Font Size
歌罗西书 3:22-24
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
歌罗西书 3:22-24
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
22 你们作仆人的，要凡事听从你们肉身的主人，不要只在眼前服事，像是讨人喜欢的，总要心存诚实，因为你们敬畏主。 23 你们无论做什么，都要从心里做，像是为主做的，不是为人做的； 24 因为你们知道，从主那里必得着基业作为赏赐。你们要服侍的是主基督。
Read full chapter
Colossians 3:22-24
New International Version
Colossians 3:22-24
New International Version
22 Slaves, obey your earthly masters in everything; and do it, not only when their eye is on you and to curry their favor, but with sincerity of heart and reverence for the Lord. 23 Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters, 24 since you know that you will receive an inheritance(A) from the Lord as a reward.(B) It is the Lord Christ you are serving.
Colossians 3:22-24
King James Version
Colossians 3:22-24
King James Version
22 Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God;
23 And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
24 Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
Read full chapter
歌羅西書 3:22-24
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
歌羅西書 3:22-24
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
22 你們作奴僕的，凡事要聽從你們世上的主人，不要只做討好人的表面工夫，要以敬畏主的心真誠服侍。 23 無論做什麼事，都要發自內心，像是為主做的，而不是為人做的， 24 因為你們知道自己一定會從主那裡得到基業為獎賞。你們事奉的是主基督，
Read full chapter
Colossians 3:22-24
New King James Version
Colossians 3:22-24
New King James Version
22 (A)Bondservants, obey in all things your masters according to the flesh, not with eyeservice, as men-pleasers, but in sincerity of heart, fearing God. 23 (B)And whatever you do, do it heartily, as to the Lord and not to men, 24 (C)knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; (D)for[a] you serve the Lord Christ.
Read full chapterFootnotes
- Colossians 3:24 NU omits for
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.