過牽涉到所有的人。
27 「倘若是個人無意間犯了罪，他就要獻上一隻一歲的母山羊作贖罪祭。 28 祭司要為這無意間犯罪的人在耶和華面前贖罪，使他獲得赦免。 29 無論是以色列人或是寄居的外族人，凡是犯無心之過的都要按這規例辦理。 30 但不管是以色列人還是外族人，若故意妄為，褻瀆了耶和華，都要被剷除， 31 因為他藐視耶和華的話，違背耶和華的命令，必須被剷除，罪責自負。」
處死違犯安息日者
32 以色列人在曠野的時候，發現有人在安息日撿柴， 33 他們就把撿柴的人帶到摩西、亞倫和全體會眾那裡， 34 把他關起來，因為不知道如何處置他。 35 耶和華對摩西說：「必須處死那人，全體會眾要在營外用石頭打死他。」 36 於是，全體會眾照耶和華對摩西的吩咐，把他拉到營外，用石頭打死了他。
衣服穗子的條例
37 耶和華對摩西說： 38 「你要吩咐以色列人世世代代在衣角縫上穗子，穗子上繫一條藍色細帶。 39 穗子是用來提醒他們要遵行我的一切命令，不要隨從自己心中和眼目的情慾，以免玷污自己。 40 這樣，你們就會記得遵守我的一切命令，做你們上帝的聖潔之民。 41 我是你們的上帝耶和華，我把你們從埃及領出來，是要做你們的上帝。我是你們的上帝耶和華。」
民數記 16:1-22
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
可拉黨叛亂
16 利未的曾孫、哥轄的孫子、以斯哈的兒子可拉，和魯本子孫中以利押的兒子大坍、亞比蘭，與比勒的兒子安， 2 並以色列會中的二百五十個首領，就是有名望選入會中的人，在摩西面前一同起來， 3 聚集攻擊摩西、亞倫，說：「你們擅自專權。全會眾個個既是聖潔，耶和華也在他們中間，你們為什麼自高，超過耶和華的會眾呢？」
4 摩西聽見這話就俯伏在地， 5 對可拉和他一黨的人說：「到了早晨，耶和華必指示誰是屬他的，誰是聖潔的，就叫誰親近他。他所揀選的是誰，必叫誰親近他。 6 可拉啊，你們要這樣行：你和你的一黨要拿香爐來， 7 明日在耶和華面前，把火盛在爐中，把香放在其上。耶和華揀選誰，誰就為聖潔。你們這利未的子孫擅自專權了！」 8 摩西又對可拉說：「利未的子孫哪，你們聽我說。 9 以色列的神從以色列會中將你們分別出來，使你們親近他，辦耶和華帳幕的事，並站在會眾面前替他們當差。 10 耶和華又使你，和你一切弟兄利未的子孫，一同親近他，這豈為小事，你們還要求祭司的職任嗎？ 11 你和你一黨的人聚集是要攻擊耶和華，亞倫算什麼，你們竟向他發怨言呢？」
12 摩西打發人去召以利押的兒子大坍、亞比蘭。他們說：「我們不上去。 13 你將我們從流奶與蜜之地領上來，要在曠野殺我們，這豈為小事，你還要自立為王轄管我們嗎？ 14 並且你沒有將我們領到流奶與蜜之地，也沒有把田地和葡萄園給我們為業。難道你要剜這些人的眼睛嗎？我們不上去。」
15 摩西就甚發怒，對耶和華說：「求你不要享受他們的供物。我並沒有奪過他們一匹驢，也沒有害過他們一個人。」 16 摩西對可拉說：「明天你和你一黨的人，並亞倫，都要站在耶和華面前。 17 各人要拿一個香爐，共二百五十個，把香放在上面，到耶和華面前。你和亞倫也各拿自己的香爐。」 18 於是他們各人拿一個香爐，盛上火，加上香，同摩西、亞倫站在會幕門前。 19 可拉招聚全會眾到會幕門前，要攻擊摩西、亞倫。耶和華的榮光就向全會眾顯現。
20 耶和華曉諭摩西、亞倫說： 21 「你們離開這會眾，我好在轉眼之間把他們滅絕。」 22 摩西、亞倫就俯伏在地，說：「神，萬人之靈的神啊！一人犯罪，你就要向全會眾發怒嗎？」
Read full chapter
民数记 16:1-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
可拉之乱
16 可拉是利未的曾孙、哥辖的孙子、以斯哈的儿子。他跟吕便支派以利押的两个儿子大坍和亚比兰以及比勒的儿子安心中狂妄， 2 联合二百五十名在以色列会众中有声望的首领反叛摩西， 3 一起攻击摩西和亚伦，说：“你们太过分了！全体会众都是圣洁的，有耶和华住在他们当中，你们凭什么将自己置于耶和华的会众之上？” 4 摩西听了这话，就俯伏在地， 5 对可拉一伙人说：“到了明天早上，耶和华必显明谁是属于祂的，谁是圣洁的。祂必让祂所拣选的人到祂面前。 6 可拉啊，你们要这样做，你和你的同伙明天带香炉来， 7 在耶和华面前点火添香。耶和华拣选谁，谁就是圣洁的。你们利未人太过分了！” 8 摩西又对可拉说：“利未人啊，你们听我说！ 9 以色列的上帝把你们从以色列会众中分别出来，使你们可以到祂面前，在祂的圣幕里司职，替会众办事，你们还不满足吗？ 10 可拉啊，耶和华使你和其他利未人事奉祂，你们还不满足，还要贪求祭司的职分吗？ 11 其实你和你的同伙合谋反叛的是耶和华，而不是亚伦。” 12 摩西派人去召以利押的儿子大坍和亚比兰，他们却说：“我们不去！ 13 你带我们离开奶蜜之乡，要让我们死在旷野，这还不够吗？你还想自立为王管辖我们吗？ 14 你并没有领我们到奶蜜之乡，也没有给我们田地和葡萄园作产业，你还想继续蒙骗我们吗？我们不去！”
15 摩西非常愤怒，就对耶和华说：“求你不要接纳他们的祭物。我没有取过他们一头驴，也没有害过他们任何人。” 16 摩西对可拉说：“明天你和你的同伙要跟亚伦一起站在耶和华面前。 17 每人要拿一个香炉，放上香，带到耶和华面前，共二百五十个。你和亚伦也要各拿一个香炉。” 18 于是，他们都拿着香炉，盛着火和香，跟摩西和亚伦一起站在会幕门口。 19 可拉把全体会众招聚到会幕门口，要对付摩西和亚伦。这时，耶和华的荣光向会众显现。
20 耶和华对摩西和亚伦说： 21 “你们离开这些会众，我好在顷刻之间消灭他们。” 22 摩西和亚伦就伏在地上说：“上帝啊，赐人生命的上帝啊！一人犯罪，你就要向全体会众发怒吗？”
Read full chapter
民數記 16:1-22
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
可拉之亂
16 可拉是利未的曾孫、哥轄的孫子、以斯哈的兒子。他跟呂便支派以利押的兩個兒子大坍和亞比蘭以及比勒的兒子安心中狂妄， 2 聯合二百五十名在以色列會眾中有聲望的首領反叛摩西， 3 一起攻擊摩西和亞倫，說：「你們太過分了！全體會眾都是聖潔的，有耶和華住在他們當中，你們憑什麼將自己置於耶和華的會眾之上？」 4 摩西聽了這話，就俯伏在地， 5 對可拉一夥人說：「到了明天早上，耶和華必顯明誰是屬於祂的，誰是聖潔的。祂必讓祂所揀選的人到祂面前。 6 可拉啊，你們要這樣做，你和你的同夥明天帶香爐來， 7 在耶和華面前點火添香。耶和華揀選誰，誰就是聖潔的。你們利未人太過分了！」 8 摩西又對可拉說：「利未人啊，你們聽我說！ 9 以色列的上帝把你們從以色列會眾中分別出來，使你們可以到祂面前，在祂的聖幕裡司職，替會眾辦事，你們還不滿足嗎？ 10 可拉啊，耶和華使你和其他利未人事奉祂，你們還不滿足，還要貪求祭司的職分嗎？ 11 其實你和你的同夥合謀反叛的是耶和華，而不是亞倫。」 12 摩西派人去召以利押的兒子大坍和亞比蘭，他們卻說：「我們不去！ 13 你帶我們離開奶蜜之鄉，要讓我們死在曠野，這還不夠嗎？你還想自立為王管轄我們嗎？ 14 你並沒有領我們到奶蜜之鄉，也沒有給我們田地和葡萄園作產業，你還想繼續矇騙我們嗎？我們不去！」
