历代志上 13-15

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

运回约柜

13 大卫跟千夫长、百夫长等所有的首领商议， ² 然后对以色列全体会众说：“如果你们赞成，而且这是我们上帝耶和华的旨意，我们就派人到以色列各地把其他同胞，包括住在城邑及草场的祭司和利未人召集来。 ³ 我们要将我们上帝的约柜运到这里来，因为在扫罗执政期间，我们忽视了它。” ⁴ 会众都表示赞同，认为这样做很好。

⁵ 于是，大卫召集了从埃及的西曷河一直到哈马口的全体以色列人，要将上帝的约柜从基列·耶琳运来。 ⁶ 大卫率领以色列众人到巴拉，即犹大的基列·耶琳，要将上帝的约柜运回来。这约柜以坐在基路伯天使上面的耶和华的名字命名。 ⁷ 他们把上帝的约柜从亚比拿达家抬出来，放在一辆新车上，由乌撒和亚希约赶车。 ⁸ 大卫和以色列众人就在上帝面前用琴、瑟、鼓、钹和号奏乐，尽情歌舞。 ⁹ 他们来到基顿麦场的时候，拉车的牛失蹄，乌撒就伸手去扶约柜。 ¹⁰ 因他伸手碰了约柜，上帝便向他发怒，击杀了他，他就死在上帝面前。 ¹¹ 大卫因耶和华击杀乌撒而烦恼，就称那地方为毗列斯·乌撒^[a]，沿用至今。 ¹² 那天，大卫惧怕上帝，他说：“我怎能将上帝的约柜运到我这里？” ¹³ 因此，大卫没有将约柜运到大卫城，而是把它运到迦特人俄别·以东家。 ¹⁴ 上帝的约柜在俄别·以东家存放了三个月。耶和华使俄别·以东家及其拥有的一切都蒙福。

大卫的宫殿和家人

14 泰尔王希兰差遣使者带着香柏木、木匠和石匠去为大卫建造宫殿。 ² 那时，大卫知道耶和华已立他做以色列的王，并因自己以色列子民的缘故而使他国家兴旺。

³ 大卫在耶路撒冷又娶了多位妻子，生了许多儿女。 ⁴ 他在耶路撒冷所生的孩子有沙姆亚、朔罢、拿单、所罗门、 ⁵ 益辖、以利书亚、以法列、 ⁶ 挪迦、尼斐、雅非亚、 ⁷ 以利沙玛、比利雅大和以利法列。

打败非利士人

⁸ 非利士人听说大卫已被膏立为以色列王，就全军出动搜寻大卫。大卫得知后，便出来迎敌。 ⁹ 非利士人前来袭击利乏音谷。 ¹⁰ 大卫就求问上帝说：“我可以去迎战非利士人吗？你会把他们交在我手里吗？”耶和华说：“去吧，我必把他们交在你手里。”

¹¹ 于是，大卫前往巴力·毗拉心，击败了非利士人。他说：“上帝借我的手击溃敌人，如洪水冲垮堤岸。”所以，那地方叫巴力·毗拉心^[b]。 ¹² 非利士人在那里丢弃了他们的神像，大卫命人把它们烧掉。 ¹³ 非利士人又来袭击那山谷， ¹⁴ 大卫又求问上帝，上帝对他说：“你不要正面出击，要绕到他们后面，从桑林对面攻打他们。 ¹⁵ 当你听见桑树梢上响起脚步声时，就要进攻，因为那表示耶和华已在你前头去攻击非利士的军队了。” ¹⁶ 大卫遵命而行，打败非利士人，从基遍一直杀到基色。 ¹⁷ 于是，大卫名扬列国，耶和华使列国都惧怕他。

约柜被运到耶路撒冷

15 大卫在大卫城为自己建造宫殿，并为上帝的约柜预备地方，支搭帐篷。 ² 大卫说：“除了利未人以外，谁也不可抬上帝的约柜，因为耶和华只拣选他们抬上帝的约柜，永远事奉祂。”

³ 大卫召集以色列人到耶路撒冷，要把耶和华的约柜抬到他所预备的地方。 ⁴ 大卫又召集了亚伦的子孙和利未人： ⁵ 哥辖的后代乌列族长和他的一百二十个族人； ⁶ 米拉利的后代亚帅雅族长和他的二百二十个族人； ⁷ 革顺的后代约珥族长和他的一百三十个族人； ⁸ 以利撒番的后代示玛雅族长和他的二百个族人； ⁹ 希伯仑的后代以列族长和他的八十个族人； ¹⁰ 乌薛的后代亚米拿达族长和他的一百一十二个族人。

¹¹ 大卫召来撒督和亚比亚他两位祭司以及利未人乌列、亚帅雅、约珥、示玛雅、以列、亚米拿达， ¹² 对他们说：“你们是利未人的族长，你们和你们的族人都要洁净自己，好将以色列的上帝耶和华的约柜抬到我所预备的地方。 ¹³ 先前你们没有抬约柜，我们也没有按规矩求问我们的上帝耶和华，以致祂向我们发怒。” ¹⁴ 于是祭司和利未人就洁净自己，好将以色列的上帝耶和华的约柜抬上来。 ¹⁵ 利未人按照耶和华借摩西颁布的命令，用杠把上帝的约柜抬在肩上。

¹⁶ 大卫又吩咐利未人的族长去派他们的族人做歌乐手，伴着琴瑟和钹的乐声欢唱。 ¹⁷ 于是，利未人指派约珥的儿子希幔和他的亲族比利迦的儿子亚萨，以及他的亲族米拉利的后代古沙雅的儿子以探。 ¹⁸ 协助他们的亲族有撒迦利雅、雅薛、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、比拿雅、玛西雅、玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅，以及守门的俄别·以东和耶利。

¹⁹ 歌乐手希幔、亚萨和以探负责敲铜钹， ²⁰ 撒迦利雅、雅薛、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、玛西雅、比拿雅负责鼓瑟，调用高音。 ²¹ 玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅、俄别·以东、耶利、亚撒西雅负责带领弹琴，调用低音。 ²² 利未人的族长基拿尼雅善于歌唱，是歌乐手的领班。 ²³ 比利迦和以利加拿负责看守约柜。 ²⁴ 祭司示巴尼、约沙法、拿坦业、亚玛赛、撒迦利雅、比拿亚和以利以谢负责在上帝的约柜前吹号，俄别·以东和耶希亚也负责看守约柜。

²⁵ 大卫和以色列的长老以及千夫长去俄别·以东家，高高兴兴地将耶和华的约柜抬上来。 ²⁶ 耶和华上帝恩待抬约柜的利未人，他们就献上七头公牛和七只公羊为祭物。 ²⁷ 大卫和抬约柜的利未人、歌乐手及其领班基拿尼雅都穿上细麻衣，大卫还穿上细麻布的以弗得。 ²⁸ 以色列人把耶和华的约柜抬了上来，一路上欢呼吹角、鸣号、敲钹、鼓瑟、弹琴，大声奏乐。 ²⁹ 耶和华的约柜进大卫城的时候，扫罗的女儿米甲从窗户往外看，看见大卫王在兴高采烈地跳舞，心里就轻视他。