民数记 5:1-10:10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

送不洁净之人出营

5 耶和华对摩西说： ² “你吩咐以色列人把所有患麻风病、漏症和因碰过死尸而不洁净的人， ³ 无论男女，都送到营外，免得他们玷污了营地，因为我住在其中。” ⁴ 以色列人就照耶和华对摩西的吩咐，把这些人送到营外。

赔偿条例

⁵ 耶和华对摩西说： ⁶ “你把以下条例告诉以色列人。

“无论男女，若损害别人就是不忠于耶和华，就是犯罪。 ⁷ 那人必须认罪，赔偿损失，并且必须加赔五分之一。 ⁸ 如果受害人已死，又没有可以接受赔偿的近亲，赔偿就属于耶和华，要归祭司所有。那人还要再献上一只公绵羊为自己赎罪。 ⁹ 以色列人带来奉献的一切圣物都要归祭司所有。 ¹⁰ 各人奉献的圣物，无论是什么，都要归祭司所有。”

疑妻不贞

¹¹ 耶和华对摩西说： ^12-14 “你把以下条例告诉以色列人。

“若有人怀疑妻子出轨，暗中与人通奸，却没有证据，在无法确定是自己疑心还是妻子不忠的情况下， ¹⁵ 他要带妻子到祭司那里，同时为妻子带去一公斤大麦面粉作为供物。不可在上面浇油或加乳香，因为这是因疑心而献上的素祭，要证明他妻子是否有罪。

¹⁶ “祭司要把那妇人带到耶和华面前， ¹⁷ 用陶器盛一些圣水，从圣幕的地上取一些尘土撒在水中， ¹⁸ 然后让那妇人站在耶和华面前，解开她的头发，把那素祭放在她手里。祭司要拿着带给罪人咒诅的苦水， ¹⁹ 叫她发誓。祭司要对她说，‘如果你没有出轨，没有背着丈夫与人通奸，就不会被这苦水所害。 ²⁰ 如果你曾出轨，背着丈夫与人通奸， ^21-22 你喝下这苦水后，愿耶和华使你大腿消瘦、肚腹肿胀、不能生育，使你被同胞咒诅和唾弃。’她要说，‘阿们！阿们！’ ²³ 祭司要把这咒诅写在书卷上，再放在苦水里把字洗掉。 ²⁴ 祭司要让妇人喝这可带来咒诅的苦水，不忠的妇人喝下后，肚子会感到剧痛。 ²⁵ 祭司要从妇人手中接过她丈夫因疑心而献的素祭，在耶和华面前摇一摇，然后带到祭坛那里。 ²⁶ 他要从素祭中取出一把面粉作为象征放在祭坛上焚烧，然后叫那妇人喝下苦水。 ²⁷ 如果她曾与人通奸，背叛了丈夫，这可带来咒诅的苦水进入她体内后，会引起剧痛，使她肚腹肿胀、大腿消瘦、不能生育，她也将被同胞咒诅。 ²⁸ 但如果她是贞洁的，没有与人通奸，就不会受伤害，仍能生育。

²⁹ “这就是处理丈夫怀疑妻子不忠的条例。遇到妻子背着丈夫与人通奸， ³⁰ 或是丈夫怀疑妻子不忠，就要让妻子站在耶和华面前，由祭司对她执行这条例。 ³¹ 无论结果怎样，丈夫都无罪，但妻子若有罪，必承担罪责。”

拿细耳人的条例

6 耶和华对摩西说： ² “你把以下条例告诉以色列人。

“无论男女，如果许愿做拿细耳人，把自己献给耶和华， ³ 就要禁戒淡酒和烈酒、淡酒或烈酒做的醋、葡萄汁、葡萄和葡萄干。 ⁴ 在做拿细耳人期间，葡萄树所结的，包括葡萄核和葡萄皮，都不可吃。 ⁵ 在许愿做拿细耳人期间，不可用剃刀剃头，要任由头发生长，要保持圣洁，一直到献给耶和华的日期满了。 ⁶ 在献给耶和华期间，不可挨近死尸， ⁷ 即使父母或是兄弟姊妹死了，也不可挨近，以免沾染不洁，因为他头上有将自己奉献给上帝的记号。 ⁸ 在做拿细耳人期间，他是奉献给耶和华的人。 ⁹ 如果有人在他身边暴毙，使他的头发沾染不洁，他要等到第七天洁净的日子剃掉头发。 ¹⁰ 第八天，他要带两只斑鸠或雏鸽到会幕门口交给祭司。 ¹¹ 祭司要献一只作赎罪祭，另一只作燔祭，为他碰过死尸赎罪。他要在当日使头圣洁， ¹² 重新开始过奉献给耶和华的日子，还要带一只一岁的公羊羔作赎过祭。他以前做拿细耳人的日子无效，因为他沾染了不洁之物。

