歷代志上 27:27-29

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

²⁷掌管葡萄園的，是拉瑪人示每；掌管葡萄園酒窖的，是實弗米人撒巴底； ²⁸掌管高原橄欖樹和桑樹的，是基第利人巴勒哈南；掌管油庫的，是約阿施； ²⁹掌管沙崙牧放牛群的，是沙崙人施提賚；掌管山谷牧養牛群的，是亞第賚的兒子沙法；

1 Chronicles 27:27-29

New International Version

²⁷Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards.

Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine vats.

²⁸Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore-fig^(A) trees in the western foothills.

Joash was in charge of the supplies of olive oil.

²⁹Shitrai the Sharonite was in charge of the herds grazing in Sharon.^(B)

Shaphat son of Adlai was in charge of the herds in the valleys.

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

New International Version (NIV)