歷代志上 1:48-50

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁴⁸桑拉死後，大河邊的利河伯人掃羅繼位。 ⁴⁹掃羅死後，亞革波的兒子巴勒·哈南繼位。 ⁵⁰巴勒·哈南死後，哈達繼位，定都巴伊，他的妻子名叫米希她別，是米·薩合的孫女、瑪特列的女兒。

1 Chronicles 1:48-50

New International Version

⁴⁸When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river^[a] succeeded him as king.

⁴⁹When Shaul died, Baal-Hanan son of Akbor succeeded him as king.

⁵⁰When Baal-Hanan died, Hadad succeeded him as king. His city was named Pau,^[b] and his wife’s name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab.

Read full chapter

Footnotes

1 Chronicles 1:48 Possibly the Euphrates
1 Chronicles 1:50 Many Hebrew manuscripts, some Septuagint manuscripts, Vulgate and Syriac (see also Gen. 36:39); most Hebrew manuscripts Pai

1 Chronicles 1:48-50

New King James Version

⁴⁸^(A)And when Samlah died, Saul of Rehoboth-by-the-River reigned in his place. ⁴⁹When Saul died, Baal-Hanan the son of Achbor reigned in his place. ⁵⁰And when Baal-Hanan died, ^[a]Hadad reigned in his place; and the name of his city was ^[b]Pai. His wife’s name was Mehetabel the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

Read full chapter

Footnotes

1 Chronicles 1:50 Hadar, Gen. 36:39
1 Chronicles 1:50 Pau, Gen. 36:39

1 Chronicles 1:48-50

English Standard Version

⁴⁸Samlah died, and Shaul of Rehoboth on the Euphrates^[a] reigned in his place. ⁴⁹Shaul died, and Baal-hanan, the son of Achbor, reigned in his place. ⁵⁰Baal-hanan died, and Hadad reigned in his place, the name of his city being Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

Read full chapter