历代志下 32-34

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

希西迦加强防御

32 在希西迦忠心地办好这些事以后，亚述王西拿基立起兵入侵犹大，围攻各坚城，企图攻占这些城。 ² 希西迦见西拿基立定意要攻打耶路撒冷， ³ 就与众官员和将领商议，决定截断城外的水源，众人也都赞成。 ⁴ 于是，他们召集大批民众，截断所有的水源和过境的溪流，不让亚述王得到充足的水。 ⁵ 希西迦发愤图强，修筑所有被毁坏的城墙，在上面建造城楼，在城外加建一道墙，并在大卫城的米罗加强防御，制造许多兵器和盾牌。 ⁶ 他委任将领管理民众，将他们全部召集在城门的广场上，训勉他们说： ⁷ “你们要刚强勇敢，不要在亚述王和他的大军面前恐惧惊慌，因为与我们同在的比与他同在的更有能力。 ⁸ 那与他同在的只是血肉之躯，与我们同在的却是我们的上帝耶和华，祂必帮助我们，为我们作战。”众人因犹大王希西迦的这番话而得到鼓舞。

亚述恐吓耶路撒冷

⁹ 之后，亚述王西拿基立率领全军围攻拉吉，同时派遣使者到耶路撒冷城，对犹大王希西迦和城中所有的犹大人说： ¹⁰ “亚述王西拿基立这样说，‘你们仍然留在被困的耶路撒冷，究竟倚仗什么呢？ ¹¹ 希西迦说你们的上帝耶和华会从亚述王手中拯救你们，难道你们不知道这是哄骗你们的话，是要叫你们留在这里饥渴至死吗？ ¹² 这希西迦不是曾经废掉耶和华的丘坛和祭坛，吩咐犹大人和耶路撒冷人只在一个祭坛前敬拜，在祭坛上烧香吗？ ¹³ 难道你们不知道我和我的祖先怎样对付列国吗？列国的神明哪个能从我手中救自己的国家呢？ ¹⁴ 我祖先所灭的列国中，有哪国的神明能从我手中救自己的国民呢？难道你们的上帝能从我手中救你们吗？ ¹⁵ 所以，不要让希西迦欺骗、迷惑你们，也不要相信他！任何民族或国家的神明都不能从我和我祖先手中救他的人民，何况你们的上帝呢？’”

¹⁶ 亚述王的使者还用别的话毁谤耶和华上帝和祂的仆人希西迦。 ¹⁷ 西拿基立还写信侮辱以色列的上帝耶和华说：“既然列邦的神明都不能从我手中救自己的人民，希西迦的上帝也不例外。” ¹⁸ 亚述王的使者用希伯来语大声向城墙上的耶路撒冷人喊话，威吓他们，使他们惧怕，以便攻取城。 ¹⁹ 他把耶路撒冷的上帝与世间人手所造的神像相提并论。

耶和华拯救耶路撒冷

²⁰ 于是，希西迦王和亚摩斯的儿子以赛亚先知向天上的上帝呼求祷告。 ²¹ 耶和华就差遣一个天使进入亚述王营中，毁灭了所有的勇士、官长和将领。西拿基立只好满脸羞愧地返回自己的国家。趁他去他神明的庙里时，他的几个亲生儿子用刀杀了他。 ²² 这样，耶和华从亚述王西拿基立及一切仇敌手中拯救了希西迦和耶路撒冷的居民，使他们四境平安。 ²³ 许多人带着祭物到耶路撒冷献给耶和华，也带许多名贵的礼物送给犹大王希西迦。此后，希西迦受到各国的敬重。

希西迦的疾病和骄傲

²⁴ 那时，希西迦病危，他向耶和华祈求。耶和华应允了他，赐给他一个征兆。 ²⁵ 希西迦却没有为他所蒙的恩典而感谢上帝，因为他心中骄傲。因此，上帝的烈怒临到他、犹大和耶路撒冷。 ²⁶ 后来希西迦和耶路撒冷的居民发觉自己心里骄傲，就谦卑下来。因此，在希西迦有生之年，耶和华的烈怒没有临到他们。

希西迦的财富和尊荣

²⁷ 希西迦极有财富和尊荣。他建造库房来存放他的金、银、宝石、香料、盾牌和各种珍宝， ²⁸ 又建造仓库来贮藏谷物、新酒和新油，并为各类牲畜盖棚立圏。 ²⁹ 他为自己建造城邑，并且拥有大批的牛羊，因为上帝赐他极多的财富。 ³⁰ 他截断基训的上泉，将水引到大卫城的西边。希西迦凡事亨通。 ³¹ 然而，当巴比伦的使者来见他，询问他有关这地方发生的奇迹时，上帝就让希西迦自行处理，为要试验他，好知道他内心如何。