¹³ “献给耶和华的日子期满后，拿细耳人要遵行以下条例。他要被带到会幕门口， ¹⁴ 在那里献给耶和华一只毫无残疾、一岁的公羊羔作燔祭，一只毫无残疾、一岁母羊羔作赎罪祭，一只毫无残疾的公绵羊作平安祭， ¹⁵ 一篮调油的无酵细面饼和涂油的无酵薄饼，以及素祭和奠祭。 ¹⁶ 祭司要把这些祭物带到耶和华面前，为他献上赎罪祭和燔祭， ¹⁷ 然后把公绵羊和无酵饼献给耶和华作平安祭，再献上素祭和奠祭。 ¹⁸ 拿细耳人要在会幕门口剃掉作为奉献记号的头发，把头发放在平安祭的火里烧掉。 ¹⁹ 拿细耳人剃头以后，祭司要取出一条煮好的公绵羊前腿，再从篮中拿出一块无酵饼和一块无酵薄饼，放在拿细耳人手中。 ²⁰ 然后，祭司要把这些祭物作为摇祭在耶和华面前摇一摇。这些祭物与作摇祭的胸肉和作举祭的腿肉一样，都是归给祭司的圣物。此后，拿细耳人便可以喝酒。

²¹ “以上是许愿献供物给耶和华的拿细耳人当守的条例和当献的祭物。但如果他额外许愿献上力所能及之物，就必须还所许的愿。”

祭司的祝福

²² 耶和华对摩西说： ²³ “你告诉亚伦父子们要这样为以色列人祝福， ²⁴ ‘愿耶和华赐福给你，保护你； ²⁵ 愿耶和华笑颜垂顾你，施恩给你； ²⁶ 愿耶和华恩待你，赐你平安。’ ²⁷ 他们要奉我的名为以色列人祝福，我必赐福给他们。”

各首领的奉献

7 摩西支好圣幕后，便用膏油抹圣幕和其中的器具、祭坛和坛上的器具，使它们圣洁。 ² 然后，以色列各支派的首领，就是负责人口统计的各族长，都来奉献。 ³ 他们把供物带到圣幕前献给耶和华：每两位首领奉献一辆篷车，每位首领奉献一头公牛，共六辆篷车和十二头公牛。

⁴ 耶和华对摩西说： ⁵ “你要收下这些供物，按利未人的工作分配给他们，供会幕使用。” ⁶ 于是，摩西收下车和牛，交给利未人。 ⁷ 他分给革顺的子孙两辆车和四头牛， ⁸ 分给米拉利的子孙四辆车和八头牛。他们都在祭司亚伦的儿子以他玛的领导下任职。 ⁹ 摩西没有把供物分给哥辖的子孙，因为他们要用肩扛所负责的圣物。

¹⁰ 膏抹祭坛时，各首领都为献坛之礼带来供物，放在祭坛前。 ¹¹ 耶和华对摩西说：“每天要有一位首领为献坛之礼献上供物。”

¹² 第一天来献供物的是犹大支派亚米拿达的儿子拿顺。 ¹³ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ¹⁴ 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ¹⁵ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ¹⁶ 一只作赎罪祭的公山羊； ¹⁷ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

¹⁸ 第二天来献供物的是以萨迦支派的首领、苏押的儿子拿坦业。 ¹⁹ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ²⁰ 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ²¹ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ²² 一只作赎罪祭的公山羊； ²³ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

²⁴ 第三天来献供物的是西布伦支派的首领、希伦的儿子以利押。 ²⁵ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ²⁶ 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ²⁷ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ²⁸ 一只作赎罪祭的公山羊， ²⁹ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

³⁰ 第四天来献供物的是吕便支派的首领、示丢珥的儿子以利苏。 ³¹ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ³² 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ³³ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ³⁴ 一只作赎罪祭的公山羊； ³⁵ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

³⁶ 第五天来献供物的是西缅支派的首领、苏利沙代的儿子示路蔑。 ³⁷ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ³⁸ 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ³⁹ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ⁴⁰ 一只作赎罪祭的公山羊； ⁴¹ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

⁴² 第六天来献供物的是迦得支派的首领、丢珥的儿子以利雅萨。 ⁴³ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ⁴⁴ 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ⁴⁵ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ⁴⁶ 一只作赎罪祭的公山羊； ⁴⁷ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

