Font Size
撒迦利亚书 8:4-6
Chinese New Version (Simplified)
撒迦利亚书 8:4-6
Chinese New Version (Simplified)
4 “万军之耶和华这样说：‘年老的男女必再坐在耶路撒冷的街上；他们因为年纪老迈，各人都手拿拐杖。 5 城里的街上必满了男孩女孩，在街上嬉戏。’
6 “万军之耶和华这样说：‘在那些日子，这事在这余剩的子民眼中被视为不可能的奇迹，在我眼中也视为不可能吗？’这是万军之耶和华的宣告。
Read full chapter
Zechariah 8:4-6
New International Version
Zechariah 8:4-6
New International Version
4 This is what the Lord Almighty says: “Once again men and women of ripe old age will sit in the streets of Jerusalem,(A) each of them with cane in hand because of their age. 5 The city streets will be filled with boys and girls playing there.(B)”
6 This is what the Lord Almighty says: “It may seem marvelous to the remnant of this people at that time,(C) but will it seem marvelous to me?(D)” declares the Lord Almighty.
Zechariah 8:4-6
New King James Version
Zechariah 8:4-6
New King James Version
4 “Thus says the Lord of hosts:
(A)‘Old men and old women shall again sit
In the streets of Jerusalem,
Each one with his staff in his hand
Because of [a]great age.
5 The streets of the city
Shall be (B)full of boys and girls
Playing in its streets.’
6 “Thus says the Lord of hosts:
‘If it is [b]marvelous in the eyes of the remnant of this people in these days,
(C)Will it also be marvelous in My eyes?’
Says the Lord of hosts.
Footnotes
- Zechariah 8:4 Lit. many days
- Zechariah 8:6 Or wonderful
Zechariah 8:4-6
King James Version
Zechariah 8:4-6
King James Version
4 Thus saith the Lord of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.
5 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
6 Thus saith the Lord of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the Lord of hosts.
Read full chapter
Zechariah 8:4-6
English Standard Version
Zechariah 8:4-6
English Standard Version
4 Thus says the Lord of hosts: (A)Old men and old women shall again sit in the streets of Jerusalem, each with staff in hand because of great age. 5 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets. 6 Thus says the Lord of hosts: (B)If it is marvelous in the sight of the remnant of this people in those days, (C)should it also be marvelous in my sight, declares the Lord of hosts?
Read full chapter
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.