15 摩西非常憤怒，就對耶和華說：「求你不要接納他們的祭物。我沒有取過他們一頭驢，也沒有害過他們任何人。」 16 摩西對可拉說：「明天你和你的同夥要跟亞倫一起站在耶和華面前。 17 每人要拿一個香爐，放上香，帶到耶和華面前，共二百五十個。你和亞倫也要各拿一個香爐。」 18 於是，他們都拿著香爐，盛著火和香，跟摩西和亞倫一起站在會幕門口。 19 可拉把全體會眾招聚到會幕門口，要對付摩西和亞倫。這時，耶和華的榮光向會眾顯現。
20 耶和華對摩西和亞倫說： 21 「你們離開這些會眾，我好在頃刻之間消滅他們。」 22 摩西和亞倫就伏在地上說：「上帝啊，賜人生命的上帝啊！一人犯罪，你就要向全體會眾發怒嗎？」
Read full chapter
民數記 16:1-22
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
可拉黨叛亂
16 利未的曾孫、哥轄的孫子、以斯哈的兒子可拉，和魯本子孫中以利押的兒子大坍、亞比蘭，與比勒的兒子安， 2 並以色列會中的二百五十個首領，就是有名望選入會中的人，在摩西面前一同起來， 3 聚集攻擊摩西、亞倫，說：「你們擅自專權。全會眾個個既是聖潔，耶和華也在他們中間，你們為什麼自高，超過耶和華的會眾呢？」
4 摩西聽見這話就俯伏在地， 5 對可拉和他一黨的人說：「到了早晨，耶和華必指示誰是屬他的，誰是聖潔的，就叫誰親近他。他所揀選的是誰，必叫誰親近他。 6 可拉啊，你們要這樣行：你和你的一黨要拿香爐來， 7 明日在耶和華面前，把火盛在爐中，把香放在其上。耶和華揀選誰，誰就為聖潔。你們這利未的子孫擅自專權了！」 8 摩西又對可拉說：「利未的子孫哪，你們聽我說。 9 以色列的神從以色列會中將你們分別出來，使你們親近他，辦耶和華帳幕的事，並站在會眾面前替他們當差。 10 耶和華又使你，和你一切弟兄利未的子孫，一同親近他，這豈為小事，你們還要求祭司的職任嗎？ 11 你和你一黨的人聚集是要攻擊耶和華，亞倫算什麼，你們竟向他發怨言呢？」
12 摩西打發人去召以利押的兒子大坍、亞比蘭。他們說：「我們不上去。 13 你將我們從流奶與蜜之地領上來，要在曠野殺我們，這豈為小事，你還要自立為王轄管我們嗎？ 14 並且你沒有將我們領到流奶與蜜之地，也沒有把田地和葡萄園給我們為業。難道你要剜這些人的眼睛嗎？我們不上去。」
15 摩西就甚發怒，對耶和華說：「求你不要享受他們的供物。我並沒有奪過他們一匹驢，也沒有害過他們一個人。」 16 摩西對可拉說：「明天你和你一黨的人，並亞倫，都要站在耶和華面前。 17 各人要拿一個香爐，共二百五十個，把香放在上面，到耶和華面前。你和亞倫也各拿自己的香爐。」 18 於是他們各人拿一個香爐，盛上火，加上香，同摩西、亞倫站在會幕門前。 19 可拉招聚全會眾到會幕門前，要攻擊摩西、亞倫。耶和華的榮光就向全會眾顯現。
20 耶和華曉諭摩西、亞倫說： 21 「你們離開這會眾，我好在轉眼之間把他們滅絕。」 22 摩西、亞倫就俯伏在地，說：「神，萬人之靈的神啊！一人犯罪，你就要向全會眾發怒嗎？」
Read full chapter
民数记 16:1-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
可拉之乱
16 可拉是利未的曾孙、哥辖的孙子、以斯哈的儿子。他跟吕便支派以利押的两个儿子大坍和亚比兰以及比勒的儿子安心中狂妄， 2 联合二百五十名在以色列会众中有声望的首领反叛摩西， 3 一起攻击摩西和亚伦，说：“你们太过分了！全体会众都是圣洁的，有耶和华住在他们当中，你们凭什么将自己置于耶和华的会众之上？” 4 摩西听了这话，就俯伏在地， 5 对可拉一伙人说：“到了明天早上，耶和华必显明谁是属于祂的，谁是圣洁的。祂必让祂所拣选的人到祂面前。 6 可拉啊，你们要这样做，你和你的同伙明天带香炉来， 7 在耶和华面前点火添香。耶和华拣选谁，谁就是圣洁的。你们利未人太过分了！” 8 摩西又对可拉说：“利未人啊，你们听我说！ 9 以色列的上帝把你们从以色列会众中分别出来，使你们可以到祂面前，在祂的圣幕里司职，替会众办事，你们还不满足吗？ 10 可拉啊，耶和华使你和其他利未人事奉祂，你们还不满足，还要贪求祭司的职分吗？ 11 其实你和你的同伙合谋反叛的是耶和华，而不是亚伦。” 12 摩西派人去召以利押的儿子大坍和亚比兰，他们却说：“我们不去！ 13 你带我们离开奶蜜之乡，要让我们死在旷野，这还不够吗？你还想自立为王管辖我们吗？ 14 你并没有领我们到奶蜜之乡，也没有给我们田地和葡萄园作产业，你还想继续蒙骗我们吗？我们不去！”
15 摩西非常愤怒，就对耶和华说：“求你不要接纳他们的祭物。我没有取过他们一头驴，也没有害过他们任何人。” 16 摩西对可拉说：“明天你和你的同伙要跟亚伦一起站在耶和华面前。 17 每人要拿一个香炉，放上香，带到耶和华面前，共二百五十个。你和亚伦也要各拿一个香炉。” 18 于是，他们都拿着香炉，盛着火和香，跟摩西和亚伦一起站在会幕门口。 19 可拉把全体会众招聚到会幕门口，要对付摩西和亚伦。这时，耶和华的荣光向会众显现。
20 耶和华对摩西和亚伦说： 21 “你们离开这些会众，我好在顷刻之间消灭他们。” 22 摩西和亚伦就伏在地上说：“上帝啊，赐人生命的上帝啊！一人犯罪，你就要向全体会众发怒吗？”
Read full chapter
民數記 16:1-22
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
可拉之亂
16 可拉是利未的曾孫、哥轄的孫子、以斯哈的兒子。他跟呂便支派以利押的兩個兒子大坍和亞比蘭以及比勒的兒子安心中狂妄， 2 聯合二百五十名在以色列會眾中有聲望的首領反叛摩西， 3 一起攻擊摩西和亞倫，說：「你們太過分了！全體會眾都是聖潔的，有耶和華住在他們當中，你們憑什麼將自己置於耶和華的會眾之上？」 4 摩西聽了這話，就俯伏在地， 5 對可拉一夥人說：「到了明天早上，耶和華必顯明誰是屬於祂的，誰是聖潔的。祂必讓祂所揀選的人到祂面前。 6 可拉啊，你們要這樣做，你和你的同夥明天帶香爐來， 7 在耶和華面前點火添香。耶和華揀選誰，誰就是聖潔的。你們利未人太過分了！」 8 摩西又對可拉說：「利未人啊，你們聽我說！ 9 以色列的上帝把你們從以色列會眾中分別出來，使你們可以到祂面前，在祂的聖幕裡司職，替會眾辦事，你們還不滿足嗎？ 10 可拉啊，耶和華使你和其他利未人事奉祂，你們還不滿足，還要貪求祭司的職分嗎？ 11 其實你和你的同夥合謀反叛的是耶和華，而不是亞倫。」 12 摩西派人去召以利押的兒子大坍和亞比蘭，他們卻說：「我們不去！ 13 你帶我們離開奶蜜之鄉，要讓我們死在曠野，這還不夠嗎？你還想自立為王管轄我們嗎？ 14 你並沒有領我們到奶蜜之鄉，也沒有給我們田地和葡萄園作產業，你還想繼續矇騙我們嗎？我們不去！」