希西迦逝世

³² 希西迦其他的事迹和他对耶和华的忠诚都记在亚摩斯的儿子以赛亚先知的《启示书》上，以及《犹大和以色列的列王史》上。 ³³ 希西迦与祖先同眠后，葬在大卫子孙墓地的高处。所有犹大人和耶路撒冷的居民都向他致哀。他儿子玛拿西继位。

犹大王玛拿西

33 玛拿西十二岁登基，在耶路撒冷执政五十五年。 ² 他做耶和华视为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶走的外族人的可憎行径。 ³ 他重建他父亲希西迦拆毁的丘坛，为巴力筑造祭坛，制造亚舍拉神像，并祭拜和供奉天上的万象。 ⁴ 耶和华曾指着祂的殿说：“我的名必永远在耶路撒冷。”他却在耶和华的殿内建造异教的祭坛。 ⁵ 他在耶和华殿的两个院子里建造祭拜天上万象的祭坛。 ⁶ 他还在欣嫩子谷把自己的儿子烧死，献作祭物。他行巫术、占卜、观兆，求问灵媒和巫师。他做了许多耶和华视为恶的事，惹耶和华发怒。 ⁷ 他雕刻偶像，放在上帝的殿中。关于这殿，上帝曾经对大卫和他儿子所罗门说：“我从以色列众支派中选择了这殿和耶路撒冷，我的名要在这里永远受尊崇。 ⁸ 只要以色列人谨遵我借着摩西颁给他们的一切法度、律例和典章，我就不再把他们从我赐给他们祖先的土地上赶走。” ⁹ 玛拿西诱使犹大人和耶路撒冷的居民作恶，比耶和华在以色列人面前所毁灭的各族更严重。

玛拿西悔改

¹⁰ 耶和华警告玛拿西和他的百姓，他们却不肯听从。 ¹¹ 所以，耶和华就差遣亚述王的将领来攻击他们，他们捉住玛拿西，用钩子钩着他，用铜链锁着他押往巴比伦。 ¹² 在困苦中，玛拿西祈求他的上帝耶和华的帮助，并且在他祖先的上帝面前极其谦卑。 ¹³ 耶和华应允他的祷告，垂听他的恳求，使他返回耶路撒冷继续做王。玛拿西这才明白耶和华是上帝。

¹⁴ 这事以后，玛拿西重建大卫城的外墙，从谷中基训泉的西边直到鱼门口，环绕俄斐勒，筑高城墙。他又派将领驻扎犹大各坚城。 ¹⁵ 玛拿西将偶像和外族人的神像从耶和华的殿中除去，又把他在圣殿山和耶路撒冷筑造的一切祭坛全部拆掉，扔在城外。 ¹⁶ 他重建耶和华的祭坛，在上面献平安祭和感恩祭，又吩咐犹大人事奉以色列的上帝耶和华。 ¹⁷ 然而，众人仍然在丘坛献祭，只是献给他们的上帝耶和华。

玛拿西逝世

¹⁸ 玛拿西其他的事、他向上帝的祷告以及先见奉以色列的上帝耶和华的名对他说的话，都记在以色列的列王史上。 ¹⁹ 他的祷告，上帝的答复，他在谦卑下来之前的罪恶和不忠，他在哪里修筑丘坛以及设立亚舍拉神像和其他偶像的事，都记在《先知书》^[a]上。 ²⁰ 玛拿西与祖先同眠后，葬在宫内，他儿子亚们继位。

亚们做犹大王

²¹ 亚们二十二岁登基，在耶路撒冷执政两年。 ²² 亚们效法他父亲玛拿西，做耶和华视为恶的事。他祭拜和供奉他父亲玛拿西制造的一切偶像。 ²³ 可是，亚们没有像他父亲玛拿西一样在耶和华面前谦卑下来。相反，他犯的罪日益增加。 ²⁴ 他的臣仆谋反，在王宫里杀了他。 ²⁵ 民众杀死那些背叛亚们王的人，立他儿子约西亚为王。

