撒迦利亚书 1:7-6:8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

有关骑士的异象

⁷ 大流士王二年十一月，即细罢特月二十四日，耶和华的话传给了易多的孙子、比利迦的儿子撒迦利亚先知。 ⁸ 我在夜间看到异象，见有人骑着一匹红马，站在谷中的番石榴树林间，后面有红马、棕马和白马骑士。 ⁹ 我就问：“主啊，这是什么意思？”那位跟我说话的天使说：“我会告诉你这是什么意思。” ¹⁰ 站在番石榴树林间的那位对我说：“这些是耶和华派来巡视大地的。” ¹¹ 其他骑士向站在番石榴树林间的那位耶和华的天使报告说：“我们已经巡视了大地，到处都安宁平静。”

¹² 耶和华的天使说：“万军之耶和华啊，你向耶路撒冷和犹大的城邑发怒已经七十年了，还要多久你才会怜悯他们呢？” ¹³ 耶和华用仁慈、安慰的话回答那位与我说话的天使。

¹⁴ 那位天使对我说：“你要宣告，万军之耶和华说，‘我对耶路撒冷，对锡安充满了火热的爱。 ¹⁵ 我对安逸的列国充满愤怒，因为我只是对我的子民稍微不满，列国却大肆祸害他们。’ ¹⁶ 因此，耶和华说，‘我必怀着怜悯的心回到耶路撒冷，我的殿必在那里重建，必有准绳丈量耶路撒冷。这是万军之耶和华说的。’ ¹⁷ 你还要宣告，万军之耶和华说，‘我的城邑必再次繁荣昌盛，耶和华必再次安慰锡安，拣选耶路撒冷。’”

有关角和工匠的异象

¹⁸ 我又举目观看，见有四个角。 ¹⁹ 于是，我问与我说话的天使：“这是什么？”他回答说：“这些是驱散犹大、以色列和耶路撒冷的角。” ²⁰ 耶和华又让我看见四个工匠。 ²¹ 于是我问：“他们来做什么？”他说：“这些角驱散了犹大，以致无人能抬头，但这些工匠是来威吓列国，并打掉他们用来攻击和驱散犹大的角。”

准绳

2 我又举目观看，见有人拿着准绳。 ² 于是我问：“你要去哪里？”他回答说：“去丈量耶路撒冷，看看有多宽多长。” ³ 此前与我说话的天使离去时，迎着他走来另一位天使， ⁴ 对他说：“快跑去告诉那青年，‘耶路撒冷必像没有城墙限制的村庄，因为城中将有大量的人和牲畜。 ⁵ 耶和华说，我要成为一堵火墙环绕耶路撒冷，作城中的荣耀。’

⁶ “耶和华说，‘我曾把你们分散到天下四方，现在，快！快逃离北方之地。这是耶和华说的。 ⁷ 住在巴比伦城的人啊，快逃到锡安吧！’” ⁸ 万军之耶和华说，祂在彰显荣耀之后要差遣我去那些掳掠你们的国家，因为谁侵害你们，就是侵害祂的瞳仁。 ⁹ 看啊，祂要挥手攻击他们，使他们被自己的奴隶掳掠。那时你们便知道是万军之耶和华差遣了我。 ¹⁰ 耶和华说：“锡安城^[a]啊，高声欢唱吧！因为我要来住在你里面。” ¹¹ 到那天，许多国家都要归向耶和华，做祂的子民。祂要住在你里面。那时，你便知道是万军之耶和华差遣我到你们这里来的。 ¹² 耶和华必拥有犹大作祂圣地的产业，祂必再次拣选耶路撒冷。 ¹³ 世人都当在耶和华面前肃静，因为祂要从圣所起来了。

约书亚大祭司

3 耶和华又让我看见约书亚大祭司站在祂的天使面前，撒旦站在约书亚的右边要控诉他。 ² 耶和华对撒旦说：“撒旦啊，耶和华斥责你！拣选耶路撒冷的耶和华斥责你！这人岂不像从火中抽出来的一根柴吗？” ³ 那时，约书亚穿着污秽的衣服站在天使面前。 ⁴ 天使对侍立在周围的说：“脱掉他污秽的衣服。”他又对约书亚说：“看啊，我已除掉你的罪，我要给你穿上华美的衣服。”

