我希望你們知道,我為你們和那些在勞迪西亞的人,以及一切沒有親自[a]看到我面的人,有多麼大的爭戰, 好讓他們的心受到安慰,在愛中結合在一起,以致得到[b]由悟性的確信不疑而來的一切豐盛,直到真正認識神的奧祕,就是基督[c]——

Read full chapter

Footnotes

  1. 歌羅西書 2:1 親自——原文直譯「在肉體上」。
  2. 歌羅西書 2:2 得到——輔助詞語。
  3. 歌羅西書 2:2 基督——有古抄本作「父與基督」。

I want you to know how hard I am contending(A) for you and for those at Laodicea,(B) and for all who have not met me personally. My goal is that they may be encouraged in heart(C) and united in love, so that they may have the full riches of complete understanding, in order that they may know the mystery(D) of God, namely, Christ,

Read full chapter