15 摩西非常憤怒，就對耶和華說：「求你不要接納他們的祭物。我沒有取過他們一頭驢，也沒有害過他們任何人。」 16 摩西對可拉說：「明天你和你的同夥要跟亞倫一起站在耶和華面前。 17 每人要拿一個香爐，放上香，帶到耶和華面前，共二百五十個。你和亞倫也要各拿一個香爐。」 18 於是，他們都拿著香爐，盛著火和香，跟摩西和亞倫一起站在會幕門口。 19 可拉把全體會眾招聚到會幕門口，要對付摩西和亞倫。這時，耶和華的榮光向會眾顯現。
20 耶和華對摩西和亞倫說： 21 「你們離開這些會眾，我好在頃刻之間消滅他們。」 22 摩西和亞倫就伏在地上說：「上帝啊，賜人生命的上帝啊！一人犯罪，你就要向全體會眾發怒嗎？」
Read full chapter
民數記 16:23-50
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
23 耶和華曉諭摩西說： 24 「你吩咐會眾說：你們離開可拉、大坍、亞比蘭帳篷的四圍。」
25 摩西起來，往大坍、亞比蘭那裡去，以色列的長老也隨著他去。 26 他吩咐會眾說：「你們離開這惡人的帳篷吧，他們的物件，什麼都不可摸，恐怕你們陷在他們的罪中，與他們一同消滅。」 27 於是眾人離開可拉、大坍、亞比蘭帳篷的四圍。大坍、亞比蘭帶著妻子、兒女、小孩子，都出來，站在自己的帳篷門口。 28 摩西說：「我行的這一切事本不是憑我自己心意行的，乃是耶和華打發我行的，必有證據使你們知道。 29 這些人死若與世人無異，或是他們所遭的與世人相同，就不是耶和華打發我來的。 30 倘若耶和華創作一件新事，使地開口，把他們和一切屬他們的都吞下去，叫他們活活地墜落陰間，你們就明白這些人是藐視耶和華了。」
可拉黨受刑
31 摩西剛說完了這一切話，他們腳下的地就開了口， 32 把他們和他們的家眷，並一切屬可拉的人丁、財物，都吞下去。 33 這樣，他們和一切屬他們的都活活地墜落陰間。地口在他們上頭照舊合閉，他們就從會中滅亡。 34 在他們四圍的以色列眾人聽他們呼號，就都逃跑，說：「恐怕地也把我們吞下去！」 35 又有火從耶和華那裡出來，燒滅了那獻香的二百五十個人。
36 耶和華曉諭摩西說： 37 「你吩咐祭司亞倫的兒子以利亞撒從火中撿起那些香爐來，把火撒在別處，因為那些香爐是聖的。 38 把那些犯罪自害己命之人的香爐，叫人錘成片子，用以包壇。那些香爐本是他們在耶和華面前獻過的，所以是聖的，並且可以給以色列人做記號。」 39 於是祭司以利亞撒將被燒之人所獻的銅香爐拿來，人就錘出來，用以包壇， 40 給以色列人做紀念，使亞倫後裔之外的人不得近前來在耶和華面前燒香，免得他遭可拉和他一黨所遭的。這乃是照耶和華藉著摩西所吩咐的。
民怨摩西亞倫致遘疫癘
41 第二天，以色列全會眾都向摩西、亞倫發怨言說：「你們殺了耶和華的百姓了！」 42 會眾聚集攻擊摩西、亞倫的時候，向會幕觀看，不料，有雲彩遮蓋了，耶和華的榮光顯現。 43 摩西、亞倫就來到會幕前。 44 耶和華吩咐摩西說： 45 「你們離開這會眾，我好在轉眼之間把他們滅絕。」他們二人就俯伏於地。 46 摩西對亞倫說：「拿你的香爐，把壇上的火盛在其中，又加上香，快快帶到會眾那裡，為他們贖罪。因為有憤怒從耶和華那裡出來，瘟疫已經發作了。」 47 亞倫照著摩西所說的拿來，跑到會中，不料，瘟疫在百姓中已經發作了。他就加上香，為百姓贖罪。 48 他站在活人死人中間，瘟疫就止住了。 49 除了因可拉事情死的以外，遭瘟疫死的，共有一萬四千七百人。 50 亞倫回到會幕門口，到摩西那裡，瘟疫已經止住了。
Read full chapter
民数记 16:23-50
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
23 耶和华对摩西说： 24 “你叫会众离可拉、大坍和亚比兰的帐篷远一点。”
25 于是，摩西起来去大坍和亚比兰那里，以色列的长老也跟着他。 26 他对会众说：“你们离这些恶人的帐篷远一点，不要碰他们的任何东西，免得你们因他们的罪而受牵连，同遭毁灭。” 27 会众便离开可拉、大坍和亚比兰的帐篷。大坍和亚比兰带着妻小出来，站在自己的帐篷门口。 28 摩西对会众说：“你们很快就知道，我所做的事都是奉耶和华之命而行，并非出于私意。 29 如果这些人像常人一样死去，遭遇跟世人无异，我就不是耶和华派来的。 30 但如果耶和华做一件前所未有的事，使地裂开，吞下他们和属于他们的一切，使他们活生生地坠入阴间，你们就知道这些人藐视耶和华了。”
31 摩西的话刚说完，这些人脚下的地就裂开， 32 吞下了他们和他们的家眷及所有可拉一伙的人和财物。 33 他们和属于他们的一切就这样活活地坠入阴间，地在他们上面合拢起来，他们就从会众中灭亡了。 34 他们四围的以色列人听到他们的喊叫声，纷纷逃跑，生怕自己也被吞下去。 35 耶和华又降下烈火，烧死了那二百五十个献香的人。
36 耶和华对摩西说： 37 “你叫亚伦祭司的儿子以利亚撒去从火中把香炉捡起来，把炭火撒在远处，因为那些香炉是圣洁的。 38 要把那些因犯罪而丧命之人的香炉打成薄片，用来包祭坛，因为那些香炉曾被献在耶和华面前，是圣洁的，并且可让以色列人引以为戒。” 39 于是，以利亚撒祭司取来被烧死之人所献的铜香炉，叫人打成薄片用来包祭坛， 40 让以色列人引以为戒，使亚伦子孙以外的人不致到耶和华面前烧香，以免像可拉及其同伙一样灭亡。这是按照耶和华借摩西的吩咐做的。
41 第二天，以色列全体会众都埋怨摩西和亚伦说：“你们害死了耶和华的子民。” 42 会众聚集起来反对摩西和亚伦，他们向会幕观看，忽然有云彩遮盖了会幕，耶和华的荣光显现了。 43 摩西和亚伦来到会幕前， 44 耶和华对摩西说： 45 “你们离开这些会众，我好在顷刻之间消灭他们。”他们二人就俯伏在地。 46 摩西对亚伦说：“取香炉来，里面放些坛上的火，添上香，赶快带到会众那里为他们赎罪，因为耶和华发怒了，瘟疫已经开始。” 47 亚伦就照着摩西的吩咐取来香炉，跑到会众当中。那时瘟疫已经在人群中蔓延起来。他就在炉中放上香为民众赎罪。 48 他站在活人和死人中间，瘟疫就止住了。 49 除了在可拉事件中死亡的人以外，当天有一万四千七百人死于瘟疫。 50 瘟疫止住后，亚伦便回到在会幕门口的摩西那里。
Read full chapter
民數記 16:23-50
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
23 耶和華對摩西說： 24 「你叫會眾離可拉、大坍和亞比蘭的帳篷遠一點。」
