歷代志下 33:3-5

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

³重新建築他父希西家所拆毀的丘壇，又為巴力築壇，做木偶，且敬拜侍奉天上的萬象， ⁴在耶和華的殿宇中築壇，耶和華曾指著這殿說：「我的名必永遠在耶路撒冷。」 ⁵他在耶和華殿的兩院中為天上的萬象築壇，

2 Chronicles 33:3-5

New English Translation

³He rebuilt the high places that his father Hezekiah had destroyed; he set up altars for the Baals and made Asherah poles. He bowed down to all the stars in the sky^[a] and worshiped^[b] them. ⁴He built altars in the Lord’s temple, about which the Lord had said, “Jerusalem will be my permanent home.”^[c] ⁵In the two courtyards of the Lord’s temple he built altars for all the stars in the sky.

Read full chapter

Footnotes

2 Chronicles 33:3 tn The phrase כָל צְבָא הֲַשָּׁמַיִם (khol ts^evaʾ hashamayim), traditionally translated “all the host of heaven,” refers to the heavenly lights, including stars and planets. In 1 Kgs 22:19 these heavenly bodies are pictured as members of the Lord’s royal court or assembly, but many other texts view them as the illegitimate objects of pagan and Israelite worship.
2 Chronicles 33:3 tn Or “served.”
2 Chronicles 33:4 tn Heb “In Jerusalem my name will be permanently.”

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

New English Translation (NET)

歷代志下 33:3-5 Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

2 Chronicles 33:3-5 New English Translation

Footnotes

歷代志下 33:3-5

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

2 Chronicles 33:3-5

New English Translation