Font Size
歌罗西书 1:7-9
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
歌罗西书 1:7-9
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
7 这福音是你们从我们亲爱的同工以巴弗那里得知的。他代表我们[a]做基督的忠仆， 8 并把圣灵赐给你们的爱心告诉了我们。
9 因此，从听到你们的消息那天起，我们便不断地为你们祷告，求上帝使你们在一切属灵的智慧和悟性上完全明白祂的旨意，
Read full chapterFootnotes
- 1:7 “我们”有古卷作“你们”。
Colossians 1:7-9
King James Version
Colossians 1:7-9
King James Version
7 As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
8 Who also declared unto us your love in the Spirit.
9 For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
Read full chapter
Colossians 1:7-9
New King James Version
Colossians 1:7-9
New King James Version
7 as you also learned from (A)Epaphras, our dear fellow servant, who is (B)a faithful minister of Christ on your behalf, 8 who also declared to us your (C)love in the Spirit.
Preeminence of Christ
9 (D)For this reason we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to ask (E)that you may be filled with (F)the knowledge of His will (G)in all wisdom and spiritual understanding;
Read full chapter
Colossians 1:7-9
New International Version
Colossians 1:7-9
New International Version
7 You learned it from Epaphras,(A) our dear fellow servant,[a] who is a faithful minister(B) of Christ on our[b] behalf, 8 and who also told us of your love in the Spirit.(C)
9 For this reason, since the day we heard about you,(D) we have not stopped praying for you.(E) We continually ask God to fill you with the knowledge of his will(F) through all the wisdom and understanding that the Spirit gives,[c](G)
Footnotes
- Colossians 1:7 Or slave
- Colossians 1:7 Some manuscripts your
- Colossians 1:9 Or all spiritual wisdom and understanding
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.