25 於是，摩西起來去大坍和亞比蘭那裡，以色列的長老也跟著他。 26 他對會眾說：「你們離這些惡人的帳篷遠一點，不要碰他們的任何東西，免得你們因他們的罪而受牽連，同遭毀滅。」 27 會眾便離開可拉、大坍和亞比蘭的帳篷。大坍和亞比蘭帶著妻小出來，站在自己的帳篷門口。 28 摩西對會眾說：「你們很快就知道，我所做的事都是奉耶和華之命而行，並非出於私意。 29 如果這些人像常人一樣死去，遭遇跟世人無異，我就不是耶和華派來的。 30 但如果耶和華做一件前所未有的事，使地裂開，吞下他們和屬於他們的一切，使他們活生生地墜入陰間，你們就知道這些人藐視耶和華了。」
31 摩西的話剛說完，這些人腳下的地就裂開， 32 吞下了他們和他們的家眷及所有可拉一夥的人和財物。 33 他們和屬於他們的一切就這樣活活地墜入陰間，地在他們上面合攏起來，他們就從會眾中滅亡了。 34 他們四圍的以色列人聽到他們的喊叫聲，紛紛逃跑，生怕自己也被吞下去。 35 耶和華又降下烈火，燒死了那二百五十個獻香的人。
36 耶和華對摩西說： 37 「你叫亞倫祭司的兒子以利亞撒去從火中把香爐撿起來，把炭火撒在遠處，因為那些香爐是聖潔的。 38 要把那些因犯罪而喪命之人的香爐打成薄片，用來包祭壇，因為那些香爐曾被獻在耶和華面前，是聖潔的，並且可讓以色列人引以為戒。」 39 於是，以利亞撒祭司取來被燒死之人所獻的銅香爐，叫人打成薄片用來包祭壇， 40 讓以色列人引以為戒，使亞倫子孫以外的人不致到耶和華面前燒香，以免像可拉及其同夥一樣滅亡。這是按照耶和華藉摩西的吩咐做的。
41 第二天，以色列全體會眾都埋怨摩西和亞倫說：「你們害死了耶和華的子民。」 42 會眾聚集起來反對摩西和亞倫，他們向會幕觀看，忽然有雲彩遮蓋了會幕，耶和華的榮光顯現了。 43 摩西和亞倫來到會幕前， 44 耶和華對摩西說： 45 「你們離開這些會眾，我好在頃刻之間消滅他們。」他們二人就俯伏在地。 46 摩西對亞倫說：「取香爐來，裡面放些壇上的火，添上香，趕快帶到會眾那裡為他們贖罪，因為耶和華發怒了，瘟疫已經開始。」 47 亞倫就照著摩西的吩咐取來香爐，跑到會眾當中。那時瘟疫已經在人群中蔓延起來。他就在爐中放上香為民眾贖罪。 48 他站在活人和死人中間，瘟疫就止住了。 49 除了在可拉事件中死亡的人以外，當天有一萬四千七百人死於瘟疫。 50 瘟疫止住後，亞倫便回到在會幕門口的摩西那裡。
Read full chapter
民數記 16:23-50
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
23 耶和華曉諭摩西說： 24 「你吩咐會眾說：你們離開可拉、大坍、亞比蘭帳篷的四圍。」
25 摩西起來，往大坍、亞比蘭那裡去，以色列的長老也隨著他去。 26 他吩咐會眾說：「你們離開這惡人的帳篷吧，他們的物件，什麼都不可摸，恐怕你們陷在他們的罪中，與他們一同消滅。」 27 於是眾人離開可拉、大坍、亞比蘭帳篷的四圍。大坍、亞比蘭帶著妻子、兒女、小孩子，都出來，站在自己的帳篷門口。 28 摩西說：「我行的這一切事本不是憑我自己心意行的，乃是耶和華打發我行的，必有證據使你們知道。 29 這些人死若與世人無異，或是他們所遭的與世人相同，就不是耶和華打發我來的。 30 倘若耶和華創作一件新事，使地開口，把他們和一切屬他們的都吞下去，叫他們活活地墜落陰間，你們就明白這些人是藐視耶和華了。」
可拉黨受刑
31 摩西剛說完了這一切話，他們腳下的地就開了口， 32 把他們和他們的家眷，並一切屬可拉的人丁、財物，都吞下去。 33 這樣，他們和一切屬他們的都活活地墜落陰間。地口在他們上頭照舊合閉，他們就從會中滅亡。 34 在他們四圍的以色列眾人聽他們呼號，就都逃跑，說：「恐怕地也把我們吞下去！」 35 又有火從耶和華那裡出來，燒滅了那獻香的二百五十個人。
36 耶和華曉諭摩西說： 37 「你吩咐祭司亞倫的兒子以利亞撒從火中撿起那些香爐來，把火撒在別處，因為那些香爐是聖的。 38 把那些犯罪自害己命之人的香爐，叫人錘成片子，用以包壇。那些香爐本是他們在耶和華面前獻過的，所以是聖的，並且可以給以色列人做記號。」 39 於是祭司以利亞撒將被燒之人所獻的銅香爐拿來，人就錘出來，用以包壇， 40 給以色列人做紀念，使亞倫後裔之外的人不得近前來在耶和華面前燒香，免得他遭可拉和他一黨所遭的。這乃是照耶和華藉著摩西所吩咐的。
民怨摩西亞倫致遘疫癘
41 第二天，以色列全會眾都向摩西、亞倫發怨言說：「你們殺了耶和華的百姓了！」 42 會眾聚集攻擊摩西、亞倫的時候，向會幕觀看，不料，有雲彩遮蓋了，耶和華的榮光顯現。 43 摩西、亞倫就來到會幕前。 44 耶和華吩咐摩西說： 45 「你們離開這會眾，我好在轉眼之間把他們滅絕。」他們二人就俯伏於地。 46 摩西對亞倫說：「拿你的香爐，把壇上的火盛在其中，又加上香，快快帶到會眾那裡，為他們贖罪。因為有憤怒從耶和華那裡出來，瘟疫已經發作了。」 47 亞倫照著摩西所說的拿來，跑到會中，不料，瘟疫在百姓中已經發作了。他就加上香，為百姓贖罪。 48 他站在活人死人中間，瘟疫就止住了。 49 除了因可拉事情死的以外，遭瘟疫死的，共有一萬四千七百人。 50 亞倫回到會幕門口，到摩西那裡，瘟疫已經止住了。
Read full chapter
民数记 16:23-50
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
23 耶和华对摩西说： 24 “你叫会众离可拉、大坍和亚比兰的帐篷远一点。”
25 于是，摩西起来去大坍和亚比兰那里，以色列的长老也跟着他。 26 他对会众说：“你们离这些恶人的帐篷远一点，不要碰他们的任何东西，免得你们因他们的罪而受牵连，同遭毁灭。” 27 会众便离开可拉、大坍和亚比兰的帐篷。大坍和亚比兰带着妻小出来，站在自己的帐篷门口。 28 摩西对会众说：“你们很快就知道，我所做的事都是奉耶和华之命而行，并非出于私意。 29 如果这些人像常人一样死去，遭遇跟世人无异，我就不是耶和华派来的。 30 但如果耶和华做一件前所未有的事，使地裂开，吞下他们和属于他们的一切，使他们活生生地坠入阴间，你们就知道这些人藐视耶和华了。”
31 摩西的话刚说完，这些人脚下的地就裂开， 32 吞下了他们和他们的家眷及所有可拉一伙的人和财物。 33 他们和属于他们的一切就这样活活地坠入阴间，地在他们上面合拢起来，他们就从会众中灭亡了。 34 他们四围的以色列人听到他们的喊叫声，纷纷逃跑，生怕自己也被吞下去。 35 耶和华又降下烈火，烧死了那二百五十个献香的人。
36 耶和华对摩西说： 37 “你叫亚伦祭司的儿子以利亚撒去从火中把香炉捡起来，把炭火撒在远处，因为那些香炉是圣洁的。 38 要把那些因犯罪而丧命之人的香炉打成薄片，用来包祭坛，因为那些香炉曾被献在耶和华面前，是圣洁的，并且可让以色列人引以为戒。” 39 于是，以利亚撒祭司取来被烧死之人所献的铜香炉，叫人打成薄片用来包祭坛， 40 让以色列人引以为戒，使亚伦子孙以外的人不致到耶和华面前烧香，以免像可拉及其同伙一样灭亡。这是按照耶和华借摩西的吩咐做的。
41 第二天，以色列全体会众都埋怨摩西和亚伦说：“你们害死了耶和华的子民。” 42 会众聚集起来反对摩西和亚伦，他们向会幕观看，忽然有云彩遮盖了会幕，耶和华的荣光显现了。 43 摩西和亚伦来到会幕前， 44 耶和华对摩西说： 45 “你们离开这些会众，我好在顷刻之间消灭他们。”他们二人就俯伏在地。 46 摩西对亚伦说：“取香炉来，里面放些坛上的火，添上香，赶快带到会众那里为他们赎罪，因为耶和华发怒了，瘟疫已经开始。” 47 亚伦就照着摩西的吩咐取来香炉，跑到会众当中。那时瘟疫已经在人群中蔓延起来。他就在炉中放上香为民众赎罪。 48 他站在活人和死人中间，瘟疫就止住了。 49 除了在可拉事件中死亡的人以外，当天有一万四千七百人死于瘟疫。 50 瘟疫止住后，亚伦便回到在会幕门口的摩西那里。
Read full chapter
民數記 16:23-50
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
23 耶和華對摩西說： 24 「你叫會眾離可拉、大坍和亞比蘭的帳篷遠一點。」
25 於是，摩西起來去大坍和亞比蘭那裡，以色列的長老也跟著他。 26 他對會眾說：「你們離這些惡人的帳篷遠一點，不要碰他們的任何東西，免得你們因他們的罪而受牽連，同遭毀滅。」 27 會眾便離開可拉、大坍和亞比蘭的帳篷。大坍和亞比蘭帶著妻小出來，站在自己的帳篷門口。 28 摩西對會眾說：「你們很快就知道，我所做的事都是奉耶和華之命而行，並非出於私意。 29 如果這些人像常人一樣死去，遭遇跟世人無異，我就不是耶和華派來的。 30 但如果耶和華做一件前所未有的事，使地裂開，吞下他們和屬於他們的一切，使他們活生生地墜入陰間，你們就知道這些人藐視耶和華了。」
31 摩西的話剛說完，這些人腳下的地就裂開， 32 吞下了他們和他們的家眷及所有可拉一夥的人和財物。 33 他們和屬於他們的一切就這樣活活地墜入陰間，地在他們上面合攏起來，他們就從會眾中滅亡了。 34 他們四圍的以色列人聽到他們的喊叫聲，紛紛逃跑，生怕自己也被吞下去。 35 耶和華又降下烈火，燒死了那二百五十個獻香的人。
36 耶和華對摩西說： 37 「你叫亞倫祭司的兒子以利亞撒去從火中把香爐撿起來，把炭火撒在遠處，因為那些香爐是聖潔的。 38 要把那些因犯罪而喪命之人的香爐打成薄片，用來包祭壇，因為那些香爐曾被獻在耶和華面前，是聖潔的，並且可讓以色列人引以為戒。」 39 於是，以利亞撒祭司取來被燒死之人所獻的銅香爐，叫人打成薄片用來包祭壇， 40 讓以色列人引以為戒，使亞倫子孫以外的人不致到耶和華面前燒香，以免像可拉及其同夥一樣滅亡。這是按照耶和華藉摩西的吩咐做的。
41 第二天，以色列全體會眾都埋怨摩西和亞倫說：「你們害死了耶和華的子民。」 42 會眾聚集起來反對摩西和亞倫，他們向會幕觀看，忽然有雲彩遮蓋了會幕，耶和華的榮光顯現了。 43 摩西和亞倫來到會幕前， 44 耶和華對摩西說： 45 「你們離開這些會眾，我好在頃刻之間消滅他們。」他們二人就俯伏在地。 46 摩西對亞倫說：「取香爐來，裡面放些壇上的火，添上香，趕快帶到會眾那裡為他們贖罪，因為耶和華發怒了，瘟疫已經開始。」 47 亞倫就照著摩西的吩咐取來香爐，跑到會眾當中。那時瘟疫已經在人群中蔓延起來。他就在爐中放上香為民眾贖罪。 48 他站在活人和死人中間，瘟疫就止住了。 49 除了在可拉事件中死亡的人以外，當天有一萬四千七百人死於瘟疫。 50 瘟疫止住後，亞倫便回到在會幕門口的摩西那裡。
Read full chapter
希伯來書 7:24-28
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
24 這位既是永遠常存的，他祭司的職任就長久不更換。 25 凡靠著他進到神面前的人，他都能拯救到底，因為他是長遠活著，替他們祈求。
26 像這樣聖潔、無邪惡、無玷汙、遠離罪人、高過諸天的大祭司，原是於我們合宜的。 27 他不像那些大祭司，每日必須先為自己的罪，後為百姓的罪獻祭；因為他只一次將自己獻上，就把這事成全了。 28 律法本是立軟弱的人為大祭司，但在律法以後起誓的話，是立兒子為大祭司，乃是成全到永遠的。
Read full chapter
希伯来书 7:24-28
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
24 然而，基督永远活着，祂的祭司职位也永不更改。 25 所以祂能拯救那些靠着祂来到上帝面前的人，直到永远，因为祂永远活着，为他们祈求。
26 我们所需要的，正是这样一位圣洁无瑕、良善纯全、远离罪恶、超越诸天的大祭司。 27 祂无需像其他大祭司每天先为自己的罪献祭，然后为百姓的罪献祭，因为祂只一次献上自己的生命，便永远完成了赎罪的工作。 28 根据律法所立的大祭司都有弱点，但律法之后凭誓言所立的大祭司——上帝的儿子永远纯全。
Read full chapter
希伯來書 7:24-28
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
24 然而，基督永遠活著，祂的祭司職位也永不更改。 25 所以祂能拯救那些靠著祂來到上帝面前的人，直到永遠，因為祂永遠活著，為他們祈求。
26 我們所需要的，正是這樣一位聖潔無瑕、良善純全、遠離罪惡、超越諸天的大祭司。 27 祂無需像其他大祭司每天先為自己的罪獻祭，然後為百姓的罪獻祭，因為祂只一次獻上自己的生命，便永遠完成了贖罪的工作。 28 根據律法所立的大祭司都有弱點，但律法之後憑誓言所立的大祭司——上帝的兒子永遠純全。
Read full chapter
希伯來書 7:24-28
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
24 這位既是永遠常存的，他祭司的職任就長久不更換。 25 凡靠著他進到神面前的人，他都能拯救到底，因為他是長遠活著，替他們祈求。
26 像這樣聖潔、無邪惡、無玷汙、遠離罪人、高過諸天的大祭司，原是於我們合宜的。 27 他不像那些大祭司，每日必須先為自己的罪，後為百姓的罪獻祭；因為他只一次將自己獻上，就把這事成全了。 28 律法本是立軟弱的人為大祭司，但在律法以後起誓的話，是立兒子為大祭司，乃是成全到永遠的。
Read full chapter
希伯来书 7:24-28
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
24 然而，基督永远活着，祂的祭司职位也永不更改。 25 所以祂能拯救那些靠着祂来到上帝面前的人，直到永远，因为祂永远活着，为他们祈求。
26 我们所需要的，正是这样一位圣洁无瑕、良善纯全、远离罪恶、超越诸天的大祭司。 27 祂无需像其他大祭司每天先为自己的罪献祭，然后为百姓的罪献祭，因为祂只一次献上自己的生命，便永远完成了赎罪的工作。 28 根据律法所立的大祭司都有弱点，但律法之后凭誓言所立的大祭司——上帝的儿子永远纯全。
Read full chapter
希伯來書 7:24-28
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
24 然而，基督永遠活著，祂的祭司職位也永不更改。 25 所以祂能拯救那些靠著祂來到上帝面前的人，直到永遠，因為祂永遠活著，為他們祈求。
26 我們所需要的，正是這樣一位聖潔無瑕、良善純全、遠離罪惡、超越諸天的大祭司。 27 祂無需像其他大祭司每天先為自己的罪獻祭，然後為百姓的罪獻祭，因為祂只一次獻上自己的生命，便永遠完成了贖罪的工作。 28 根據律法所立的大祭司都有弱點，但律法之後憑誓言所立的大祭司——上帝的兒子永遠純全。
Read full chapter
民數記 17-19
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
17 耶和華對摩西說： 2 「你曉諭以色列人，從他們手下取杖，每支派一根。從他們所有的首領，按著支派，共取十二根。你要將各人的名字寫在各人的杖上， 3 並要將亞倫的名字寫在利未的杖上，因為各族長必有一根杖。 4 你要把這些杖存在會幕內法櫃前，就是我與你們相會之處。 5 後來我所揀選的那人，他的杖必發芽。這樣，我必使以色列人向你們所發的怨言止息，不再達到我耳中。」 6 於是摩西曉諭以色列人，他們的首領就把杖交給他，按著支派，每首領一根，共有十二根，亞倫的杖也在其中。 7 摩西就把杖存在法櫃的帳幕內，在耶和華面前。
亞倫之杖發芽開花
8 第二天，摩西進法櫃的帳幕去。誰知利未族亞倫的杖已經發了芽，生了花苞，開了花，結了熟杏。 9 摩西就把所有的杖從耶和華面前拿出來，給以色列眾人看。他們看見了，各首領就把自己的杖拿去。 10 耶和華吩咐摩西說：「把亞倫的杖還放在法櫃前，給這些背叛之子留做記號。這樣，你就使他們向我發的怨言止息，免得他們死亡。」 11 摩西就這樣行。耶和華怎樣吩咐他，他就怎樣行了。
12 以色列人對摩西說：「我們死啦！我們滅亡啦！都滅亡啦！ 13 凡挨近耶和華帳幕的是必死的。我們都要死亡嗎？」
祭司與利未人之職
18 耶和華對亞倫說：「你和你的兒子並你本族的人，要一同擔當干犯聖所的罪孽，你和你的兒子也要一同擔當干犯祭司職任的罪孽。 2 你要帶你弟兄利未人，就是你祖宗支派的人前來，使他們與你聯合，服侍你，只是你和你的兒子，要一同在法櫃的帳幕前供職。 3 他們要守所吩咐你的，並守全帳幕，只是不可挨近聖所的器具和壇，免得他們和你們都死亡。 4 他們要與你聯合，也要看守會幕，辦理帳幕一切的事，只是外人不可挨近你們。 5 你們要看守聖所和壇，免得憤怒再臨到以色列人。 6 我已將你們的弟兄利未人，從以色列人中揀選出來歸耶和華，是給你們為賞賜的，為要辦理會幕的事。 7 你和你的兒子要為一切屬壇和幔子內的事一同守祭司的職任。你們要這樣供職。我將祭司的職任給你們當做賞賜侍奉我。凡挨近的外人必被治死。」
祭司當得之物
8 耶和華曉諭亞倫說：「我已將歸我的舉祭，就是以色列人一切分別為聖的物，交給你經管。因你受過膏，把這些都賜給你和你的子孫，當做永得的份。 9 以色列人歸給我至聖的供物，就是一切的素祭、贖罪祭、贖愆祭，其中所有存留不經火的，都為至聖之物，要歸給你和你的子孫。 10 你要拿這些當至聖物吃，凡男丁都可以吃。你當以此物為聖。 11 以色列人所獻的舉祭並搖祭都是你的，我已賜給你和你的兒女，當做永得的份。凡在你家中的潔淨人都可以吃。 12 凡油中、新酒中、五穀中至好的，就是以色列人所獻給耶和華初熟之物，我都賜給你。 13 凡從他們地上所帶來給耶和華初熟之物，也都要歸於你。你家中的潔淨人都可以吃。 14 以色列中一切永獻的都必歸於你。 15 他們所有奉給耶和華的，連人帶牲畜，凡頭生的，都要歸給你。只是人頭生的，總要贖出來，不潔淨牲畜頭生的也要贖出來。 16 其中在一月之外所當贖的，要照你所估定的價，按聖所的平，用銀子五舍客勒贖出來（一舍客勒是二十季拉）。 17 只是頭生的牛，或是頭生的綿羊和山羊，必不可贖，都是聖的，要把牠的血灑在壇上，把牠的脂油焚燒，當做馨香的火祭獻給耶和華。 18 牠的肉必歸你，像被搖的胸、被舉的右腿歸你一樣。 19 凡以色列人所獻給耶和華聖物中的舉祭，我都賜給你和你的兒女，當做永得的份。這是給你和你的後裔，在耶和華面前作為永遠的鹽[a]約。」 20 耶和華對亞倫說：「你在以色列人的境內不可有產業，在他們中間也不可有份。我就是你的份，是你的產業。
十取其一歸利未人
21 「凡以色列中出產的十分之一，我已賜給利未的子孫為業。因他們所辦的是會幕的事，所以賜給他們為酬他們的勞。 22 從今以後，以色列人不可挨近會幕，免得他們擔罪而死。 23 唯獨利未人要辦會幕的事，擔當罪孽，這要做你們世世代代永遠的定例。他們在以色列人中不可有產業。 24 因為以色列人中出產的十分之一，就是獻給耶和華為舉祭的，我已賜給利未人為業，所以我對他們說：在以色列人中不可有產業。」
25 耶和華吩咐摩西說： 26 「你曉諭利未人說：你們從以色列人中所取的十分之一，就是我給你們為業的，要再從那十分之一中取十分之一作為舉祭獻給耶和華。 27 這舉祭要算為你們場上的穀，又如滿酒榨的酒。 28 這樣，你們從以色列人中所得的十分之一也要做舉祭獻給耶和華，從這十分之一中，將所獻給耶和華的舉祭歸給祭司亞倫。 29 奉給你們的一切禮物，要從其中將至好的，就是分別為聖的，獻給耶和華為舉祭。 30 所以你要對利未人說：『你們從其中將至好的舉起，這就算為你們場上的糧，又如酒榨的酒。 31 你們和你們家屬隨處可以吃，這原是你們的賞賜，是酬你們在會幕裡辦事的勞。 32 你們從其中將至好的舉起，就不致因這物擔罪。你們不可褻瀆以色列人的聖物，免得死亡。』」
命焚紅母牛為灰以潔不潔之民
19 耶和華曉諭摩西、亞倫說： 2 「耶和華命定律法中的一條律例乃是這樣說：你要吩咐以色列人，把一隻沒有殘疾、未曾負軛、純紅的母牛牽到你這裡來， 3 交給祭司以利亞撒。他必牽到營外，人就把牛宰在他面前。 4 祭司以利亞撒要用指頭蘸這牛的血，向會幕前面彈七次。 5 人要在他眼前把這母牛焚燒，牛的皮、肉、血、糞都要焚燒。 6 祭司要把香柏木、牛膝草、朱紅色線都丟在燒牛的火中。 7 祭司必不潔淨到晚上，要洗衣服，用水洗身，然後可以進營。 8 燒牛的人必不潔淨到晚上，也要洗衣服，用水洗身。 9 必有一個潔淨的人收起母牛的灰，存在營外潔淨的地方，為以色列會眾調做除汙穢的水，這本是除罪的。 10 收起母牛灰的人必不潔淨到晚上，要洗衣服。這要給以色列人和寄居在他們中間的外人作為永遠的定例。
