歷代志下 36:7-9

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

⁷尼布甲尼撒又將耶和華殿裡的器皿帶到巴比倫，放在他神的廟裡^[a]。 ⁸約雅敬其餘的事和他所行可憎的事，並他一切的行為，都寫在《以色列和猶大列王記》上。他兒子約雅斤接續他做王。

⁹約雅斤登基的時候年八歲^[b]，在耶路撒冷做王三個月零十天，行耶和華眼中看為惡的事。

Read full chapter

Footnotes

歷代志下 36:7 或作：自己的宮裡。
歷代志下 36:9 《列王下》24章8節作「十八歲」。

历代志下 36:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷尼布甲尼撒把耶和华殿里的一些器皿带到巴比伦，放在他在巴比伦的王宫里^[a]。 ⁸约雅敬其他的事及可憎行径和恶迹都记在以色列和犹大的列王史上。他儿子约雅斤继位。

犹大王约雅斤

⁹约雅斤十八岁^[b]登基，在耶路撒冷执政三个月零十天。他做耶和华视为恶的事。

Read full chapter

Footnotes

36:7 “王宫里”或译“神庙里”。
36:9 “十八岁”希伯来文是“八岁”，七十士译本、叙利亚译本和列王纪下24:8是“十八岁”。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.