歌罗西书 3:15-17
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
15 又要叫基督的平安在你们心里做主,你们也为此蒙召,归为一体;且要存感谢的心。 16 当用各样的智慧,把基督的道理丰丰富富地存在心里[a],用诗章、颂词、灵歌彼此教导,互相劝诫,心被恩感歌颂神。 17 无论做什么,或说话或行事,都要奉主耶稣的名,借着他感谢父神。
Read full chapterFootnotes
- 歌罗西书 3:16 或作:当把基督的道理丰丰富富地存在心里,以各样的智慧。
Colossians 3:15-17
New International Version
15 Let the peace of Christ(A) rule in your hearts, since as members of one body(B) you were called to peace.(C) And be thankful. 16 Let the message of Christ(D) dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom(E) through psalms,(F) hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts.(G) 17 And whatever you do,(H) whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks(I) to God the Father through him.
Colossians 3:15-17
King James Version
15 And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
17 And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
Read full chapter
Colossians 3:15-17
New King James Version
15 And let (A)the peace of God rule in your hearts, (B)to which also you were called (C)in one body; and (D)be thankful. 16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another (E)in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord. 17 And (F)whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
Read full chapter
Colossians 3:15-17
English Standard Version
15 And let (A)the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called (B)in one body. And (C)be thankful. 16 Let (D)the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, (E)singing psalms and hymns and spiritual songs, (F)with thankfulness in your hearts to God. 17 And (G)whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, (H)giving thanks to God the Father through him.
Read full chapterCopyright © 2011 by Global Bible Initiative
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.