11 「摸了人死屍的，就必七天不潔淨。 12 那人到第三天要用這除汙穢的水潔淨自己，第七天就潔淨了。他若在第三天不潔淨自己，第七天就不潔淨了。 13 凡摸了人死屍，不潔淨自己的，就玷汙了耶和華的帳幕，這人必從以色列中剪除。因為那除汙穢的水沒有灑在他身上，他就為不潔淨，汙穢還在他身上。
14 「人死在帳篷裡的條例乃是這樣：凡進那帳篷的和一切在帳篷裡的，都必七天不潔淨。 15 凡敞口的器皿，就是沒有紮上蓋的，也是不潔淨。 16 無論何人在田野裡摸了被刀殺的，或是屍首，或是人的骨頭，或是墳墓，就要七天不潔淨。 17 要為這不潔淨的人拿些燒成的除罪灰放在器皿裡，倒上活水。 18 必當有一個潔淨的人拿牛膝草蘸在這水中，把水灑在帳篷上，和一切器皿並帳篷內的眾人身上，又灑在摸了骨頭，或摸了被殺的，或摸了自死的，或摸了墳墓的那人身上。 19 第三天和第七天，潔淨的人要灑水在不潔淨的人身上，第七天就使他成為潔淨。那人要洗衣服，用水洗澡，到晚上就潔淨了。
20 「但那汙穢而不潔淨自己的，要將他從會中剪除，因為他玷汙了耶和華的聖所。除汙穢的水沒有灑在他身上，他是不潔淨的。 21 這要給你們作為永遠的定例。並且那灑除汙穢水的人要洗衣服，凡摸除汙穢水的，必不潔淨到晚上。 22 不潔淨人所摸的一切物就不潔淨，摸了這物的人必不潔淨到晚上。」
Footnotes
- 民數記 18:19 「鹽」即「不廢壞」的意思。
民数记 17-19
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
亚伦的杖
17 耶和华对摩西说： 2 “你叫以色列各支派的首领每人拿一根杖来，共十二根，你要在上面写上他们各人的名字。 3 你要把亚伦的名字写在利未支派的杖上，每个支派的首领都要有一根杖。 4 你要把这些杖放在会幕内的约柜前，就是我跟你会面的地方。 5 谁的杖发芽，谁就是我所拣选的人。这样，我必消除以色列人对你们的埋怨。” 6 于是，摩西吩咐以色列每个支派的首领把杖都交给他，包括亚伦的杖在内，共十二根。 7 他把杖放在放约柜的圣幕里——耶和华面前。 8 第二天，摩西进入约柜所在的圣幕里，看见利未支派亚伦的杖不单发了芽，长了花蕾，还开了花，结出熟杏。 9 摩西就从耶和华那里拿出所有的杖给以色列人看。他们看后，各位首领便取回自己的杖。 10 耶和华对摩西说：“把亚伦的杖放回约柜前，让叛逆之徒引以为戒。这样，你就可以平息他们对我的怨言，使他们不致灭亡。” 11 摩西照耶和华的吩咐行了。 12 以色列人对摩西说：“完了！我们死定了！我们全死定了！ 13 凡走近耶和华圣幕的都要死，我们岂不是全都要灭亡吗？”
祭司和利未人的职责
18 耶和华对亚伦说：“你和你的儿子及亲族要承担触犯圣所的罪责；你和你儿子也要承担触犯祭司职务的罪责。 2 你和你儿子在安放约柜的圣幕供职时，要把你们利未支派的亲族也一同带去，让他们协助你。 3 他们要遵守你的吩咐，看守整个圣幕，但不可接近圣所的器具和祭坛，以免他们和你们都死亡。 4 他们要协助你，负责看守圣幕，办理圣幕的一切事务。外人不可靠近。 5 你们要看守圣所和祭坛，以免我的愤怒再临到以色列人。 6 我已从以色列人中选出你们的利未亲族归给我，协助你们在会幕中司职。 7 你和你儿子要尽祭司的本分，负责祭坛和至圣所的一切事务。祭司的职分是我赏赐给你们的，外人若近前来，必被处死。”
祭司当得之物
8 耶和华对亚伦说：“你看！我让你照管以色列人献给我的礼物，把举祭等一切圣物赐给你和你的子孙，作为你们应得之份。此律永远不变。 9 以色列人献给我的至圣之物——素祭、赎罪祭和赎过祭中留下不烧的部分都归你和你的子孙。 10 你们男子都可以吃这些圣物，要在极其圣洁的地方吃。要把这些视为圣物。 11 以色列人献的举祭和摇祭都归你，我已把它们赐给你和你的儿女，这是永远的定例。你家中所有洁净的人都可以吃。 12 我把以色列人献给耶和华的初熟之物——最好的新油、新酒和五谷都赐给你。 13 他们献给耶和华的一切初熟之物都归你，你家中洁净的人都可以吃。 14 以色列人永远献上的一切[a]都要归你。 15 奉献给耶和华的长子和头生的牲畜都归你，但要赎出长子和不洁净的头生牲畜。 16 他们要在满月的时候被赎回，以圣所的秤为准，即一舍客勒是二十季拉，赎价是五十五克银子。 17 头生的牛、绵羊和山羊不用赎出来，它们都是圣物。你要把它们的血洒在祭坛上，把脂肪烧掉，作为献给耶和华的馨香火祭； 18 它们的肉要归你，正如摇祭的胸肉和举祭的右腿肉一样。 19 以色列人献给耶和华的圣物中，我把举祭赐给你和你的儿女，这是永远的定例，是我与你及你的后代所立的永世之约。”
20 耶和华对亚伦说：“你在以色列人将得之地不可有产业，不可有份于他们的财产，因为我是你在以色列人中的所得之份，是你的产业。
利未人应得之物
21 “我要把以色列人出产的十分之一赐给利未人作产业，作为他们在会幕司职的酬劳。 22 今后以色列人不可走近会幕，以免因犯罪而死。 23 只有利未人可在会幕司职，他们要担负触犯圣幕的罪责，这是你们世世代代要遵守的条例。利未人在以色列人中不可有产业， 24 因为我已经把以色列人给耶和华的十分之一出产赐给他们作产业。因此，我吩咐他们不可在以色列人中有产业。”
利未人应纳的十分之一
25 耶和华对摩西说： 26 “你把以下条例告诉利未人。
“你们从以色列人手中得到我赐给你们作产业的十分之一后，要从中取出十分之一作为举祭献给耶和华， 27 这就算作你们献上了麦场的五谷和榨酒池的酒。 28 这样，你们要从以色列人给你们的十分之一中，拿出一部分献给耶和华作举祭，将这举祭归给亚伦祭司。 29 你们要把所得之物中至圣至好的献给耶和华作举祭。
30 “你要告诉利未人，‘你们奉献了最好的以后，其余的算作你们麦场上的五谷和榨酒池的酒， 31 你们和家人可以在任何地方吃，因为这些是你们在会幕司职的酬劳。 32 你们献上最好的以后，就不会获罪了。你们不可亵渎以色列人献上的圣物，免得死亡。’”
红母牛的灰
19 耶和华对摩西和亚伦说： 2 “要吩咐以色列人遵行我颁布的以下律法条例。
“以色列人要牵来一头毫无残疾、从未负过轭的红母牛。 3 你们要把牛交给以利亚撒祭司，然后牵到营外，当着他的面把牛宰了。 4 以利亚撒祭司要用指头蘸牛血，向会幕前面弹七次。 5 然后，要当着他的面焚烧红母牛，牛的皮、肉、血和粪都要烧掉。 6 祭司要把香柏木、牛膝草、朱红色线扔进烧牛的火里。 7 之后，祭司要洗衣沐浴，才能回营，但要等到傍晚才能洁净。 8 负责烧牛的人也要洗衣、沐浴，并且要等到傍晚才能洁净。 9 要由洁净的人把红母牛灰收起来，放在营外洁净的地方，用于给以色列会众制作除秽水，作除罪之用。 10 收起牛灰的人也要洗净衣服，等到傍晚才能洁净。以色列人和寄居的外族人都要永远遵行这定例。
11 “碰过尸体的人，七天不洁净。 12 他要在第三天和第七天用除秽水自洁，才能洁净，否则就不能洁净。 13 若有人碰过尸体却不自洁，他就玷污了耶和华的圣幕，要将他从以色列人中铲除，因为除秽水没有洒在他身上，污秽还留在他身上。
