撒母耳記下 1:23-27

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²³「掃羅和約拿單深受愛戴，
生死不分離。
他們比鷹更敏捷，
比獅子還強壯。

²⁴「以色列的女子啊，
為掃羅哀哭吧！
他曾使你們衣服華美，
穿金戴銀。

²⁵「勇士竟戰死沙場！
約拿單竟伏屍山上！
²⁶我的兄弟約拿單啊，
我為你悲傷，
你對我情深義重，
你對我的愛勝過女人的戀情。

²⁷「偉大的勇士竟然倒下！
兵器竟然長埋！」

撒母耳记下 1:23-27

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²³“扫罗和约拿单深受爱戴，
生死不分离。
他们比鹰更敏捷，
比狮子还强壮。

²⁴“以色列的女子啊，
为扫罗哀哭吧！
他曾使你们衣服华美，
穿金戴银。

²⁵“勇士竟战死沙场！
约拿单竟伏尸山上！
²⁶我的兄弟约拿单啊，
我为你悲伤，
你对我情深义重，
你对我的爱胜过女人的恋情。

²⁷“伟大的勇士竟然倒下！
兵器竟然长埋！”

'撒母耳記下 1:23-27' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)