Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 歌罗西书 2:15-17
Close CSBS

歌罗西书 2:15-17
Chinese Standard Bible (Simplified)

15 神既然剥夺了那些统治者和掌权者的权势[a]，就公开羞辱[b][c]他们；藉着基督[d]向他们夸胜[e]了。

16 所以，在吃喝的事上，或在有关节日、月朔或安息日的事上，不要让人评断你们。 17 这些不过是将来之事的影子，而实体却属于基督。

Read full chapter

Footnotes

  1. 歌罗西书 2:15 的权势——辅助词语。
  2. 歌罗西书 2:15 公开羞辱——或译作“示众”。
  3. 歌罗西书 2:15 羞辱——原文直译“展示”。
  4. 歌罗西书 2:15 基督——原文直译“他”或“它”；或指“十字架”。
  5. 歌罗西书 2:15 夸胜——原文直译“举行凯旋仪式”或“使……做凯旋仪式中的俘虏”。
Listen to Colossians 2:15-17
Close NIV

Colossians 2:15-17
New International Version

15 And having disarmed the powers and authorities,(A) he made a public spectacle of them, triumphing over them(B) by the cross.[a]

Freedom From Human Rules

16 Therefore do not let anyone judge you(C) by what you eat or drink,(D) or with regard to a religious festival,(E) a New Moon celebration(F) or a Sabbath day.(G) 17 These are a shadow of the things that were to come;(H) the reality, however, is found in Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 2:15 Or them in him
Next
歌罗西书 1
歌罗西书 3
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV