Font Size
歌罗西书 1:22-24
Chinese Standard Bible (Simplified)
歌罗西书 1:22-24
Chinese Standard Bible (Simplified)
22 但如今，神在基督的血肉之躯上，藉着死使你们与他自己和好了，并且使你们站在他面前，是圣洁、毫无瑕疵、无可指责的。 23 可是你们要持守信仰，立定根基，坚定不移，不要从你们所听到的福音盼望上被挪去。这福音是传给天下万人[a]的，我保罗也成了这福音的仆人[b]。
保罗的服事
24 如今我为你们受苦难，感到欢喜；并且我为基督的身体，就是教会，要在我的肉体上补满基督患难的缺欠。
Read full chapter
Colossians 1:22-24
King James Version
Colossians 1:22-24
King James Version
22 In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
23 If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:
Read full chapter
Colossians 1:22-24
New King James Version
Colossians 1:22-24
New King James Version
22 (A)in the body of His flesh through death, (B)to present you holy, and blameless, and above reproach in His sight— 23 if indeed you continue (C)in the faith, grounded and steadfast, and are (D)not moved away from the hope of the gospel which you heard, (E)which was preached to every creature under heaven, (F)of which I, Paul, became a minister.
Sacrificial Service for Christ
24 (G)I now rejoice in my sufferings (H)for you, and fill up in my flesh (I)what is lacking in the afflictions of Christ, for (J)the sake of His body, which is the church,
Read full chapter
Colossians 1:22-24
New International Version
Colossians 1:22-24
New International Version
22 But now he has reconciled(A) you by Christ’s physical body(B) through death to present you(C) holy in his sight, without blemish and free from accusation(D)— 23 if you continue(E) in your faith, established(F) and firm, and do not move from the hope(G) held out in the gospel. This is the gospel that you heard and that has been proclaimed to every creature under heaven,(H) and of which I, Paul, have become a servant.(I)
Paul’s Labor for the Church
24 Now I rejoice(J) in what I am suffering for you, and I fill up in my flesh what is still lacking in regard to Christ’s afflictions,(K) for the sake of his body, which is the church.(L)
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.