Font Size
歷代志下 36:5-7
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
歷代志下 36:5-7
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
猶大王約雅敬
5 約雅敬二十五歲登基，在耶路撒冷執政十一年。他做他的上帝耶和華視為惡的事。 6 巴比倫王尼布甲尼撒起兵攻打他，用銅鏈把他鎖著帶到巴比倫。 7 尼布甲尼撒把耶和華殿裡的一些器皿帶到巴比倫，放在他在巴比倫的王宮裡[a]。
Read full chapterFootnotes
- 36·7 「王宮裡」或譯「神廟裡」。
2 Chronicles 36:5-7
New American Bible (Revised Edition)
2 Chronicles 36:5-7
New American Bible (Revised Edition)
Jehoiakim. 5 Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the Lord, his God.(A) 6 (B)Nebuchadnezzar, king of Babylon, attacked and bound him in chains to take him to Babylon.[a] 7 Nebuchadnezzar also carried away to Babylon some of the vessels of the house of the Lord and put them in his palace in Babylon.
Read full chapterFootnotes
- 36:6 Nebuchadnezzar…bound him in chains to take him to Babylon: the Chronicler does not state that Jehoiakim was actually taken to Babylon. According to 2 Kgs 24:1–6, Jehoiakim revolted after being Nebuchadnezzar’s vassal for three years; he died in Jerusalem before the city surrendered to the Babylonians. Dn 1:1–2, apparently based on 2 Chr 36:6–7, does speak of Jehoiakim’s deportation to Babylon.
2 Chronicles 36:5-7
King James Version
2 Chronicles 36:5-7
King James Version
5 Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the Lord his God.
6 Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
7 Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the Lord to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
Read full chapter
2 Chronicles 36:5-7
New International Version
2 Chronicles 36:5-7
New International Version
Jehoiakim King of Judah(A)
5 Jehoiakim(B) was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. He did evil in the eyes of the Lord his God. 6 Nebuchadnezzar(C) king of Babylon attacked him and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.(D) 7 Nebuchadnezzar also took to Babylon articles from the temple of the Lord and put them in his temple[a] there.(E)
Footnotes
- 2 Chronicles 36:7 Or palace
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.