歌罗西书 3:17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
17 你们无论做什么事、说什么话，都要奉主耶稣的名而行，并借着祂感谢父上帝。
Read full chapter
歌羅西書 3:17
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
17 你們無論做什麼事、說什麼話，都要奉主耶穌的名而行，並藉著祂感謝父上帝。
Read full chapter
Colossians 3:17
New King James Version
17 And (A)whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
Read full chapter
Colossians 3:17
King James Version
17 And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
Read full chapter
歌罗西书 3:23-24
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
23 无论做什么事，都要发自内心，像是为主做的，而不是为人做的， 24 因为你们知道自己一定会从主那里得到基业为奖赏。你们事奉的是主基督，
Read full chapter
歌羅西書 3:23-24
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
23 無論做什麼事，都要發自內心，像是為主做的，而不是為人做的， 24 因為你們知道自己一定會從主那裡得到基業為獎賞。你們事奉的是主基督，
Read full chapter
Colossians 3:23-24
New King James Version
23 (A)And whatever you do, do it heartily, as to the Lord and not to men, 24 (B)knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; (C)for[a] you serve the Lord Christ.
Read full chapterFootnotes
- Colossians 3:24 NU omits for
Colossians 3:23-24
King James Version
23 And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
24 Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
