Font Size
歌罗西书 2:16-18
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
歌罗西书 2:16-18
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
16 所以，不拘在饮食上或节期、月朔、安息日，都不可让人论断你们。 17 这些原是后事的影儿，那形体却是基督。 18 不可让人因着故意谦虚和敬拜天使，就夺去你们的奖赏。这等人拘泥在所见过的[a]，随着自己的欲心，无故地自高自大，
Read full chapterFootnotes
- 歌罗西书 2:18 有古卷作：这等人窥察所没有见过的。
歌罗西书 2:16-18
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
歌罗西书 2:16-18
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
16 所以，不可让人在饮食、节期、朔日[a]或安息日的事上批评你们。 17 这些都不过是将来之事的影子，那真实的本体是基督。 18 有些人喜欢故作谦虚，敬拜天使，沉迷于所看见的幻象，你们不要因他们而失去得奖赏的资格。他们随从堕落的思想无故自高自大，
Read full chapterFootnotes
- 2:16 “朔日”即每月初一。
歌羅西書 2:16-18
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
歌羅西書 2:16-18
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
16 所以，不可讓人在飲食、節期、朔日[a]或安息日的事上批評你們。 17 這些都不過是將來之事的影子，那真實的本體是基督。 18 有些人喜歡故作謙虛，敬拜天使，沉迷於所看見的幻象，你們不要因他們而失去得獎賞的資格。他們隨從墮落的思想無故自高自大，
Read full chapterFootnotes
- 2·16 「朔日」即每月初一。
Colossians 2:16-18
New International Version
Colossians 2:16-18
New International Version
Freedom From Human Rules
16 Therefore do not let anyone judge you(A) by what you eat or drink,(B) or with regard to a religious festival,(C) a New Moon celebration(D) or a Sabbath day.(E) 17 These are a shadow of the things that were to come;(F) the reality, however, is found in Christ. 18 Do not let anyone who delights in false humility(G) and the worship of angels disqualify you.(H) Such a person also goes into great detail about what they have seen; they are puffed up with idle notions by their unspiritual mind.
Colossians 2:16-18
King James Version
Colossians 2:16-18
King James Version
16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
17 Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
18 Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
Read full chapter
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.