民数记 1:6-8

Chinese New Version (Traditional)

⁶屬西緬支派的，有蘇利沙代的兒子示路蔑； ⁷屬猶大支派的，有亞米拿達的兒子拿順； ⁸屬以薩迦支派的，有蘇押的兒子拿坦業；

民数记 1:6-8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁶西缅支派苏利沙代的儿子示路蔑、 ⁷犹大支派亚米拿达的儿子拿顺、 ⁸以萨迦支派苏押的儿子拿坦业、

⁶西緬支派蘇利沙代的兒子示路蔑、 ⁷猶大支派亞米拿達的兒子拿順、 ⁸以薩迦支派蘇押的兒子拿坦業、

⁶from Simeon,^(A) Shelumiel son of Zurishaddai;^(B)

⁷from Judah,^(C) Nahshon son of Amminadab;^(D)

⁸from Issachar,^(E) Nethanel son of Zuar;^(F)

⁶Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.

⁷Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.

⁸Of Issachar; Nethaneel the son of Zuar.

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)