民数记 4:3-5

Chinese New Version (Traditional)

³從三十歲以上，直到五十歲，能進來供職，在會幕裡工作的，你都要登記。 ⁴哥轄子孫在會幕裡的工作就是管理至聖之物。 ⁵起營出發的時候，亞倫和他的兒子要進去，把遮蓋至聖所的幔子卸下來，用來遮蓋約櫃；

Numbers 4:3-5

New International Version

³Count^(A) all the men from thirty to fifty years of age^(B) who come to serve in the work at the tent of meeting.

⁴“This is the work^(C) of the Kohathites^(D) at the tent of meeting: the care of the most holy things.^(E) ⁵When the camp is to move,^(F) Aaron and his sons are to go in and take down the shielding curtain^(G) and put it over the ark of the covenant law.^(H)

Read full chapter

Numbers 4:3-5

New King James Version

³^(A)from thirty years old and above, even to fifty years old, all who enter the service to do the work in the tabernacle of meeting.

⁴^(B)“This is the service of the sons of Kohath in the tabernacle of meeting, relating to ^(C)the most holy things: ⁵When the camp prepares to journey, Aaron and his sons shall come, and they shall take down ^(D)the covering veil and cover the ^(E)ark of the Testimony with it.

Read full chapter

Numbers 4:3-5

English Standard Version

³^(A)from thirty years old up to fifty years old, all who can come on duty, to do the work in the tent of meeting. ⁴This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: ^(B)the most holy things. ⁵When the camp is to set out, Aaron and his sons shall go in and take down ^(C)the veil of the screen and cover ^(D)the ark of the testimony with it.

Read full chapter

Numbers 4:3-5

King James Version

³From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation.

⁴This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:

⁵And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:

Read full chapter