Font Size
撒迦利亚书 13:5-7
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
撒迦利亚书 13:5-7
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
5 他必说，‘我不是先知，我是农夫，我从小便以种田为生。’ 6 若有人问他，‘你胸口上的伤是怎么回事？[a]’他必回答说，‘是在我朋友家弄伤的。’”
牧人被杀
7 万军之耶和华说：
“刀剑啊，醒来吧，
要攻击我的牧人和同伴，
要击打牧人，羊群将四散，
我必出手攻击小羊。
Footnotes
- 13:6 异教的先知有用利器自割或自刺的习惯。
Zechariah 13:5-7
New International Version
Zechariah 13:5-7
New International Version
5 Each will say, ‘I am not a prophet. I am a farmer; the land has been my livelihood since my youth.[a]’(A) 6 If someone asks, ‘What are these wounds on your body[b]?’ they will answer, ‘The wounds I was given at the house of my friends.’
The Shepherd Struck, the Sheep Scattered
Footnotes
- Zechariah 13:5 Or farmer; a man sold me in my youth
- Zechariah 13:6 Or wounds between your hands
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.