Font Size
民数记 22:27-29
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
民数记 22:27-29
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
27 驴看见耶和华的使者，就伏在巴兰底下。巴兰怒气发作，用杖打驴。 28 耶和华使驴开口，对巴兰说：“我向你做了什么，你竟打我这三次呢？” 29 巴兰对驴说：“因为你戏弄我，我恨不得手中有刀，现在就把你杀了。”
Read full chapter
Numbers 22:27-29
New International Version
Numbers 22:27-29
New International Version
27 When the donkey saw the angel of the Lord, it lay down under Balaam, and he was angry(A) and beat it with his staff. 28 Then the Lord opened the donkey’s mouth,(B) and it said to Balaam, “What have I done to you to make you beat me these three times?(C)”
29 Balaam answered the donkey, “You have made a fool of me! If only I had a sword in my hand, I would kill you right now.(D)”
Numbers 22:27-29
King James Version
Numbers 22:27-29
King James Version
27 And when the ass saw the angel of the Lord, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.
28 And the Lord opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?
29 And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.
Read full chapter
Numbers 22:27-29
New King James Version
Numbers 22:27-29
New King James Version
27 And when the donkey saw the Angel of the Lord, she lay down under Balaam; so Balaam’s anger was aroused, and he struck the donkey with his staff.
28 Then the Lord (A)opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, “What have I done to you, that you have struck me these three times?”
29 And Balaam said to the donkey, “Because you have [a]abused me. I wish there were a sword in my hand, (B)for now I would kill you!”
Read full chapterFootnotes
- Numbers 22:29 mocked
Numbers 22:27-29
English Standard Version
Numbers 22:27-29
English Standard Version
27 When the donkey saw the angel of the Lord, she lay down under Balaam. And Balaam's anger was kindled, and he struck the donkey with his staff. 28 Then the Lord (A)opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, “What have I done to you, that you have struck me these three times?” 29 And Balaam said to the donkey, “Because you have made a fool of me. I wish I had a sword in my hand, for then I would kill you.”
Read full chapter
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.