歌罗西书 3:17-19

Chinese New Version (Simplified)

¹⁷凡你们所作的，无论是言语或行为，都要奉主耶稣的名，借着他感谢父　神。

¹⁸你们作妻子的，要顺服丈夫，这在主里是合宜的。 ¹⁹你们作丈夫的，要爱妻子，不可苦待她们。

Colossians 3:17-19

New International Version

¹⁷And whatever you do,^(A) whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks^(B) to God the Father through him.

¹⁸Wives, submit yourselves to your husbands,^(D) as is fitting in the Lord.

¹⁹Husbands, love your wives and do not be harsh with them.

¹⁷And ^(A)whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.

¹⁸^(C)Wives, submit to your own husbands, ^(D)as is fitting in the Lord.

¹⁹^(E)Husbands, love your wives and do not be ^(F)bitter toward them.

¹⁷And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

¹⁸Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.

¹⁹Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

New International Version (NIV)