⁴⁸ 第七天来献供物的是以法莲支派的首领、亚米忽的儿子以利沙玛。 ⁴⁹ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ⁵⁰ 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ⁵¹ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ⁵² 一只作赎罪祭的公山羊； ⁵³ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

⁵⁴ 第八天来献供物的是玛拿西支派的首领、比大苏的儿子迦玛列。 ⁵⁵ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ⁵⁶ 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ⁵⁷ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ⁵⁸ 一只作赎罪祭的公山羊； ⁵⁹ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

⁶⁰ 第九天来献供物的是便雅悯支派的首领、基多尼的儿子亚比但。 ⁶¹ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ⁶² 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ⁶³ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ⁶⁴ 一只作赎罪祭的公山羊； ⁶⁵ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

⁶⁶ 第十天来献供物的是但支派的首领、亚米沙代的儿子亚希以谢。 ⁶⁷ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ⁶⁸ 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ⁶⁹ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ⁷⁰ 一只作赎罪祭的公山羊； ⁷¹ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

⁷² 第十一天来献供物的是亚设支派的首领、俄兰的儿子帕结。 ⁷³ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ⁷⁴ 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ⁷⁵ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ⁷⁶ 一只作赎罪祭的公山羊； ⁷⁷ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

⁷⁸ 第十二天来献供物的是拿弗他利支派的首领、以南的儿子亚希拉。 ⁷⁹ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ⁸⁰ 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ⁸¹ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ⁸² 一只作赎罪祭的公山羊； ⁸³ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

⁸⁴ 以上是膏抹祭坛时以色列各首领为献坛之礼所献的供物，共计有银盘、银碗和金碟子各十二个， ⁸⁵ 以圣所的秤为准，每个银盘重一公斤半，每个银碗重八百克，共重二十七点六公斤； ⁸⁶ 以圣所的秤为准，盛满香的十二个金碟子每个重一百一十克，共重一点三二公斤； ⁸⁷ 作燔祭的牲畜共有公牛犊、公绵羊、一岁的公羊羔各十二只，还有一起献上的素祭以及作赎罪祭的公山羊十二只； ⁸⁸ 作平安祭的牲畜共有公牛二十四头，公绵羊、公山羊、一岁的公羊羔各六十只。

以上是在膏抹祭坛后所收到的供物。

⁸⁹ 每当摩西走进会幕要与耶和华说话时，便听见耶和华从约柜的施恩座上、两个基路伯天使中间对他说话。

安置七盏灯

8 耶和华对摩西说： ² “你告诉亚伦，安放灯的时候，七盏灯都要照向灯台的前面。” ³ 亚伦就照耶和华对摩西的吩咐把灯放好，使灯照向前方。 ⁴ 整座灯台，从灯座到上面的花苞，都是照耶和华对摩西的吩咐用金子锤制而成的。

为利未人行洁净与奉献礼

⁵ 耶和华对摩西说： ⁶ “你要把利未人从其他以色列人中分别出来，洁净他们。 ⁷ 要用以下的方法洁净他们，把洁净水洒在他们身上，叫他们用剃刀剃净全身，洗净衣服，这样他们就洁净了。 ⁸ 然后叫他们带来一头公牛犊及作素祭的调了油的细面粉，你要另献一头公牛犊作赎罪祭。 ⁹ 你要招聚以色列全体会众，将利未人带到会幕前， ¹⁰ 带到耶和华面前，会众要按手在他们身上。 ¹¹ 亚伦要把他们献给耶和华，作为以色列人献的摇祭，使他们可以事奉耶和华。 ¹² 利未人要按手在那两头公牛的头上，然后你要把一头作为赎罪祭，一头作为燔祭献给耶和华，好为利未人赎罪。 ¹³ 你要让利未人站在亚伦父子们面前，把他们当作摇祭献给耶和华。 ¹⁴ 这样，你就把利未人从其他以色列人中分别出来，使他们归给我。 ¹⁵ 利未人被洁净、当作摇祭献上以后，就可以进会幕司职， ¹⁶ 因为在以色列人中，他们完全属于我，我拣选他们归我所有，以代替以色列人所有的长子。 ¹⁷ 以色列人所有的长子和头生的牲畜都属于我。我击杀埃及人所有的长子和头生的牲畜那天，已把以色列人所有的长子和头生的牲畜都分别出来，使之圣洁，归给我。 ¹⁸ 我现在已拣选利未人代替以色列人所有的长子， ¹⁹ 把他们交给亚伦父子们，替以色列人在会幕中司职，为以色列人赎罪，免得以色列人因接近圣所而遭祸。”

