撒母耳记下 5:8-10
Chinese New Version (Simplified)
8 那一天大卫说:“攻打耶布斯人的,要把大卫心中恨恶的‘瞎子’和‘瘸子’丢进水沟里。”因此有句俗语说:“瞎眼的或瘸腿的,都不能进殿里。” 9 后来大卫住在保障里,称保障为“大卫的城”。大卫又从米罗向里面周围筑墙。 10 大卫渐渐强大,因为耶和华万军的 神与他同在。
Read full chapter
2 Samuel 5:8-10
New International Version
8 On that day David had said, “Anyone who conquers the Jebusites will have to use the water shaft(A) to reach those ‘lame and blind’(B) who are David’s enemies.[a]” That is why they say, “The ‘blind and lame’ will not enter the palace.”
9 David then took up residence in the fortress and called it the City of David. He built up the area around it, from the terraces[b](C) inward. 10 And he became more and more powerful,(D) because the Lord God Almighty(E) was with him.(F)
Footnotes
- 2 Samuel 5:8 Or are hated by David
- 2 Samuel 5:9 Or the Millo
2 Samuel 5:8-10
King James Version
8 And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind that are hated of David's soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house.
9 So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
10 And David went on, and grew great, and the Lord God of hosts was with him.
Read full chapterChinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.