歌羅西書 2:8-10

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

⁸要当心，不要让凡人的哲学和空洞的谎话迷惑了你们。它们来自凡人的传统和世俗的基本原理，而非来自基督。 ⁹由于上帝完整的神性活在基督凡人的形体里， ¹⁰所以你们在他之中也变得完整了。基督是一切统治者和权威人士的首脑。

歌羅西書 2:8-10

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁸你們要謹慎，免得有人用空洞虛假的哲學把你們擄去。這些哲學不是出於基督，而是出於人的傳統和世俗的玄學。 ⁹因為上帝完全的神性有形有體地蘊藏在基督裡， ¹⁰你們在基督裡得到了豐盛的生命。祂是一切執政者和掌權者的元首。

⁸你们要谨慎，免得有人用空洞虚假的哲学把你们掳去。这些哲学不是出于基督，而是出于人的传统和世俗的玄学。 ⁹因为上帝完全的神性有形有体地蕴藏在基督里， ¹⁰你们在基督里得到了丰盛的生命。祂是一切执政者和掌权者的元首。

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)