²⁰ 摩西、亚伦和以色列全体会众就按照耶和华对摩西的吩咐把利未人献上。 ²¹ 利未人自洁、洗净衣服后，亚伦把他们当作摇祭献给耶和华，又为他们赎罪，使他们洁净。 ²² 之后，利未人便进入会幕，在亚伦父子们的监督下司职。以色列人照耶和华对摩西的吩咐奉献了利未人。

²³ 耶和华对摩西说： ²⁴ “二十五岁以上的利未人都要到会幕司职， ²⁵ 五十岁时退休。 ²⁶ 退休之后，他们可以协助本族弟兄看守会幕，不用再司职。你要这样给他们分派工作。”

逾越节

9 以色列人离开埃及后第二年的一月，耶和华在西奈旷野对摩西说： ² “以色列人要在指定的时间守逾越节， ³ 就是在一月十四日黄昏按照有关的律例和典章守逾越节。” ⁴ 于是，摩西吩咐以色列人守逾越节。 ⁵ 一月十四日黄昏，以色列人照耶和华对摩西的吩咐，在西奈山守逾越节。

⁶ 可是，有几个人因碰到死尸而不洁净，不能在那天守逾越节，他们就来见摩西和亚伦， ⁷ 说：“我们不过因碰到死尸而不洁净，为什么不准我们跟其他以色列人一起在指定的时间向耶和华献供物？” ⁸ 摩西说：“你们等一下，我要去听听耶和华对这事有什么吩咐。”

⁹ 耶和华对摩西说： ¹⁰ “你把以下条例告诉以色列人。

“如果你们或你们的子孙中有人因为碰了死尸而不洁净，或是出了远门，可以改期为耶和华守逾越节。 ¹¹ 他们可以在二月十四日黄昏守逾越节，要配无酵饼和苦菜一起吃逾越节的羊羔。 ¹² 食物不可留到天明，也不可折断羊羔的一根骨头。要遵守逾越节的一切律例。 ¹³ 如果有人是洁净的，又没有出远门，却不守逾越节，要将他从民中铲除。他不在指定的时间向耶和华献供物，就必须自负罪责。 ¹⁴ 如果寄居在你们中间的外族人也想为耶和华守逾越节，他们也要遵守这些律例和典章。不论是外族人还是以色列人，都要遵守同样的律例。”

云彩遮盖会幕

¹⁵ 安放约柜的圣幕支起来那天，云彩遮盖了它。当晚，云彩整夜像火焰一般。 ¹⁶ 之后，每天如此：白天云彩遮盖圣幕，晚上云彩像火。 ¹⁷ 云彩什么时候从圣幕上升起，以色列人就启行；云彩在哪里停下来，以色列人就在哪里安营。 ¹⁸ 他们无论启行还是安营，都遵照耶和华的吩咐。云彩在圣幕上停留多久，他们就安营多久。 ¹⁹ 有时云彩在圣幕上停留多日，他们就遵照耶和华的吩咐安营多日。 ²⁰ 有时云彩在圣幕上只停留几天，他们就遵照耶和华的吩咐只安营几天。随后再照耶和华的吩咐启行。 ²¹ 有时云彩整夜停留在圣幕上，到早晨才升起，他们就早晨才启行。不管白天黑夜，云彩一升起，他们就启行。 ²² 不管是两天、一个月或是一年，只要云彩停留在圣幕上，以色列人就安营不动；云彩一升起，他们就启行。 ²³ 他们遵照耶和华的吩咐安营，也遵照耶和华的吩咐启行。他们遵行耶和华借摩西吩咐的话。

银号

10 耶和华对摩西说： ² “你要用银子打造两支号，用来招聚会众和发出拔营的号令。 ³ 吹响两支号时，全体会众要聚集到你那里，即会幕门口。 ⁴ 如果只吹响一支号，担任首领的以色列各族长要聚集到你那里。 ⁵ 如果吹响拔营的号令，在东面扎营的就要启行； ⁶ 第二次吹响拔营号令时，在南面扎营的就要启行。拔营号令是启行的信号。 ⁷ 但吹号招聚会众时，不要用拔营号令。 ⁸ 做祭司的亚伦子孙要负责吹号，这是世代不变的律例。 ⁹ 当你们在自己的土地上跟敌人作战时，要吹号，你们的上帝耶和华必眷顾你们，救你们脱离敌人。 ¹⁰ 在节期和朔日^[a]这些欢乐的日子献燔祭和平安祭的时候，你们要吹号，好在你们的上帝面前蒙眷顾。我是你们的上帝耶和华。”