Font Size
歌罗西书 4:11-13
Chinese Standard Bible (Simplified)
歌罗西书 4:11-13
Chinese Standard Bible (Simplified)
11 称为犹斯托的耶数也问候你们。在割礼派的人[a]中，只有这几个人是为了神的国与我同工的；他们也成了我的安慰。 12 以帕弗拉问候你们；他来自你们那里，是基督耶稣的奴仆；他在祷告中，总是为你们竭力祈求[b]：愿你们成熟、站立得住，在神的一切旨意中确信不疑[c]； 13 其实我可以为他见证：他为了你们和那些在劳迪西亚和希拉波利斯的人，多受劳苦[d]。
Read full chapter
Colossians 4:11-13
New International Version
Colossians 4:11-13
New International Version
11 Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews[a] among my co-workers(A) for the kingdom of God, and they have proved a comfort to me. 12 Epaphras,(B) who is one of you(C) and a servant of Christ Jesus, sends greetings. He is always wrestling in prayer for you,(D) that you may stand firm in all the will of God, mature(E) and fully assured. 13 I vouch for him that he is working hard for you and for those at Laodicea(F) and Hierapolis.
Footnotes
- Colossians 4:11 Greek only ones of the circumcision group
Colossians 4:11-13
King James Version
Colossians 4:11-13
King James Version
11 And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.
12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
13 For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
Read full chapter
Colossians 4:11-13
New King James Version
Colossians 4:11-13
New King James Version
11 and Jesus who is called Justus. These are my only fellow workers for the kingdom of God who are of the circumcision; they have proved to be a comfort to me.
12 (A)Epaphras, who is one of you, a bondservant of Christ, greets you, always (B)laboring fervently for you in prayers, that you may stand (C)perfect and [a]complete in all the will of God. 13 For I bear him witness that he has a great [b]zeal for you, and those who are in Laodicea, and those in Hierapolis.
Read full chapterFootnotes
- Colossians 4:12 NU fully assured
- Colossians 4:13 NU concern
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.