犹大王约西亚

34 约西亚八岁登基，在耶路撒冷执政三十一年。 ² 他做耶和华视为正的事，效法他祖先大卫，不偏不离。

约西亚清除偶像

³ 他执政第八年，虽然还年幼，却开始寻求他祖先大卫的上帝。他执政第十二年，开始清除犹大和耶路撒冷的丘坛、亚舍拉神像、雕刻和铸造的偶像。 ⁴ 众人在他面前拆毁巴力的祭坛，他砍掉高高的香坛，又把亚舍拉神像及雕刻和铸造的偶像磨成粉末，撒在祭拜它们之人的坟墓上， ⁵ 把它们祭司的骸骨放在它们的坛上焚烧。这样，他洁净了犹大和耶路撒冷。 ⁶ 约西亚还在玛拿西、以法莲、西缅，远至拿弗他利的各城邑及其周围的荒废之地做了同样的事情。 ⁷ 他拆毁祭坛和亚舍拉神像，把偶像磨成粉末，砍掉以色列境内所有的香坛，然后回到耶路撒冷。

发现律法书

⁸ 约西亚执政第十八年，洁净国土和圣殿以后，就差遣亚萨利雅的儿子沙番、耶路撒冷的总督玛西雅和约哈斯的儿子约亚史官负责整修他的上帝耶和华的殿。 ⁹ 他们到希勒迦大祭司那里，把献给上帝殿的银子交给他。这银子是守殿门的利未人从玛拿西人和以法莲人，所有剩下的以色列人，所有的犹大人和便雅悯人，以及耶路撒冷的居民那里收来的。 ¹⁰ 他们把银子交给负责管理耶和华殿的督工，由他们转交给整修耶和华殿的工人， ¹¹ 也就是木匠和石匠，让他们用来购买凿好的石头、木架和栋梁，整修犹大诸王毁坏的殿。 ¹² 工人都忠诚地工作。他们的督工是利未人米拉利的子孙雅哈和俄巴底，哥辖的子孙撒迦利亚和米书兰。其他精通乐器的利未人 ¹³ 负责监督搬运工人，还有一些做书记、官员和殿门守卫。

¹⁴ 他们把奉献到耶和华殿里的银子拿出来的时候，希勒迦祭司发现了摩西所传的耶和华的律法书。 ¹⁵ 希勒迦就对沙番书记说：“我在耶和华的殿里发现了律法书。”希勒迦就把书卷交给沙番。 ¹⁶ 沙番把书卷带到王那里，向王禀告说：“凡交给仆人们办的事，都已办妥。 ¹⁷ 耶和华殿里的银子已被取出来交给督工和工人。” ¹⁸ 沙番书记又对王说：“希勒迦祭司交给我一卷书。”沙番就在王面前诵读这书。 ¹⁹ 王听了律法书上的话，就撕裂衣服， ²⁰ 吩咐希勒迦、沙番的儿子亚希甘、米迦的儿子亚比顿、沙番书记和王的臣仆亚撒雅： ²¹ “你们去为我、为以色列和犹大的余民求问耶和华有关这书卷上的话。耶和华的烈怒已经临到我们身上，因为我们的祖先没有遵守耶和华的话，没有遵行这书卷上的话。”

²² 于是，王派去的人跟着希勒迦去求问女先知户勒妲，她是负责管理礼服的沙龙之妻。沙龙是哈斯拉的孙子、特瓦的儿子。户勒妲住在耶路撒冷第二区。他们向她说明来意， ²³ 她对他们说：“以色列的上帝耶和华要你们回去告诉差你们来见我的人， ²⁴ 耶和华说，‘我要照在犹大王面前所读的那书上的一切咒诅，降灾难给这地方及这里的居民。 ²⁵ 因为他们背弃我，给别的神明烧香，制造偶像惹我发怒，所以我的怒火要在这地方燃烧，绝不止息。’ ²⁶ 你们告诉差你们来求问耶和华的犹大王，‘至于你所听见的那些话，以色列的上帝耶和华说， ²⁷ 因为你听到我对这地方及这里居民的警告，便悔改，在我面前谦卑、撕裂衣服，向我哭泣，我垂听了你的祷告。这是我耶和华说的。 ²⁸ 我会让你平安入土，你不会看到我要降给这地方及这里居民的一切灾难。’”他们便回去禀告王。

约西亚立约顺服上帝

²⁹ 于是，王召集犹大和耶路撒冷的所有长老， ³⁰ 与犹大人和耶路撒冷的居民、祭司和利未人等全体民众，不论贵贱，一同上到耶和华的殿。王把在耶和华殿中发现的约书念给他们听。 ³¹ 王站在自己的位置上，在耶和华面前立约，要全心全意地跟随耶和华，遵从祂的一切诫命、法度和律例，履行约书上的规定。 ³² 他使耶路撒冷和便雅悯的人都遵行这约。于是，耶路撒冷的居民都遵行他们祖先的上帝的约。 ³³ 约西亚除去以色列境内所有的可憎之物，又吩咐所有住在以色列的人都事奉他们的上帝耶和华。约西亚在世时，他们都没有偏离他们祖先的上帝耶和华。