Footnotes
- 18:14 “永远献上的一切”指彻底奉献给耶和华的人或物，要么被毁灭，要么被献为供物。
民數記 17-19
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
亞倫的杖
17 耶和華對摩西說： 2 「你叫以色列各支派的首領每人拿一根杖來，共十二根，你要在上面寫上他們各人的名字。 3 你要把亞倫的名字寫在利未支派的杖上，每個支派的首領都要有一根杖。 4 你要把這些杖放在會幕內的約櫃前，就是我跟你會面的地方。 5 誰的杖發芽，誰就是我所揀選的人。這樣，我必消除以色列人對你們的埋怨。」 6 於是，摩西吩咐以色列每個支派的首領把杖都交給他，包括亞倫的杖在內，共十二根。 7 他把杖放在放約櫃的聖幕裡——耶和華面前。 8 第二天，摩西進入約櫃所在的聖幕裡，看見利未支派亞倫的杖不單發了芽，長了花蕾，還開了花，結出熟杏。 9 摩西就從耶和華那裡拿出所有的杖給以色列人看。他們看後，各位首領便取回自己的杖。 10 耶和華對摩西說：「把亞倫的杖放回約櫃前，讓叛逆之徒引以為戒。這樣，你就可以平息他們對我的怨言，使他們不致滅亡。」 11 摩西照耶和華的吩咐行了。 12 以色列人對摩西說：「完了！我們死定了！我們全死定了！ 13 凡走近耶和華聖幕的都要死，我們豈不是全都要滅亡嗎？」
祭司和利未人的職責
18 耶和華對亞倫說：「你和你的兒子及親族要承擔觸犯聖所的罪責；你和你兒子也要承擔觸犯祭司職務的罪責。 2 你和你兒子在安放約櫃的聖幕供職時，要把你們利未支派的親族也一同帶去，讓他們協助你。 3 他們要遵守你的吩咐，看守整個聖幕，但不可接近聖所的器具和祭壇，以免他們和你們都死亡。 4 他們要協助你，負責看守聖幕，辦理聖幕的一切事務。外人不可靠近。 5 你們要看守聖所和祭壇，以免我的憤怒再臨到以色列人。 6 我已從以色列人中選出你們的利未親族歸給我，協助你們在會幕中司職。 7 你和你兒子要盡祭司的本分，負責祭壇和至聖所的一切事務。祭司的職分是我賞賜給你們的，外人若近前來，必被處死。」
祭司當得之物
8 耶和華對亞倫說：「你看！我讓你照管以色列人獻給我的禮物，把舉祭等一切聖物賜給你和你的子孫，作為你們應得之份。此律永遠不變。 9 以色列人獻給我的至聖之物——素祭、贖罪祭和贖過祭中留下不燒的部分都歸你和你的子孫。 10 你們男子都可以吃這些聖物，要在極其聖潔的地方吃。要把這些視為聖物。 11 以色列人獻的舉祭和搖祭都歸你，我已把它們賜給你和你的兒女，這是永遠的定例。你家中所有潔淨的人都可以吃。 12 我把以色列人獻給耶和華的初熟之物——最好的新油、新酒和五穀都賜給你。 13 他們獻給耶和華的一切初熟之物都歸你，你家中潔淨的人都可以吃。 14 以色列人永遠獻上的一切[a]都要歸你。 15 奉獻給耶和華的長子和頭生的牲畜都歸你，但要贖出長子和不潔淨的頭生牲畜。 16 他們要在滿月的時候被贖回，以聖所的秤為準，即一舍客勒是二十季拉，贖價是五十五克銀子。 17 頭生的牛、綿羊和山羊不用贖出來，牠們都是聖物。你要把牠們的血灑在祭壇上，把脂肪燒掉，作為獻給耶和華的馨香火祭； 18 牠們的肉要歸你，正如搖祭的胸肉和舉祭的右腿肉一樣。 19 以色列人獻給耶和華的聖物中，我把舉祭賜給你和你的兒女，這是永遠的定例，是我與你及你的後代所立的永世之約。」
20 耶和華對亞倫說：「你在以色列人將得之地不可有產業，不可有份於他們的財產，因為我是你在以色列人中的所得之份，是你的產業。
利未人應得之物
21 「我要把以色列人出產的十分之一賜給利未人作產業，作為他們在會幕司職的酬勞。 22 今後以色列人不可走近會幕，以免因犯罪而死。 23 只有利未人可在會幕司職，他們要擔負觸犯聖幕的罪責，這是你們世世代代要遵守的條例。利未人在以色列人中不可有產業， 24 因為我已經把以色列人給耶和華的十分之一出產賜給他們作產業。因此，我吩咐他們不可在以色列人中有產業。」
利未人應納的十分之一
25 耶和華對摩西說： 26 「你把以下條例告訴利未人。
「你們從以色列人手中得到我賜給你們作產業的十分之一後，要從中取出十分之一作為舉祭獻給耶和華， 27 這就算作你們獻上了麥場的五穀和榨酒池的酒。 28 這樣，你們要從以色列人給你們的十分之一中，拿出一部分獻給耶和華作舉祭，將這舉祭歸給亞倫祭司。 29 你們要把所得之物中至聖至好的獻給耶和華作舉祭。
30 「你要告訴利未人，『你們奉獻了最好的以後，其餘的算作你們麥場上的五穀和榨酒池的酒， 31 你們和家人可以在任何地方吃，因為這些是你們在會幕司職的酬勞。 32 你們獻上最好的以後，就不會獲罪了。你們不可褻瀆以色列人獻上的聖物，免得死亡。』」
紅母牛的灰
19 耶和華對摩西和亞倫說： 2 「要吩咐以色列人遵行我頒佈的以下律法條例。
「以色列人要牽來一頭毫無殘疾、從未負過軛的紅母牛。 3 你們要把牛交給以利亞撒祭司，然後牽到營外，當著他的面把牛宰了。 4 以利亞撒祭司要用指頭蘸牛血，向會幕前面彈七次。 5 然後，要當著他的面焚燒紅母牛，牛的皮、肉、血和糞都要燒掉。 6 祭司要把香柏木、牛膝草、朱紅色線扔進燒牛的火裡。 7 之後，祭司要洗衣沐浴，才能回營，但要等到傍晚才能潔淨。 8 負責燒牛的人也要洗衣、沐浴，並且要等到傍晚才能潔淨。 9 要由潔淨的人把紅母牛灰收起來，放在營外潔淨的地方，用於給以色列會眾製作除穢水，作除罪之用。 10 收起牛灰的人也要洗淨衣服，等到傍晚才能潔淨。以色列人和寄居的外族人都要永遠遵行這定例。
11 「碰過屍體的人，七天不潔淨。 12 他要在第三天和第七天用除穢水自潔，才能潔淨，否則就不能潔淨。 13 若有人碰過屍體卻不自潔，他就玷污了耶和華的聖幕，要將他從以色列人中剷除，因為除穢水沒有灑在他身上，污穢還留在他身上。 14 若有人死在帳篷裡，當時走進帳篷的或在場的人都七天不潔淨。 15 帳篷裡沒有蓋的敞口器皿都不潔淨。 16 人若在野外碰過被殺或自然死亡之人的屍體，或碰過死人的骸骨或墳墓，就七天不潔淨。 17 要拿些除罪用的紅母牛灰，放在器皿裡，倒上清水， 18 然後由潔淨的人拿牛膝草蘸這水灑在帳篷及裡面所有的人和器具上，也要灑在碰過骸骨、墳墓、被殺者屍體或自然死亡者屍體的人身上。 19 要由潔淨的人在第三天和第七天把水灑在不潔淨的人身上。到第七天，接受潔淨禮的人要洗衣、沐浴，等到傍晚才能潔淨。 20 若有人沾了污穢卻沒有用除穢水自潔，他就不潔淨，要將他從會眾中剷除，因為他玷污了耶和華的聖所。 21 你們要永遠遵行這定例。灑除穢水的人要洗淨衣服。碰過除穢水的人要等到傍晚才能潔淨。 22 不潔淨的人碰過的東西都不潔淨，碰過這些東西的人傍晚之前都不潔淨。」
Footnotes
- 18·14 「永遠獻上的一切」指徹底奉獻給耶和華的人或物，要麼被毀滅，要麼被獻為供物。
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.