⁵ 我说：“要给他戴上洁净的礼冠。”他们便给他戴上洁净的礼冠、穿上华美的衣服。那时，耶和华的天使站在旁边。

⁶ 耶和华的天使告诫约书亚： ⁷ “万军之耶和华说，‘你若遵行我的道，谨守我的吩咐，便可以管理我的家，看守我的院宇。我必让你在这些侍立的天使中间自由出入。 ⁸ 约书亚大祭司啊，你和坐在你面前的同伴们听着，你们都是将来之事的预兆——我将使我仆人大卫的苗裔兴起。 ⁹ 看啊，这是我在约书亚面前安置的石头，它有七眼^[b]，我要在上面刻上字，并在一天之内除掉这地方的罪。这是万军之耶和华说的。 ¹⁰ 到那天，你们将各自邀请邻居坐在葡萄树和无花果树下。这是万军之耶和华说的。’”

金灯台和橄榄树

4 那位与我说话的天使又来唤醒我，像唤醒睡觉的人一样。 ² 他问我：“你看见了什么？”

我说：“我看见一个纯金的灯台，上面有一个油碗，灯台上有七盏灯，每盏灯有七个灯芯。 ³ 灯台旁边有两棵橄榄树，左右各一棵。” ⁴ 我问与我说话的天使：“主啊，这是什么意思？” ⁵ 他说：“你不知道吗？”我说：“主啊，我不知道。”

⁶ 他对我说：“这是耶和华对所罗巴伯讲的话。万军之耶和华说，‘不靠权势，不靠才能，乃靠我的灵。 ⁷ 大山啊，你算什么？你必在所罗巴伯面前化为平地。他必搬出那块封殿顶的石头，伴随着欢呼声——愿恩典、恩典归于这殿！’”

⁸ 耶和华的话又传给了我，说： ⁹ “所罗巴伯的手奠立这殿的根基，他的手也必完成这项工程。那时你便知道是万军之耶和华差遣我到你们这里来的。 ¹⁰ 谁敢藐视这微不足道的日子？人们看见所罗巴伯手中拿着线锤时，就必欢喜。

“这七盏灯是耶和华遍察天下的眼睛。”

¹¹ 我又问天使：“灯台左右的两棵橄榄树是什么意思？” ¹² 然后我又问道：“流出橄榄油的两个金管旁边的两根橄榄枝是什么意思？” ¹³ 他说：“你不知道吗？”我说：“主啊，我不知道。” ¹⁴ 他说：“这是侍立在天下之主旁边的两位受膏者。”

飞行的书卷

5 我又举目观看，见有书卷在飞。 ² 天使问我：“你看见什么？”我说：“我看见飞行的书卷，长十米，宽五米。” ³ 他说：“这是临到全天下的咒诅，因为书卷一面写着‘凡偷盗的必被清除’，另一面写着‘凡起假誓的必被清除’。” ⁴ 万军之耶和华说：“我要使这咒诅进入盗贼和奉我的名起假誓者的家，住在他们家里，毁灭他们的家，不留一木一石。”

量器中的女子

⁵ 与我说话的天使又来对我说：“你举目观看，看看出现了什么？” ⁶ 我问道：“这是什么？”他说：“这是一个量器。”接着他又说：“里面盛着世人的罪。” ⁷ 只见量器的铅盖打开了，里面坐着一个女子。 ⁸ 天使说：“这是罪恶。”他把女子推回量器中，盖上铅盖。 ⁹ 我又举目观看，见有两个女子展翅飞来，她们的翅膀像鹳鸟的翅膀。她们把量器提到空中。 ¹⁰ 我问与我说话的天使：“她们要把量器带到哪里？” ¹¹ 他说：“要带到示拿^[c]，在那里为它建造房屋，建好后就把它安置在底座上。”

四辆马车

6 我又举目观看，见有四辆马车从两座铜山之间出来。 ² 第一辆车套着红马，第二辆车套着黑马， ³ 第三辆车套着白马，第四辆车套着斑点马，马都很雄壮。 ⁴ 我问与我说话的天使：“主啊，这些马车是什么意思？” ⁵ 天使说：“他们是侍立在天下之主面前的四灵^[d]，正在出发。” ⁶ 套着黑马的车前往北方，套着白马的车前往西方^[e]，套着斑点马的车前往南方。 ⁷ 这些雄壮的马出来，迫不及待地要巡察大地。天使说：“你们去巡察大地吧！”它们便遵命而行。 ⁸ 他又高声对我说：“看啊，那些到北方去的已在那里使我的心得到安慰。”